จีน ยังไม่จบ

ถูกแบ่งที่นาให้แค่หนึ่งหมู่ ข้าก็หยิบเสบียงหมื่นชั่งออกมาทันที

Name: ถูกแบ่งที่นาให้แค่หนึ่งหมู่ ข้าก็หยิบเสบียงหมื่นชั่งออกมาทันที
Author: 北山一瓣蒜

โดย 北山一瓣蒜 · แปลโดย ตะวันยอแสง

3.90 รีวิว·อัปเดต 18 ต.ค. 2026

หลินหว่านหว่าน พนักงานออฟฟิศระดับหัวกะทิทำงานล่วงเวลาติดต่อกันสามสิบชั่วโมง จู่ ๆ ก็หน้ามืด แล้วพบว่าตัวเองทะลุมิติมาเป็นหญิงชาวนาผู้อาภัพในปีที่เกิดภัยแล้ง

เปิดฉากมาก็เป็นโหมดนรก—อายุสามสิบสาม หน้าตาโรยรา? สามีเคยเป็นบัณฑิต แต่ตกบันไดจนสมองกระทบกระเทือน กลายเป็นคนปัญญาอ่อน พ่อสามีออกไปเก็บสมุนไพรเพื่อช่วยลูกชาย กลับตกจนขาหัก ส่วนแม่สามีก็อ่อนแอไม่รู้เรื่องรู้ราว รอบกายยังมีลูกสาวสี่คนที่ผอมโซ หน้าซีด ร้องหิวโหยรออาหาร

พี่สะใภ้ใหญ่ปากจัด เอาแต่คุยโวเรื่องลูกชาย ด่ากระทบกระเทียบไม่เว้นวัน ส่วนพี่สะใภ้รองเจ้าเล่ห์เงียบ ๆ ต่อหน้าทำเป็นปรองดอง ลับหลังคอยแทงข้างหลัง ในวันที่แบ่งแยกครอบครัว ทั้งสองบ้านร่วมมือกัน หวังเพียงถีบตัวถ่วงอย่างพวกเขาออกไปให้พ้น แล้วปล่อยให้ช่วยตัวเองตามยถากรรม

เมื่อเผชิญทางตันเช่นนี้ หลินหว่านหว่านแทบสิ้นหวัง

แต่ในตอนนั้นเอง 【ระบบคุยโวแล้วร่ำรวย】 ก็ผูกมัดกับเธออย่างแข็งขัน!

【ติ๊ง! ตรวจพบคนคุยโวว่าลูกชายได้กินเนื้อ มอบเนื้อหมูตุ๋นสิบชามเป็นรางวัล!】

【ติ๊ง! ตรวจพบคนอวดว่าได้บ้านเดิมช่วยเหลือ มอบข้าวสารชั้นดีหนึ่งร้อยชั่งเป็นรางวัล!】

นับแต่นั้น หลินหว่านหว่านก็ยิ้มออกมา พวกเจ้าคุยโวกันให้เต็มที่ แลกของจริงออกมาไม่ได้ก็ถือว่าข้าแพ้!

อาศัยฟังคนคุยโว หลินหว่านหว่านกอบโกยทรัพย์เงียบ ๆ ระหว่างเดินทางอพยพอันยาวไกล เลี้ยงสามีปัญญาอ่อน ปกป้องลูกน้อย ต่อกรกับญาติสุดแสบ เปลี่ยนปีภัยแล้งให้กลายเป็นปีเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์โดยไม่มีใครรู้ตัว! ที่ไม่คาดคิดคือเธอยังได้ยาวิเศษมารักษาขาพิการของพ่อสามี และฟื้นฟูสมองที่เสียหายของสามีปัญญาอ่อนอีกด้วย

ทว่าเมื่อดวงตาคู่นั้นซึ่งเคยว่างเปล่ากลับมามีแววแจ่มใส กลายเป็นลุ่มลึกและเฉียบคม คำแรกที่เขาเอ่ยกับเธอกลับเป็น

“เจ้าไม่ใช่หว่านหว่าน แล้วเจ้าเป็นใคร?”

และเมื่อชีวิตของเธอในต้าอวี่ดีขึ้นเรื่อย ๆ จนกลายเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของแผ่นดินและแบบอย่างของสตรี จู่ ๆ เธอก็หน้ามืด—แล้วกลับมายังยุคปัจจุบันอีกครั้ง!

สวรรค์! ครอบครัวของเธอ เพื่อนของเธอ เงินของเธออยู่ไหนกันหมด!