จีน จบแล้ว

ถูกริบทรัพย์เนรเทศ คุณหนูแกร่งบุกตะลุยชายแดนสร้างตึก!

Name: ถูกริบทรัพย์เนรเทศ คุณหนูแกร่งบุกตะลุยชายแดนสร้างตึก!
Author: 重阳

โดย 重阳 · แปลโดย สายฝนพรำ

4.80 รีวิว·อัปเดต 10 ก.ค. 2026

เสิ่นเถาเถา กรรมกรก่อสร้างที่ทำงานจนตายคาโต๊ะ ลืมตาขึ้นมากลายเป็นธิดาขุนนางผิดทัณฑ์ที่ถูกเนรเทศไปหนิงกู่ถ่า!

เปิดฉากมาอยู่ในรถนักโทษฝ่าพายุหิมะ ทั้งบ้านอดอยากจนตัวเบาหวิว

แม่แท้ๆ ยัดขนมรำครึ่งก้อนสุดท้ายใส่ปากเธอ พี่ชายใหญ่ใช้แผ่นหลังกำบังลมหนาวแทนเธอ

เมื่อเจอโหมดนรกตั้งแต่เริ่ม เธอระเบิดอารมณ์ร้อนแบบชาวอีสาน สอนคนทั้งบ้านขุดเสบียงกระรอก ขุดหลุมหลบลม เอาชีวิตรอดหกชีวิตท่ามกลางอุณหภูมิติดลบสามสิบองศา

เพิ่งถึงหนิงกู่ถ่าไม่นานก็สร้างบ่อสูบน้ำขึ้นมา เหล่านักโทษเนรเทศพากันคุกเข่าเรียกเธอว่า “เซียนผู้มีชีวิต”

แถมยังเนรมิตเตาผิงไฟสไตล์อีสานด้วยสองมือเปล่า! คืนวันที่แผ่นหินร้อนระอุด้วยเปลวไฟ ทั้งบ้านร่ำไห้จนตัวสั่น

องค์ชายภูเขาน้ำแข็ง เซี่ยอวิ๋นจิ่ง หลงคิดเข้าข้างตัวเองว่า “นางแตะอกข้า แน่นอนว่าต้องมีใจให้ข้า!”

เสิ่นเถาเถาคิดในใจ: “กล้ามเนื้อขนาดนี้แบกคานบ้านได้สบายเลย!”

เขากัดฟันยื่นปิ่นทองถือเป็นสินสอด นางตาเป็นประกาย: “เอาไปหลอมทำพลั่วเหล็กได้ไหม?”

เธอนำพาทุกคนสร้างบ้าน ขุดเหมืองถ่านหิน เปลี่ยนหนิงกู่ถ่าให้กลายเป็นดินแดนอุดมสมบูรณ์ในพริบตา

ดินแดนรกร้างหนาวเหน็บ? ไม่ใช่สิ คือคลังอาหารใหญ่แห่งใหม่แดนเหนือต่างหาก!

เมื่อฮ่องเต้ชราลากสังขารป่วยมาถึง กลับพบเห็นเพียงกวางถูกล่อด้วยไม้ ไพรั่นปลาในกระบวย ไก่ฟ้าบินเข้ากระทะข้าวตูม!