จีน ยังไม่จบ

เด็กดี กล้าบอกเลิกพี่เมื่อไร พี่จะจูบจนร้องไห้

Name: เด็กดี กล้าบอกเลิกพี่เมื่อไร พี่จะจูบจนร้องไห้
Author: 鹿乘风

โดย 鹿乘风 · แปลโดย อาหมวยแปลจีน

0.00 รีวิว·อัปเดต 25 ต.ค. 2026

【มหาวิทยาลัย/รักบังคับ/พระเอกแย่งรัก/พระรองตามง้อจนแทบมอดไหม้/รักเดียวใจเดียว】

【สาวน้อยดูว่าง่ายอ่อนหวานแต่ดื้อรั้น vs คุณชายผู้สูงศักดิ์เจ้าเล่ห์ร้ายลึกและหวงแหนจนแทบคลั่ง】

ตอนอายุสิบสาม ไป๋เถาถูกสุนัขดุร้ายต้อนจนจนมุมอยู่ข้างกำแพง ฝูหลินอุ้มเธอที่ร้องไห้จนตัวสั่นขึ้นมา แล้วปลอบด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “ไม่ต้องกลัวนะ พี่จะพากลับบ้าน”

นับแต่นั้น ฝูหลินก็กลายเป็นแสงสว่างที่เธอซ่อนไว้ในใจมานานหกปี

เธอไล่ตามฝีเท้าของเขาจนสอบเข้ามหาวิทยาลัยจิงได้ แล้วในคืนวันเกิดอายุสิบเก้า เธอก็ถือจดหมายรักไปสารภาพรักกับเขา

แต่ฝูหลินเอาใจและปกป้องเธอ ทั้งยังทะนุถนอมเธอราวกับวางไว้บนฝ่ามือ ทว่าเขากลับยอมเป็นได้เพียงพี่ชายของเธอเท่านั้น

เธอมองเขาควงคู่ไปไหนมาไหนกับดาวมหาวิทยาลัย ความรู้สึกที่เต็มอกไม่มีที่ให้ระบาย แต่ก็ยังดื้อดึงรอให้เขาหันกลับมา

ในสายตาของไป๋เถา เผยจั๋วคือรูมเมตของฝูหลินที่ไม่ควรไปยุ่งด้วยที่สุด เป็นคุณชายผู้สูงศักดิ์แห่งแวดวงชนชั้นสูงในเมืองหลวง และยังเป็นไอ้คนหยิ่งยโสที่เจอเธอครั้งแรกก็แสดงท่าทีรังเกียจ แถมคอยหาเรื่องกลั่นแกล้งเธอทุกทาง

เธอไม่รู้เลยว่า หลังพายุฝนกระหน่ำครั้งนั้น เธอหยิบเสื้อคลุมของฝูหลินผิดตัว แล้วนำจดหมายรักยัดใส่มือเผยจั๋ว

เผยจั๋วคิดว่าเธอจงใจเล่นเกมจับยาก จึงมองเธอด้วยสายตาเย็นชา ขณะเห็นเธออาศัยฝูหลินมาปรากฏตัวต่อหน้าเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ยิ่งมองไปเรื่อย ๆ คนที่เสียการควบคุมกลับกลายเป็นเขาเสียเอง

ต่อมา ในที่สุดฝูหลินก็เข้าใจหัวใจตัวเอง เขาดวงตาแดงก่ำและขวางไป๋เถาไว้ใต้ตึก “เถาเถา พี่เสียใจแล้ว กลับมาอยู่ข้างพี่ได้ไหม?”

ไป๋เถายังไม่ทันเอ่ยปาก มือที่ข้อนิ้วเรียวยาวก็เอื้อมมาจากด้านหลัง รั้งเอวเธอไว้และดึงเข้าไปในอ้อมกอดอย่างเอาแต่ใจ

เผยจั๋วก้มมองฝูหลิน สีหน้าดูเอื่อยเฉื่อย ทว่าแขนกลับโอบรัดเธอแน่นด้วยความหวงแหนเต็มเปี่ยม

“ตอนนี้คิดจะเอาเธอไป สายไปแล้ว”

ในบันไดมืดสลัวท่ามกลางราตรี เขาขบเม้มติ่งหูแดงระเรื่อของเธอเบา ๆ แล้วประกาศทีละคำ—

“ไป๋เถา เธอเป็นของฉัน ชาตินี้อย่าคิดหนีไปไหน”