จีน ยังไม่จบ

ก่อนหนีภัยอดอยาก ข้าอาศัยทะลุไปยุคปัจจุบันตุนเสบียงหมื่นล้าน

Name: ก่อนหนีภัยอดอยาก ข้าอาศัยทะลุไปยุคปัจจุบันตุนเสบียงหมื่นล้าน
Author: 文月樱

โดย 文月樱 · แปลโดย เด็กหอแปลเถื่อน

4.90 รีวิว·อัปเดต 27 ต.ค. 2026

ชาติก่อน โจวตู้เจวียนเห็นกับตาว่าคนในครอบครัวล้มตายระหว่างทางหนีภัย ส่วนตัวนางเองก็ถูกทหารจินทุบตีจนตาย

เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง นางกลับเกิดใหม่ในฤดูใบไม้ผลิปีที่ตนอายุสิบสี่

เมื่อนึกถึงภัยแล้งครั้งใหญ่ที่จะมาเยือนในปีหน้า และปีถัดไปยังจะเกิดสงครามขึ้นอีก นางจึงพยายามเตือนครอบครัวให้เตรียมตัวล่วงหน้า แต่ทุกคนกลับคิดว่านางเป็นไข้จนฝันเพ้อ

ในยามที่ร้อนใจจนแทบทนไม่ไหว นางพลัดตกลงจากเนินเขาโดยไม่คาดคิด และกลับร่วงเข้าไปในมิติลึกลับกลางท้องทุ่งหญ้า

เมื่อผลักประตูสีแดงในมิติออก นางก็ทะลุมิติไปยังตลาดผักสดสมัยใหม่ในประเทศฮวากั๋ว ปี 2018!

ในโลกมหัศจรรย์ที่มีข้าวของอุดมสมบูรณ์แห่งนี้ ผักจี้ช่ายป่าที่ขึ้นเต็มภูเขาในแคว้นต้าอวี่และแทบไม่มีราคา กลับขายได้ราคาสูงถึงกว่าสองร้อยหยวน!

โจวตู้เจวียนดีใจสุดขีด: โอกาสช่วยครอบครัวให้รอดมาถึงแล้ว!

นางอาศัยความสามารถพิเศษที่ทำให้เดินทางไปมาระหว่างสองโลกได้อย่างอิสระ หอบของป่าจากยุคโบราณไปขายหาเงินอย่างบ้าคลั่ง ก่อนกว้านซื้อหมูสามชั้น แป้งขาว และเสบียงอีกมหาศาล

เหลือเวลาอีกเพียงปีเดียวก่อนมหันตภัยวันสิ้นโลก มาดูกันว่าหญิงชาวนาเกิดใหม่จะพาครอบครัวกักตุนเสบียงอย่างบ้าคลั่ง และพลิกชะตาในกลียุคได้อย่างไร!