จีน จบแล้ว

กลางวันไอเป็นเลือดแกล้งไร้ค่า กลางคืนเลิกแกล้งแล้วหรือ?

Name: กลางวันไอเป็นเลือดแกล้งไร้ค่า กลางคืนเลิกแกล้งแล้วหรือ?
Author: 三言两

โดย 三言两 · แปลโดย มังกรหลับใหล

4.20 รีวิว·อัปเดต 3 ต.ค. 2026

【อดีตไท่ฝู่ × โฉมงามอ่อนแอ · คนตื่นรู้ผู้หลงใหลการเลี้ยงนกน้อยและเห็นแก่เงิน】#นึกว่าเป็นคุณชายไร้ค่า ที่แท้เป็นยอดฝีมือผู้เกิดใหม่#กลางวันเป็นไท่ฝู่ กลางคืนกลายเป็นหมาป่าคลั่งรัก #หลอกแต่งงานที่ต่างฝ่ายต่างมุ่งเข้าหากัน

ซ่งอวี้ทะลุมิติมาเป็นบุตรสาวพ่อค้า นางคิดเพียงจะกอดกองเงินทองแล้วใช้ชีวิตสุขสบายไปตลอดชีวิต

ทว่ามารดาเร่งรัดเรื่องแต่งงาน นางจึงเขียนคุณสมบัติที่ต้องการส่ง ๆ ไปว่า ไม่เล่นพนัน ไม่เที่ยวหอนางโลม อารมณ์ดี และอย่าขี้เหร่เกินไป

หลังฉากกั้นเดินเข้ามาชายคนหนึ่ง—

รูปงามสะอาดตา ใบหน้านั้นต่อให้ทั่วฉางอันก็หาคู่ต่อกรไม่ได้

เสียก็แต่ขาพิการ ทั้งยังบอกว่าหนทางรับราชการไร้หวัง ชาตินี้คงไม่มีอนาคต

ซ่งอวี้เห็นรูปงามแล้วใจหวั่นไหว “ถ้าอย่างนั้นก็พออยู่ด้วยกันได้ไหม?”

ชายหนุ่มพยักหน้า “ได้”

ซ่งอวี้คิดมาตลอดว่าตนเก็บตกของดีมาได้ จนกระทั่งถึงวันแต่งงาน

นางกระแอมเบา ๆ มองขาของเขาแล้วเอ่ยอย่างเอาใจใส่ “ถ้าไม่สะดวก ให้ข้า...เป็นฝ่ายเริ่มดีไหม?”

นางพูดอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา แต่ไม่ทันสังเกตแววตาหม่นลึกของคนตรงหน้า

เขาก้มลงมา น้ำเสียงแหบพร่า

“ไม่ต้องลำบากฮูหยิน”