เวินหร่วนเปิดแฟ้มเอกสาร กวาดตามองอย่างรวดเร็ว ช่วงกล่าวเปิดงานระบุว่าต้องใช้ล่ามแปลพร้อม วันกำหนดการคือเช้าวันพุธสัปดาห์หน้า ยังมีเวลาเตรียมตัวเหลือเฟือ
“ฉันจะเตรียมตัวล่วงหน้าค่ะ”
“งานแปลให้คณะทูตต่างประเทศที่ร่วมงานกับตระกูลจี้ครั้งนี้ คุณทำได้ดีมาก อีกฝ่ายพอใจมากและให้คำชม ผมจะช่วยยื่นเรื่องขอโบนัสดับเบิลให้คุณ”
เวินหร่วนชะงักไป “ขอบคุณค่ะ ผู้อำนวยการเชิน”
เธอนึกว่าจี้สื่อเหยียนจะให้คะแนนเธอไม่ดีเสียอีก ไม่คิดว่า...
“ได้ยินว่าพ่อแม่คุณไม่ได้อยู่ด้วยกันหรือ?” เสิ่นอี้เฉิงเอ่ยถามเรื่องส่วนตัวขึ้นมาอย่างเรียบ ๆ
เวินหร่วนกลับชะงักไปเพราะคำถามนั้น
พ่อในนามคนนั้นเป็นคนที่เธอไม่อยากพูดถึงที่สุด แค่นึกถึงก็รู้สึกขยะแขยงแล้ว
เธอกำหมัดเงียบ ๆ ข่มความหงุดหงิด ก่อนฝืนตอบอย่างสุภาพ “ค่ะ”
“ก็ดีแล้ว”
เสิ่นอี้เฉิงไม่ทันสังเกตความผิดปกติของเธอ เพียงแต่เมื่อได้ยินคำตอบ คิ้วก็เผยแววผิดหวังขึ้นมาวูบหนึ่ง
พ่อแม่ของเวินหร่วนยังมีชีวิตอยู่ทั้งคู่ เธอไม่ใช่คนที่เขากำลังตามหา
แม้หน้าตาของเธอจะละม้ายคนคุ้นเคย และความสามารถด้านการแปลก็โดดเด่นไม่ต่างกัน
เสิ่นอี้เฉิงหลุบตาซ่อนความผิดหวังและความเหนื่อยล้า ก่อนเอ่ยอย่างมีมารยาทให้เวินหร่วนออกไปทำงานต่อ
การใช้เรื่องงานเบี่ยงเบนความสนใจเป็นวิธีที่มีเหตุผลและได้ผล เวินหร่วนทดลองใช้มานับครั้งไม่ถ้วนและได้ผลทุกครั้ง
เธอก้มหน้าจมอยู่กับศัพท์เฉพาะและโครงร่างงาน เมื่อเงยหน้าขึ้นมาอีกครั้ง ด้านนอกหน้าต่างก็พลบค่ำเสียแล้ว เวลาล่วงเลยเวลาเลิกงานไปนาน
ในพื้นที่สำนักงานเหลือคนอยู่เพียงไม่กี่คน
เวินหร่วนปิดคอมพิวเตอร์ หยิบกระเป๋าขึ้นมา นวดต้นคอที่เมื่อยล้าแล้วเดินลงไปชั้นล่าง
ลมยามเย็นพาความเย็นวูบหนึ่งลอดเข้ามาตรงคอเสื้อ