จีน ยังไม่จบ

เย็นชามาสามปี พอฉันขอหย่า ท่านอธิบดีเจียงถึงบอกว่ารักฉัน

Name: เย็นชามาสามปี พอฉันขอหย่า ท่านอธิบดีเจียงถึงบอกว่ารักฉัน
Author: 夏夏啊

โดย 夏夏啊 · แปลโดย ดาวเหนือ

4.60 รีวิว·อัปเดต 27 ต.ค. 2026

【นางเอกนักแปลผู้เย็นชาและเข้มแข็ง × อธิบดีผู้ยึดติดและอดกลั้น × ประธานจอมเผด็จการที่เคยถอนหมั้น + แต่งก่อนรักทีหลัง + แอบรักและวางแผนมานาน + ตามง้อภรรยาท่ามกลางศึกชิงรัก】

เวินหร่วนเป็นเพียงตัวหมากที่ตระกูลเวินเก็บมาใช้พลิกชะตา เกิดมาเพื่อรับเคราะห์แทนน้องชายและดึงโชคมาให้เขา

เมื่ออายุสิบสี่ปี พ่อบุญธรรมคิดไม่ซื่อและคอยลอบจับจ้อง เธอจึงดิ้นรนปกป้องตัวเองสุดชีวิต

เพื่อหนีออกจากกรงขังอันโสมม เธอจำต้องอดทนเอาใจคู่หมั้นอย่างจี้สือเหยี่ยน ทว่ากลับถูกเขาถอนหมั้นต่อหน้าผู้คนในคืนก่อนวันแต่งงาน จนต้องแบกรับมลทินไว้เต็มตัว

ในยามที่เธอไร้หนทาง จึงได้พบกับเจียงอวี้ไป๋ อธิบดีกรมการต่างประเทศผู้สูงส่งและสง่างาม

ตลอดสามปีหลังแต่งงาน ชีวิตคู่ของพวกเขาเย็นชา เธอถูกตระกูลเจียงกลั่นแกล้งสารพัด ต้องแบกรับคำครหาว่าเป็นหมัน ทั้งยังถูกลงโทษให้คุกเข่ารับความอัปยศอยู่เสมอ

ครั้นเริ่มหวั่นไหว เธอกลับพบว่าเจียงอวี้ไป๋กลับประเทศมาประจำการเพื่อรักในดวงใจ ทุกคนต่างบอกให้เธอรีบถอนตัว อย่าหาเรื่องอับอายใส่ตัว

เธอจึงเก็บงำความรักทั้งหมดไว้ แล้วเอ่ยขอหย่าอย่างสงบว่า “เจียงอวี้ไป๋ เราหย่ากันเถอะ”

ใครจะคิดว่าอธิบดีเจียงผู้เย็นชาและควบคุมตัวเองได้เสมอ จะตาแดงก่ำจนเสียการควบคุมเป็นครั้งแรก “หร่วนหร่วน ที่ฉันแต่งงานกับเธอไม่ใช่เพราะจำใจ แต่เป็นแผนที่ฉันวางไว้มานานแล้ว”

เขาวางหมากทีละก้าวจนได้พาเธอมาเป็นภรรยา แต่กลับเข้าใจมาตลอดว่าเธอยังมีใจให้จี้สือเหยี่ยน จึงไม่กล้าเผยความรักในใจแม้แต่น้อย

ส่วนจี้สือเหยี่ยนที่เคยทิ้งขว้างเธอราวกับของไร้ค่า เมื่อได้รู้จักเธออีกครั้งก็เข้าใจทุกคำใส่ร้ายและคำโกหก ก่อนจะหวนกลับมาอย่างเอาจริงเอาจังและแย่งชิงเธอโดยไม่ยอมใคร

“หร่วนหร่วน ฉันผิดไปแล้ว กลับมาอยู่ข้างฉันเถอะ!”

เวินหร่วนปฏิเสธอย่างไม่ไยดี “คุณจี้ ฉันมีสามีแล้วค่ะ”

ชายหนุ่มด้านหลังยื่นแขนยาวโอบเอวเธอไว้แน่น ประกาศแสดงความเป็นเจ้าของอย่างกร้าวแกร่ง “คุณจี้ อยู่ห่างจากภรรยาผมหน่อย”