จีน จบแล้ว

ฮูหยินน้อยของพ่อม่าย

Name: ฮูหยินน้อยของพ่อม่าย
Author: 江摇舟

โดย 江摇舟 · แปลโดย นางฟ้าตกสวรรค์

4.90 รีวิว·อัปเดต 5 ส.ค. 2026

นิยายต้นฉบับของละครสั้นเรื่อง “ชุนชีเหอชู่”

คุณชายใหญ่ได้รับบาดเจ็บที่ขาจากสนามรบ ชุนสี่จึงได้รับคำสั่งให้คอยดูแลเขา

สามปีต่อมา คุณชายใหญ่หายดี ในงานเลี้ยงฉลองมีคนเอ่ยถามถึงชุนสี่ เขานิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนกล่าวว่า “นางปรนนิบัติคนเก่งจริง ๆ หากเจ้าถูกใจ ก็รับตัวนางไปได้”

ต่อมาในวันแต่งงานของคุณชายใหญ่ ชุนสี่ถูกส่งเข้าไปในจวนพ่อม่ายด้วยเกี้ยวเล็ก ๆ ที่ไม่มีใครเหลียวแล เพื่อเป็นภรรยาเอกคนใหม่

เมื่อได้พบกันอีกครั้ง ชุนสี่เกล้าผมเป็นมวยแบบสตรีที่ออกเรือนแล้ว ยืนเคียงข้างสามีอย่างเขินอาย ทว่าคุณชายใหญ่กลับหึงหวงจนตาแดงก่ำ “เพิ่งผ่านไปไม่กี่วัน เจ้ากลับชอบตาแก่คนนั้นเข้าจริง ๆ หรือ?”

สิ้นเสียง ชายวัยกลางคนก็ลงมือหักแขนเขาข้างหนึ่ง “ตามธรรมเนียม หลานเขยต้องคุกเข่าคารวะ แล้วเรียกข้าว่าท่านอา”

สาวใช้ตัวน้อยผู้มุ่งมั่นใช้ชีวิตเรียบง่าย VS ชายวัยกลางคนเจ้าเล่ห์ผู้เปี่ยมด้วยความเที่ยงธรรม