จีน จบแล้ว

หลังลงชนบท ถึงรู้ว่าทั้งบ้านเป็นเจ้าใหญ่นายทหาร

Name: หลังลงชนบท ถึงรู้ว่าทั้งบ้านเป็นเจ้าใหญ่นายทหาร
Author: 九幽月光

โดย 九幽月光 · แปลโดย พี่เป้งจอมยุทธ์

4.00 รีวิว·อัปเดต 18 ก.ย. 2026

【ยุคสมัย+ลงชนบท+ตบหน้าสั่งสอนคนชั่ว+มิติวิเศษ+วิวาห์ทหาร+คุณหนูตัวจริง+นางเอกสายแกร่งสะใจ】

ซูหนัวหานเคยเป็นทหารรับจ้างระดับแนวหน้าในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด แต่กลับเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติภารกิจช่วยตัวประกัน

เมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง เธอก็กลายเป็นคุณหนูตัวจริงแห่งตระกูลซูในไห่เฉิงยุคทศวรรษ 1970 แถมยังถูกวางแผนให้ไปลงชนบทแทนคุณหนูตัวปลอม

หลังรับความทรงจำมาแล้ว เธอก็ได้แต่คิดว่า เอาเถอะ! เจ้าของร่างเดิม ชีวิตเธอน่าเวทนาพอตัวเลยนะ

แต่ไหน ๆ เธอก็มาอยู่ที่นี่แล้ว งั้นก็จัดการสาวแสร้งใสซื่อคุณหนูตัวปลอมก่อน จากนั้นตัดขาดกับตระกูลซู แล้วค่อยขนของในบ้านตระกูลซูไปจนเกลี้ยง

...

หลังลงชนบท เธอใช้มือซ้ายจัดการพวกปัญหาของเหล่าปัญญาชนที่ถูกส่งมาชนบท ใช้มือขวาช่วยชาวบ้านสร้างฐานะ ยามว่างก็ออกล่าสัตว์ แถมยังช่วยจับสายลับได้หลายคนจนมีความดีความชอบ

ด้วยฝีมือการต่อสู้ที่เหนือชั้นและวิชาแพทย์อันยอดเยี่ยม เธอจึงใช้ชีวิตได้อย่างรุ่งโรจน์

เดี๋ยวก่อน...

ผู้ชายที่เธอช่วยไว้ตามอำเภอใจบนภูเขาด้านหลังนั่นมันยังไงกัน? ทำไมถึงเอาแต่โผล่มาให้เธอเห็นหน้าอยู่เรื่อย?

ซูหนัวหานมองชายคนนั้นแล้วพูดว่า "นี่! คุณ...ว่างมากนักหรือไง?"

ชายคนนั้นเลิกคิ้ว มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย "ไม่ว่าง"

ซูหนัวหานกลอกตามองเขา "ถ้าอย่างนั้นยังเดินวนเวียนอยู่แถวนี้ทำไม?"

ชายคนนั้นยิ้มบาง ๆ แล้วยื่นมือขวามา "สหายซู สวัสดีครับ ขอแนะนำตัว ผมชื่อฟู่เฉิงเหยียน ปีนี้อายุยี่สิบสอง ยังไม่ได้แต่งงาน"

ซูหนัวหานเลิกคิ้วเบา ๆ "แล้วไงต่อ?"

"แล้วก็...ผมคิดว่าเราควรทำความรู้จักกันให้ลึกซึ้งกว่านี้"

"ทำความรู้จักอะไร? สูตรหมูสามชั้นตุ๋นของฉันหรือไง?"

ชายคนนั้นหัวเราะพรืด "ผมยื่นเรื่องขอที่พักในหมู่บ้านพนักงานแล้ว ไม่ทราบว่าสหายซูยินดีไปอยู่กับกองทัพไหมครับ?"

...