จีน จบแล้ว

มิอาจสยบศักดิ์ศรีต่อหน้าขุนนาง

Name: มิอาจสยบศักดิ์ศรีต่อหน้าขุนนาง
Author: 黑猫糖

โดย 黑猫糖 · แปลโดย เทพยุทธ์ไร้เทียมทาน

4.90 รีวิว·อัปเดต 10 ก.ค. 2026

เซี่ยเฉิงเจ๋อทะลุเข้าไปในนิยายขุนนางทรงอำนาจ กลายเป็นรองรัชทายาทผู้ชั่วร้ายซึ่งไร้เมตตาต่อพี่น้อง ไม่เห็นแก่ชีวิตผู้อื่น และสุดท้ายถูกเสิ่นหยวนแทงทะลุหัวใจจนตาย

เพื่อหนีจากชะตากรรมความตาย เซี่ยเฉิงเจ๋อตัดสินใจก้มหัวใช้ชีวิต หลีกหนีการแย่งชิงบัลลังก์ ส่วนเรื่องราชสำนักยิ่งเอาแต่ตอบว่า "ไม่รู้สิ ถามไท่จื่อ!" "ไม่รู้สิ ถามเสิ่นหยวน!" "ไม่รู้สิ ถามต้าหวงจื่อ!"

ใครจะรู้ว่าเสิ่นหยวนและเหล่าเชื้อพระวงศ์กลับมองเขาด้วยสายตาอันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ — อันตรายในทุกความหมาย

——

เสิ่นหยวนแทงเซี่ยเฉิงเจ๋อด้วยดาบเดียว เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง ก็ย้อนกลับไปเมื่อสิบปีก่อน

ในชาติก่อน รองรัชทายาททุจริตฉ้อฉล ทำลายบ้านเมือง สร้างความวุ่นวายในราชสำนักนานเกือบสิบปี เสิ่นหยวนตัดสินใจถอนรากถอนโคนอำนาจของเขาในชาตินี้ ให้แผ่นดินสงบสุข

กลับพบว่าคนที่เดิมชั่วร้าย กลับห่วงใยประชาชน สร้างแดนสวรรค์ด้วยมือเปล่า นำพาความรุ่งเรืองมาให้

เขาอ่อนโยนทุกอย่าง ทว่าต่อหน้าเสิ่นหยวนกลับไม่ยอมก้มหัวให้