จีน ยังไม่จบ

สมุดรายชื่อต่างมิติ: ผู้ติดต่อฉุกเฉินคือซิงเป่า

Name: สมุดรายชื่อต่างมิติ: ผู้ติดต่อฉุกเฉินคือซิงเป่า
Author: 草履虫的麻花辫

โดย 草履虫的麻花辫 · แปลโดย เด็กหอแปลเถื่อน

3.70 รีวิว·อัปเดต 19 ต.ค. 2026

เมื่อเพื่อนในโลกออนไลน์ส่งข้อความสุดท้ายมาว่า “ก่อนตายอยากดูภาพวาบหวิวสักหน่อย” ซิงก็ส่งรูปเปิดไหล่ไปให้แบบขอไปที

เธอไม่คิดเลยว่ารูปนั้นจะทำให้ลูกเรือทั้งขบวนพากันมามุงดู

บนขบวนรถไฟแอสทรัลเอ็กซ์เพรส ผู้บุกเบิกจำต้องรับมือกับสายตาของทุกคนที่มองมาราวกับจะถามว่า “แฟนออนไลน์ของเธอมาขอให้ช่วยอีกแล้วเหรอ?” พลางรักษาภาพลักษณ์ของตัวเองไปด้วย และวิเคราะห์กฎการเอาชีวิตรอดในต่างโลกแต่ละแห่งอย่างใจเย็น

“ห้องแล็บบาบิลอนเหรอ? ...วางกล้องที่แอบถ่ายซีรินลงก่อนเลย!”

“ชะตาที่ต้องสังหารอาจารย์ของท่านมหาพยากรณ์เหรอ? ใจเย็นก่อน จีบเธอให้ติดแล้วค่อยว่ากัน” ชิงเชวี่ยกล่าวเช่นนั้น

“อะไรนะ? เมืองศักดิ์สิทธิ์โอเฮมา!? เห็นจักรกลอัจฉริยะตัวนั้นที่อยู่ข้างหลังเธอไหม? ช่วยฟันมันสักดาบที!”

“โลกไซอิ๋วฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนจริง ๆ! เธอบอกว่าที่นี่มีน้ำจากแม่น้ำแม่ลูก ดื่มแล้วจะตั้งท้องได้งั้นเหรอ? ช่วยหามาให้ดานเฮงสักหน่อยได้ไหม...”

“คราวนี้เป็นฝูงซอมบี้บุกล้อมเมืองเหรอ? วิ่งไปทางถนนด้านขวา หลังถังขยะตรงปากซอยที่สามมีบันไดอยู่”