จีน ยังไม่จบ

บุญคุณทั้งตระกูลชูส่งข้า ข้าจึงคืนเกียรติยศแด่วงศ์วาน

Name: บุญคุณทั้งตระกูลชูส่งข้า ข้าจึงคืนเกียรติยศแด่วงศ์วาน
Author: 江河大爷

โดย 江河大爷 · แปลโดย เปาน้อย

4.60 รีวิว·อัปเดต 15 ต.ค. 2026

หลังเฉินเยี่ยน ราชันสายโหมงาน ตายกะทันหัน เขาก็ได้มาเกิดใหม่เป็นบุตรชายคนเดียวที่เพิ่งลืมตาดูโลกของบัณฑิตจวี่เหรินคนหนึ่งในราชวงศ์ต้าเหลียง

เมื่อบิดามีอนาคตไกล ตัวเขาผู้เป็นลูกก็ปล่อยจอยได้อย่างสบายใจ ใช้ชีวิตสุขสบายแบบมีคนยื่นเสื้อให้สวม มีคนป้อนข้าวให้กิน

ใครจะคิดว่าตอนอายุหกขวบ เขาจะรู้ความจริงว่าถูกสลับตัวกับลูกชาวนาตระกูลเฉิน พอคุณชายตัวปลอมกลับไปบ้านตระกูลเฉิน วันแรกก็ต้องลงนา ทำงานจนถูกปลิงดูดเลือดไปทั้งเช้า ต้องนอนซมอยู่บนเตียงถึงสองวันกว่าจะฟื้น

คนที่ยกของก็ไม่ไหว แบกของก็ไม่ไหวอย่างเขา ดูท่าจะมีแค่เส้นทางสอบเข้ารับราชการเท่านั้น

เพื่อสอบให้ผ่านแล้วจะได้นอนสบาย เขาจึงโหมอ่านหนังสือแทบตาย แต่ดันแย่งตำแหน่งอันดับหนึ่งในการสอบที่ลูกชายของขุนนางผู้กุมอำนาจจองไว้ไปเสียได้

คราวนี้เรียกว่าก่อเรื่องใหญ่เข้าให้แล้ว

ทั้งห้องสอบหลังคารั่ว ช่องสอบติดส้วม และการถูกผู้คุมสอบกดขี่ ความอยุติธรรมต่าง ๆ ประดังเข้ามาไม่ขาดสาย

ในเมื่อไม่ยอมให้เขานอนสบาย เช่นนั้นเขาก็จะโหมจนพวกเฒ่าหัวหงอกในวงการขุนนางหมดแรงตายไปเลย!