จีน ยังไม่จบ

ปลดประจำการไปเรียนมหาลัย ครูฝึกดันเป็นทหารที่ผมเคยฝึกมา

Name: ปลดประจำการไปเรียนมหาลัย ครูฝึกดันเป็นทหารที่ผมเคยฝึกมา
Author: 错失螺狮粉

โดย 错失螺狮粉 · แปลโดย หนอนหนังสือ

0.00 รีวิว·อัปเดต 18 ต.ค. 2026

หลู่ซิงเหย่คือหัวหน้าครูฝึกหนุ่มแห่งหน่วยรบพิเศษลึกลับที่สุดของเซียกั๋ว มีรหัสประจำตัวว่า «ทรราช»!

เพราะปฏิบัติภารกิจระดับนรกมานานหลายปี ร่างกายจึงใกล้ถึงขีดจำกัด กองบัญชาการทหารจึงสั่งปลดเขาอย่างเด็ดขาด เขาปลอมตัวเป็นนักศึกษาปีหนึ่งธรรมดาเพื่อพักฟื้นร่างกายและจิตใจ

เดิมทีเขาคิดว่าจะได้ใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยอย่างสงบสุข ใครจะรู้ว่าพอเปิดเทอมและเริ่มฝึกทหาร เขากลับต้องมาเจอเซียวรุ่ย หัวหน้าครูฝึกปีศาจที่ขึ้นชื่อว่าโหดเหี้ยมที่สุดในเขตทหาร

เพื่อสร้างความเกรงขาม เซียวรุ่ยสุ่มเรียกนักศึกษาใหม่ตัวแสบคนหนึ่งให้ออกมา เตรียมสั่งสอนให้เข็ดหลาบ

แต่ทันทีที่เห็นใบหน้าที่คล้ายยิ้มแต่ก็ไม่ยิ้มตรงหน้า ชายเหล็กผู้กรำศึกผู้นี้ก็หนังศีรษะชาวาบ ขาทั้งสองอ่อนแรงทันที

เพราะนักศึกษาปีหนึ่งตรงหน้าคนนี้ คือผู้บังคับบัญชาคนเก่าที่เคยกดเขาลงไปซ้อมในบ่อโคลนจนยับเยิน และฝึกฝนเขาจนกลายเป็นยอดทหาร!

ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของคณาจารย์และนักศึกษาทั่วทั้งมหาวิทยาลัย ครูฝึกปีศาจไม่เพียงไม่ลงโทษเจ้าตัวแสบ แต่กลับยืนตรงพรึ่บ แล้วทำความเคารพด้วยทหารอย่างองอาจและเป๊ะสุดๆ ต่อหน้าทุกคน

มหาวิทยาลัยทั้งแห่งฮือฮา ทุกคนต่างคาดเดาถึงภูมิหลังอันน่าสะพรึงของนักศึกษาใหม่คนนี้

นับจากนั้น ชีวิตมหาวิทยาลัยแสนสบายของหลู่ซิงเหย่ก็ออกนอกลู่นอกทางไปโดยสิ้นเชิง ดาวมหาวิทยาลัยคอยหยั่งเชิงเขาอยู่บ่อยครั้ง ทายาทเศรษฐีหาเรื่องท้าทายไม่หยุด แถมพวกอิทธิพลมืดนอกมหาวิทยาลัยยังไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง กล้ามาหาเรื่องถึงที่

กระทั่งวันหนึ่ง ทหารรับจ้างชั้นยอดจากต่างแดนแฝงตัวเข้ามาในนครตงไห่ กองกำลังท้องถิ่นจนปัญญา ไม่อาจรับมือได้

เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธสิบลำร่อนลงจอดกลางสนามมหาวิทยาลัย ผู้ใหญ่ระดับสูงจากเขตทหารหลายคนที่ประดับดาวทองต่างร้อนใจจนเหงื่อท่วมศีรษะ ก่อนก้มคำนับพร้อมกันต่อหน้าคนทั้งมหาวิทยาลัย

«ผู้บังคับบัญชา ประเทศชาติต้องการท่าน ขอท่านกลับมาช่วยเถอะ!»