“นักศึกษาดีเด่นพิเศษจากการฝึกทหาร มหาวิทยาลัยตงไห่! หลู่ซิงเหย่!”
เสียงของจางเจี้ยนกั๋วดังกระหึ่มไปทั่วสนามกลางแดดร้อนระอุสี่สิบองศา ผ่านลำโพงกำลังขับสูง
เสียงสะท้อนก้องไปทั่วลู่วิ่งยางสีแดง
เงียบงัน
นักศึกษาใหม่สามพันคน หัวหน้าฝ่ายกิจการนักศึกษาหลายสิบคน รวมถึงเฉินอู่ ครูฝึกทหารใหม่ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ
ต่างพากันอึ้งไปหมด
จอมทัพน้อยยืนอยู่แถวหน้าของกองสาม
“เพี๊ยะ!”
เขาตบต้นขาใหญ่โตของตัวเองอย่างแรง เสียงเนื้อกระทบกันดังสนั่น
“เชี่ยเอ๊ย” จอมทัพน้อยลืมกฎระเบียบ หลุดสบถออกมาตรง ๆ คางแทบตกถึงพื้น
พี่ลู่เนี่ยนะ?
ไอ้คนที่เดินสวนสนามเหมือนคนแก่เดินเล่น แถมยังไม่ติดกระดุมคอเสื้อให้เรียบร้อยอีกต่างหาก
ได้รางวัลนักศึกษาดีเด่นพิเศษงั้นเหรอ? นี่เป็นเกียรติยศสูงสุดเพียงหนึ่งเดียวของการฝึกทหาร ได้ยินว่ายังเอาไปเพิ่มหน่วยกิตได้ตั้งสามหน่วย
เชียนตัวตั๋วดึงขอบกางเกงขึ้น ก่อนหันไปมอง
เขาจ้องเพื่อนร่วมห้องที่ยืนอยู่แถวหลังสุด ราวกับกำลังมองมนุษย์ต่างดาว
ใต้ร่มไม้ริมสนาม
จ้าวไท่นั่งอยู่บนรถเข็น
ในมือกำขวดน้ำแร่ที่ดื่มไปแล้วครึ่งขวดไว้แน่น
เมื่อได้ยินชื่อ “หลู่ซิงเหย่”
มือของจ้าวไท่ก็กระตุกวูบอย่างแรง
นิ้วทั้งห้าบีบขวดพลาสติกจนแน่น กระดูกนิ้วซีดขาว
“กร๊อบ—”
ขวดพลาสติกบอบบางทนแรงบีบอันเกรี้ยวกราดนี้ไม่ไหว ถูกบีบแตกคามือ
เสียง “ปัง” ดังขึ้น ฝาขวดกระเด็นหลุดออกไป
น้ำแร่เย็นเฉียบกระเซ็นเปียกหน้าเขา ไหลผ่านผ้าก๊อซที่ชุ่มเลือดตรงคางแล้วหยดลงมา ทั้งยังราดเสื้อกล้ามรัดรูปแบรนด์เนมที่เขาภาคภูมิใจจนเปียกโชก
เขาไม่เช็ดน้ำ
ดวงตาที่แดงก่ำไปด้วยเส้นเลือดฝอยจ้องเขม็งไปยังจางเจี้ยนกั๋ว อธิการบดีที่อยู่บนแท่นประธาน