ชายคนหนึ่งที่มาซื้อเนื้อกระแอมเบา ๆ
“พี่สะใภ้ชุยฮวา เช้านี้ข้าเห็นป้าฟางหั่นเนื้อกลับไปตั้งสองตำลึง”
หญิงอีกคนรับคำ “นั่นสิ น้ำมันที่ปากกู้ซุ่นน่ะ มองจากอีกฟากถนนยังเห็นชัดเลย”
หลี่ชุยฮวาหันขวับ
“เกี่ยวอะไรกับพวกเจ้า?”
“ก็ไม่เกี่ยวกับพวกเราหรอก” หญิงผู้นั้นชั่งเนื้อในมือ “แต่พวกเราจ่ายเงินซื้อมา เจ้ามาถึงก็จะเอาไปตั้งครึ่งซีก ทั้งยังด่าว่าฝานเอ๋ยไร้น้ำใจ ฟังแล้วช่างน่าขันนัก”
นางฟางกระทุ้งไม้เท้าลงพื้นอย่างแรง
“นี่เป็นเรื่องในครอบครัวของพวกเรา!”
กู้ฝานเงยหน้าขึ้น
“วันตัดขาดญาติ ผู้ใหญ่บ้านกับเจ้าตระกูลก็อยู่ด้วย ในหนังสือเขียนไว้ชัดเจน ทรัพย์สินของสองบ้านแยกกันเป็นของแต่ละฝ่าย”
“หมูข้าล่ามา เนื้อก็เป็นของข้า”
“อยากกินก็เอาเงินมา”
มุมปากของนางฟางกระตุกสองครั้ง ก่อนจะทิ้งตัวนั่งแปะลงบนพื้นโดยพลัน
“ไม่มีความเป็นธรรมเลย!”
นางตบขาพลางแผดเสียงร้อง
“หลานกินดีอยู่ดี แต่ปู่ย่ากลับขอเนื้อสักชิ้นยังไม่ได้! รู้อย่างนี้ตอนคลอดออกมาก็น่าจะจับกดถังปัสสาวะให้ตายเสีย จะได้ไม่ต้องเลี้ยงหมาป่าอกตัญญูเช่นนี้!”
มือของกู้ชูที่กำลังนับเงินพลันหยุดชะงัก
กู้เหอเหมียวรีบขยับมาขวางเขาไว้ทันที
จ้าวชุนเหนียงเบียดฝ่าฝูงชนออกมา พลางหัวเราะเยาะ “ฝานเอ๋ยเป็นลูกที่มารดาคลอดออกมา คู่สามีภรรยาเฉิงชานเลี้ยงดูจนโต ตอนเจ้าแต่งเข้าตระกูลกู้ พ่อของเขาก็ใกล้จะลงนาได้แล้ว เจ้าเคยเลี้ยงดูใครบ้าง?”
นางฟางถูกย้อนจนพูดไม่ออก หลี่ชุยฮวาจึงทิ้งตัวพาดลงบนแผงไม้เสียเลย