จีน ยังไม่จบ

ชีวิตแต่งงานของหนุ่มเสเพลแห่งวงสังคมเมืองหลวงกับคุณหนูเรียบร้อยแห่งวงสังคมเซี่ยงไฮ้

Name: ชีวิตแต่งงานของหนุ่มเสเพลแห่งวงสังคมเมืองหลวงกับคุณหนูเรียบร้อยแห่งวงสังคมเซี่ยงไฮ้
Author: 柚子火火

โดย 柚子火火 · แปลโดย พู่กันทอง

4.50 รีวิว·อัปเดต 21 ต.ค. 2026

ตระกูลซ่งมีบุตรสาวสามคน

บุตรสาวคนโตเชี่ยวชาญทั้งพิณ หมากล้อม อักษร และภาพวาด เป็นหญิงงามผู้เปี่ยมพรสวรรค์อันดับหนึ่งแห่งวงสังคมเซี่ยงไฮ้

บุตรสาวคนรองอ่อนโยนสง่างาม กิริยาวาจาสุภาพเรียบร้อย เป็นกุลสตรีอันดับหนึ่งแห่งวงสังคมเซี่ยงไฮ้

ต่างจากพี่สาวผู้เพียบพร้อมทั้งสองคน ซ่งลู่เหมย บุตรสาวคนเล็กไม่มีความสามารถโดดเด่น มีเพียงความเป็นหญิงสาวเรียบร้อยธรรมดาคนหนึ่ง

ด้วยสัญญาหมั้นหมายที่ผู้ใหญ่กำหนดไว้ ตระกูลจงซึ่งเป็นตระกูลมหาเศรษฐีระดับสูงสุดจะเลือกคุณหนูจากตระกูลซ่งมาเป็นภรรยาในอนาคต

จงเยว่ ทายาทหนุ่มแห่งตระกูลจง มีนิสัยเสเพลและไม่แยแสสิ่งใด หญิงสาวทั่วไปไม่อยู่ในสายตา ภรรยาของเขาย่อมต้องเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด ทุกคนต่างเห็นตรงกันว่า เขาจะเลือกคุณหนูใหญ่หรือไม่ก็คุณหนูรองแห่งตระกูลซ่ง

แต่ในงานเลี้ยงนัดดูตัว จงเยว่กลับหรี่ดวงตาหวานชวนฝัน แล้วชี้ไปยังบุตรสาวคนเล็กที่แสนธรรมดา “ผมเลือกเธอ”

เขาไม่มีข้อเรียกร้องอื่นต่อภรรยาที่เพิ่งแต่งงาน ขอแค่เชื่อฟัง รู้ความ และไม่เข้ามายุ่งกับเขาก็พอ

การแต่งงานเพื่อผลประโยชน์ครั้งนี้ถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไร้ความรัก ตั้งแต่เริ่มต้นชีวิตคู่ จงเยว่ก็พูดเสียงแข็งว่า “เราแต่งงานกันเพราะผลประโยชน์ ผมจะไม่ทำหน้าที่สามีภรรยากับคุณ คุณก็อย่ามารู้สึกอะไรกับผม”

แต่ต่อมา ในคืนฝนกระหน่ำ จงเยว่แบกซ่งลู่เหมยที่คิดจะหนีขึ้นบ่า กัดฟันหัวเราะเยาะเสียงเย็น “จูบก็จูบแล้ว นอนด้วยกันก็แล้ว ตอนนี้มาบอกผมว่าเราแต่งงานกันเพราะผลประโยชน์เนี่ยนะ ที่รัก ใครสอนให้เล่นกับผู้ชายแบบนี้?”

ทั้งคู่ต่างบริสุทธิ์ต่อกัน แต่งก่อนรักทีหลัง หวานละมุน สาวน้อยอ่อนหวาน x จอมมารตัวพ่อ