ภายในเต็นท์บัญชาการ
เครื่องปรับอากาศแบบพกพาสำหรับทหารส่งเสียงหึ่ง ๆ ทุ้มต่ำ
ลมเย็นพัดผ่านต้นคอด้านหลังของเซียวยุ่ย จนเหงื่อเย็นเหนียวเหนอะผุดขึ้นเป็นชั้น
หน้าจอคอมพิวเตอร์ยุทธวิธีเรืองแสงสีฟ้าหม่น
จ้านหู่ยืนอยู่หน้าจอ
มือใหญ่สองข้างยันขอบโต๊ะพับไว้ คราบดินโคลนสีดำจากการฝึกช่วงบ่ายยังติดอยู่ตามซอกเล็บ
เขาจ้องหน้าจอภาพความร้อนเขม็ง
รอบนอกจุดแสงสีเขียวซึ่งแทนค่ายหมายเลขสอง มีจุดสีแดงแสบตาหลายสิบจุดกำลังเคลื่อนเข้าหากันด้วยความเร็วสูง
ก่อตัวเป็นวงล้อมครึ่งวงกลม ราวกับสถานการณ์จนตรอก
ท่ามกลางจุดสีแดงเหล่านั้น
มีแหล่งสัญญาณสีเขียวเพียงจุดเดียวส่องสว่างอยู่อย่างโดดเดี่ยว
นั่นคือตำแหน่งของสายรัดข้อมือขอความช่วยเหลือที่แจกให้นักศึกษาใหม่ระหว่างการฝึกทหาร
ข้างกันมีหมายเลขเล็ก ๆ กำกับไว้ว่า 001 หลู่ซิงเหย่
ตอนแจกสายรัดข้อมือ หลู่ซิงเหย่เห็นว่าเกะกะจึงไม่ได้สวมไว้ แค่ยัดใส่กระเป๋ากางเกงลายพรางอย่างลวก ๆ
แต่ตำแหน่งของแหล่งสัญญาณนั้นแม่นยำไม่มีผิดพลาด
จ้านหู่ได้แต่มองตาค้าง
จุดสีแดงหลายสิบจุดซึ่งแทนฝูงหมาป่าหิวโหย กับสัญญาณหมายเลข 001 ที่แทนทรราชย์
บนหน้าจอ จุดทั้งสองฝ่ายซ้อนทับกันสนิทแล้ว
ลมหายใจของจ้านหู่ติดขัดอยู่ในลำคอ
ลูกกระเดือกกลิ้งขึ้นลงอย่างยากลำบากสองครั้ง แต่กลืนน้ำลายแห้งผากลงไปไม่ลง
“แม่งเอ๊ย!”
จ้านหู่สบถลั่น
เขายกขาขวาขึ้นฉับพลัน รองเท้าทหารหนักอึ้งเตะโต๊ะพับอลูมิเนียมตรงหน้าเต็มแรง
“โครม!”
โต๊ะพลิกคว่ำไปด้านหลังทันที
คอมพิวเตอร์ยุทธวิธี วิทยุสื่อสาร แผนที่หลายแผ่น รวมถึงแก้วเคลือบสองใบที่วางอยู่บนโต๊ะ
กระเด็นกระจัดกระจายเกลื่อนพื้น
หน้าจอแตกเป็นรอยสีขาวซีดหลายเส้น น้ำชากระฉอกเปื้อนขากางเกงลายพรางของเซียวยุ่ย
เซียวยุ่ยไม่ได้หลบ ร่างทั้งร่างแข็งทื่อราวกับท่อนไม้
ขอบตาของจ้านหู่แดงก่ำ เส้นเลือดฝอยแดงราวใยแมงมุมแผ่เต็มตาขาว
