จีน จบแล้ว

คนอื่นดิ้นรนเอาชีวิตรอดวันสิ้นโลก แต่เธอกลับกินหม้อไฟแกล้มมันฝรั่งทอด?

Name: คนอื่นดิ้นรนเอาชีวิตรอดวันสิ้นโลก แต่เธอกลับกินหม้อไฟแกล้มมันฝรั่งทอด?
Author: 一只小熊猫

โดย 一只小熊猫 · แปลโดย ลมหนาว

4.60 รีวิว·อัปเดต 13 ต.ค. 2026

ดาวเคราะห์แปรเปลี่ยนฉับพลัน ภัยพิบัติถาโถม วันสิ้นโลกมาเยือน ซอมบี้อาละวาด สิ่งมีชีวิตกลายพันธุ์

เมื่อถึงวันสิ้นโลก สิ่งใดสำคัญที่สุด? แน่นอนว่าต้องเป็นเสบียง หลินหร่านที่เกิดใหม่ก่อนวันสิ้นโลกสามเดือน พาครอบครัวเข้าสู่โหมดกักตุนสินค้าอย่างบ้าคลั่ง

เธอยังทุ่มเงินก้อนโตปรับปรุงฟาร์มที่ปู่ทิ้งไว้ให้ก่อนเสียชีวิต ให้กลายเป็นป้อมปราการรับมือวันสิ้นโลก

ขณะที่คนอื่นดิ้นรนเอาชีวิตรอดอย่างยากลำบากในวันสิ้นโลก หลินหร่านกลับนอนกินมันฝรั่งทอดอยู่ในบ้านที่สร้างขึ้นเองอย่างแข็งแรง

ขณะที่คนอื่นพยายามต้านทานภัยพิบัติอย่างสุดกำลัง หลินหร่านกลับนอนเอกเขนกบนโซฟา เปิดแอร์พลางกินหม้อไฟ

ขณะที่คนอื่นถูกซอมบี้ไล่ล่าจนร้องไห้โฮ หลินหร่านกลับฝึกซอมบี้ราชามาเป็นลูกน้อง ให้ช่วยทำงานในฟาร์มของเธอเรียบร้อยแล้ว

…

ราชาซอมบี้: ได้ยินพวกเขาพูดว่าฉันเป็นลูกน้องของเธอหรือ?

หลินหร่าน: เข้าใจผิดแล้ว เข้าใจผิด! คุณต่างหากที่เป็นพี่ใหญ่ของฉัน!

ราชาซอมบี้: พี่ใหญ่แบบไหน?

หลินหร่านพลันได้ไอเดีย: พี่ชายแท้ ๆ เหรอ?

ราชาซอมบี้หรี่ตาลง: ดูท่าฉันคงบอกใบ้ชัดเจนไม่พอ ต้องเป็นพี่ชายคนรักต่างหาก!