จีน ยังไม่จบ

เข้าใจผิดว่าคือคู่หมั้น ผู้การเย็นชาไม่ยอมปล่อยมือ

Name: เข้าใจผิดว่าคือคู่หมั้น ผู้การเย็นชาไม่ยอมปล่อยมือ
Author: 麻辣宽粉

โดย 麻辣宽粉 · แปลโดย ปีศาจจิ้งจอก

4.70 รีวิว·อัปเดต 27 ต.ค. 2026

พ่อของเฉินเจียวบังคับให้เธอแต่งงานกับพ่อม่ายสูงวัย เมื่อนึกถึงเรื่องคู่หมั้นวัยเยาว์ที่ปู่เคยพูดถึงก่อนเสียชีวิต เธอจึงหนีไปเขตทหารทั้งคืนเพื่อตามหาคู่หมั้น

คู่หมั้นของเธอรูปร่างสูงใหญ่ หล่อเหลา แถมยังเป็นนายทหาร แต่กลับทำตัวเย็นชาใส่เธอ

เฉินเจียวไม่กล้าพูดเรื่องแต่งงาน ได้แต่ขอให้อีกฝ่ายรับเธอไว้ชั่วคราว เมื่อหางานได้แล้วเธอจะย้ายออกไป

แต่คู่หมั้นกลับดีกับเธออย่างเหลือเชื่อ ทั้งหอบอาหารอร่อย ๆ มาให้ ซื้อเสื้อผ้าสวย ๆ ให้ คอยปกป้องเธอเวลาโดนคนรังแก แถมยังยกเงินเดือนให้เธอทั้งหมด

เฉินเจียวคิดว่าเขาเองก็คงถูกใจเธอ เพียงแต่เป็นคนเย็นชาและไม่เก่งพูด

เธอจึงเป็นฝ่ายสารภาพรัก ถามเขาว่ายินดีแต่งงานกับเธอไหม

ใครจะคิดว่าพอได้ยินเช่นนั้น ชายหนุ่มกลับชะงักไปทันที สีหน้าทั้งสับสน ลังเล และกระอักกระอ่วน

เฉินเจียวขอบตาแดงก่ำ กลั้นความขมขื่นแล้วพูดว่า “ขอโทษนะ ช่วงนี้ฉันเข้าใจผิดไปเอง คิดว่าคุณก็ชอบฉันอยู่บ้าง...”

พูดจบเธอก็จะเดินจากไป แต่ชายหนุ่มกลับรวบเธอเข้ามากอดแน่น ไม่ยอมปล่อย พร้อมยอมรับว่า

“ใช่ ฉันชอบเธอจริง ๆ!”

ขณะที่เฉินเจียวยังคงขุ่นใจที่เขาลังเลตอนตอบตกลง ชายหนุ่มคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น เขาเบิกตากว้างแล้วพูดกับไจ๋เยว่ด้วยความโกรธว่า

“อาเล็ก! คุณแต่งงานกับคู่หมั้นของผมได้ยังไง!”

“คนที่หนีงานแต่งด้วยการไปรับภารกิจไม่ใช่นายหรือไง? ตอนนี้นายควรเปลี่ยนคำเรียกเธอเป็นอาสะใภ้เล็กได้แล้ว” ไจ๋เยว่กอดภรรยาแน่น ประกาศความเป็นเจ้าของ

เฉินเจียวมองสามีผู้หวงแหนเธออย่างเต็มเปี่ยม ในที่สุดก็เข้าใจว่าทำไมทั้งที่เขามีใจให้เธอ แต่กลับคอยรักษาระยะห่าง และยังลังเลกระอักกระอ่วนเสียยกใหญ่ตอนตอบรับความรู้สึกของเธอ

ที่แท้เธอ...จำคู่หมั้นผิดคน

กลางดึก ชายหนุ่มดันเฉินเจียวแนบประตู ดวงตาแดงก่ำพลางพูดว่า

“เจียวเจียว พวกเรายื่นเรื่องขอแต่งงานกันแล้ว เธอจะถอนหมั้นไม่ได้”