จีน ยังไม่จบ

ทะลุมิติสู่ราชวงศ์โจว: ตัดขาดญาติแล้วผมเลี้ยงน้องด้วยมิติวิเศษ

Name: ทะลุมิติสู่ราชวงศ์โจว: ตัดขาดญาติแล้วผมเลี้ยงน้องด้วยมิติวิเศษ
Author: 这个人很废

โดย 这个人很废 · แปลโดย พู่กันทอง

3.50 รีวิว·อัปเดต 31 ต.ค. 2026

【ประวัติศาสตร์สมมติ】【ทะลุมิติ】【ทำไร่ทำนา】【ลงมือเด็ดขาดไม่ลังเล】【ชิงความเป็นใหญ่】【ค่อยเป็นค่อยไป】

คนอื่นทะลุมิติ: ได้ระบบติดตัว สำนักเซียนรับเป็นศิษย์ แป๊บเดียวก็ทะยานขึ้นฟ้า

กู้ฝานทะลุมิติ: ย่ากับอาสะใภ้ขายน้องสาว เงินชดเชยของพ่อถูกฮุบ เปิดฉากมาก็ตัดขาดญาติแยกบ้าน เหลือเงินหนึ่งตำลึงกับเสบียงหนึ่งสือ

ในที่สุดก็กว่าจะรอระบบมาได้ ระบบสแกนไปรอบหนึ่งแล้วบอกว่า:

“ผูกผิดคนแล้ว โลกของเจ้าไม่ใช่โลกบำเพ็ญเซียนนี่นา”

มันชดเชยมิติวิเศษบ่อน้ำพุวิญญาณกับยาลูกกลอนเพิ่มพละกำลังสามเม็ดให้ แล้วก็หนีไป

กู้ฝานมองนาวิญญาณหนึ่งร้อยหมู่กับบ่อน้ำพุวิญญาณสิบหมู่ ก่อนจะเงียบไปครู่หนึ่ง

เอาเถอะ ปลูกผักทำนาก็สร้างโลกของตัวเองได้เหมือนกัน!

แรงไม่พอหรือ? กินยาลูกกลอนเพิ่มพละกำลังเข้าไปคำเดียว หินหนักห้าร้อยกิโลก็กลายเป็นของเล่น

ที่บ้านไม่มีเสบียงหรือ? เข้าป่าล่าหมูป่า ขายอุ้งตีนหมี ปลูกมันเทศกับมันฝรั่ง

ญาติมาสูบเลือดสูบเนื้อหรือ? ฟาดหนังสือตัดขาดญาติใส่หน้า

นักเลงหัวไม้มาแย่งเงินหรือ? ดาบยาวหนักห้ากิโลจะสั่งสอนให้พวกมันรู้จักประพฤติตัว!

ส่วนสาวงามความจำเสื่อมที่เก็บกลับมาคนนั้นน่ะหรือ?

ตอนแรกกู้ฝานแค่อยากลองหยั่งเชิงสักประโยคว่า “เจ้าเป็นภรรยาข้า”

ใครจะคิดว่าสาวงามหน้าแดงแล้วร้องเรียกทันทีว่า “ท่านพี่ ข้ากระหายน้ำ”

ที่เหลือเชื่อยิ่งกว่าคือ ภรรยาตัวน้อยที่เดินสองก้าวก็ร้องเจ็บ กลับหันไปต่อยคนร้ายจนกระเด็น

กู้ฝานมองหมัดน้อย ๆ ที่ดูบอบบางของนาง แล้วตกอยู่ในห้วงความคิด

ภรรยาคนนี้ความจำเสื่อมจริง ๆ หรือกำลังตกเขาอยู่กันแน่?

ขณะที่คนอื่นยังร่ำเรียนอย่างยากลำบาก หวังสอบขุนนางเพื่อก้าวหน้าในหน้าที่การงาน กู้ฝานกลับปลูกมันเทศกับมันฝรั่ง สร้างกังหันวิดน้ำ ผลิตเกลือ จนได้เป็นกั๋วกงแล้ว

ทว่าในใต้หล้านี้ ฮ่องเต้ผู้ทรงธรรมประทับว่าราชการ ส่วนเบื้องล่างกลับเกิดศึกชิงบัลลังก์ระหว่างโอรสมังกรทั้งเก้า......