จีน ยังไม่จบ

คุณย่าบ้านฉันแสบไม่เบา

Name: คุณย่าบ้านฉันแสบไม่เบา
Author: 纳兰小哥

โดย 纳兰小哥 · แปลโดย หมาป่าเดียวดาย

4.50 รีวิว·อัปเดต 31 ต.ค. 2026

ศึกพิทักษ์ด่านหนานเจียง โหวอู่อัน บุตรชายทั้งสาม และลูกสะใภ้หนึ่งคน ต่างต่อสู้อย่างเอาเป็นเอาตายจนหมดเรี่ยวแรง ทั้งห้าคนในครอบครัวพลีชีพเพื่อชาติ เมื่อฮูหยินผู้เฒ่าได้ยินข่าวร้าย ก็ล้มป่วยหนักและไม่ฟื้นขึ้นมาอีก ครั้นคนบนเตียงลืมตาขึ้นอีกครั้ง กลับกลายเป็นฉีหลินจากอีกพันปีข้างหน้า

ตระกูลผู้ภักดีเหลือไว้เพียงเด็กแสบเต็มบ้าน เมื่อไม่มีผู้ชายวัยผู้ใหญ่คอยค้ำจุนตระกูล ครอบครัวก็ใกล้ถึงคราวตกต่ำ

ฉีหลินไม่อยากวุ่นวาย ไม่อยากทำงาน แต่ก็จำต้องลุกขึ้นมาจัดการทุกอย่าง

ลูกชายไม่เอาถ่านหรือ? ไม่ได้เด็ดขาด!

คิดว่าจวนโหวไม่มีใครแล้วจะรังแกกันได้หรือ? ยิ่งไม่ได้ใหญ่!

ราชสำนักไม่อยากส่งทัพไปปราบโจรญี่ปุ่นหรือ? นั่นยิ่งไม่ได้เป็นอันขาด!

กว่าจะปรับนิสัยลูกชายให้เข้าที่และผลักดันเขาไปในทางที่ถูกได้ เหตุใดแต่ละจวนถึงพากันส่งเด็กมาเข้าโรงเรียนอนุบาลบ้านนางเสียแล้ว? ถ้ายัดเยียดมาจนรับไม่ไหวจะทำอย่างไร? ก็ปล่อยไปตามมีตามเกิด!

กว่าจะใช้ไอเดียแปลกใหม่ไม่กี่อย่างโน้มน้าวฮ่องเต้ให้ส่งทัพไปปราบญี่ปุ่นได้ ฮ่องเต้กลับยืนกรานว่าไอเดียของนางมีประโยชน์ ต้องมีคนทำให้ความคิดแปลกใหม่เหล่านั้นเกิดขึ้นจริง จึงสั่งให้นางฝึกนักเรียนขึ้นมารุ่นหนึ่ง จะทำอย่างไรดี? ก็ทำส่ง ๆ ไป!

อนุภรรยาสูงวัย: “ฮูหยินผู้เฒ่า ท่านจำไม่ได้อีกแล้วหรือเจ้าคะ?”

ฉีหลิน: “หึ ๆ ข้าดื่มน้ำแกงยายเมิ่งไปครึ่งชาม”

ขุนนาง: “ฮูหยินอู่ฉี ท่านก่อเรื่องตอนเช้า พอตกบ่ายก็ลืมได้แล้วหรือ?”

ฉีหลิน: “หึ ๆ ข้าดื่มน้ำแกงยายเมิ่งไปครึ่งชาม”

ฮ่องเต้: “ไท่ฟูเหรินเจิ้นกั๋ว เหตุใดทุกครั้งท่านจึงให้คำแนะนำแก่เรามาเพียงครึ่งเดียว?”

ฉีหลิน: “หึ ๆ ข้าดื่มน้ำแกงยายเมิ่งไปครึ่งชาม”