จีน ยังไม่จบ

เตาหลอมสวรรค์

Name: เตาหลอมสวรรค์
Author: 不做梵高

โดย 不做梵高 · แปลโดย อักษรเซียน

4.50 รีวิว·อัปเดต 10 ก.ค. 2026

“ตั้งสิบครั้งแล้ว วันนี้ยังไม่ได้พักอีกหรือ?”

จางฟานถูกคนทรยศวางยาพิษจนกลายเป็นคนไร้ค่า ถูกบังคับให้เป็นเตาหลอมพลังให้แก่จักรพรรดินี แต่กลับได้ครอบครองสมบัติสืบทอดสูงสุดของนางโดยบังเอิญ นั่นคือเตาหลอมสวรรค์ นับแต่นั้นเขาจึงก้าวสู่เส้นทางฝืนชะตาสวรรค์

“จางฟาน! การที่เจ้าได้ร่วมบำเพ็ญตบะกับข้า นับเป็นบุญวาสนาที่เจ้าสั่งสมมาหลายชาติ!”

—เมื่อแรกพบจักรพรรดินี นางเย้ยหยัน ดูแคลน ใบหน้าเย็นชาดั่งน้ำแข็ง

“จางฟาน จากนี้ไปเจ้าเป็นชายของข้า เราจะอยู่ด้วยกันชั่วชีวิต ไม่พรากจากกัน”

—เมื่อพบจักรพรรดินีอีกครั้ง นางให้คำมั่นสัญญาดุจขุนเขาและท้องทะเล ยอมตายไม่ยอมทอดทิ้ง

ย้อนมองอดีต จักรพรรดินีผู้เคยหยิ่งยโสไร้เทียมทาน บัดนี้กลับตกอยู่ในห้วงเสน่หา ยอมสละทุกสิ่ง ไม่ขอพรากจากจางฟาน

“นี่มันเคราะห์ร้ายจากดวงใจชัด ๆ!”