จีน จบแล้ว

เผลออ่อยนายทหารผิดคน เขากลับทั้งเร่าร้อนทั้งตามใจ

Name: เผลออ่อยนายทหารผิดคน เขากลับทั้งเร่าร้อนทั้งตามใจ
Author: 狂枭

โดย 狂枭 · แปลโดย พู่กันทอง

4.30 รีวิว·อัปเดต 26 ต.ค. 2026

เฉียวซินในปี 2026 ทะลุมิติมาอยู่ในร่างหญิงงามเลิศผู้มีชื่อและนามสกุลเดียวกันในปี 1983

พอลืมตาขึ้นมา ก็พบฉากน่าอับอายที่คู่หมั้นซึ่งหมั้นหมายกันมานานเจ็ดปีกำลังจะขอถอนหมั้น ส่วนเธอกำลังเอาหัวโขกกำแพง

ฝ่ายชายกลัวว่าเธอจะคิดสั้นเข้าจริง ๆ จึงบอกให้เธอไปหาคู่หมั้นที่กองทัพเพื่อแต่งงานกับเขาเสียเลย

“หมิงเจ๋อไม่ได้อยากถอนหมั้นจริง ๆ หรอก เขาแค่ยุ่งมากจนกลับมาแต่งงานไม่ได้ ไม่อยากทำให้สาวน้อยเฉียวต้องเสียเวลาอีก”

“สาวน้อยเฉียวไปหาเขาที่กองทัพ แล้วแต่งงานกับเขาเสียเลยก็ได้”

เฉียวซินจึงออกเดินทางไปยังกองทัพด้วยรถไฟ ระหว่างทางเธอยังได้พบหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งตั้งใจจะไปหาคู่หมั้นที่กองทัพเหมือนกัน

แต่หญิงสาวคนนั้นกลับลงจากรถไฟกลางทางเพื่อหนีงานแต่ง...

เธอไม่มีความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม จึงคิดว่าหมิงเจ๋อที่คนพวกนั้นพูดถึงชื่อหมิงเจ๋อ ไม่รู้เลยว่าคนบ้านเกิดออกเสียงพยัญชนะม้วนลิ้นกับไม่ม้วนลิ้นไม่ชัด จนเรียกคำว่า “เจ๋อ” เพี้ยนเป็น “เจ๋อ”

ทันทีที่ออกจากสถานีรถไฟ เธอก็เห็นนายทหารคนหนึ่งถือป้ายเขียนว่า “ฟู่หมิงเจ๋อ” จึงคิดว่าเป็นคู่หมั้นกำมะลอของเธอมารับ แล้ววิ่งเข้าไปหาอย่างร่าเริง

ในกองทัพลือกันไปทั่วแล้วว่า คู่หมั้นของผู้กองฟู่งดงาม เสียงหวาน และนิสัยดี ส่วนผู้กองฟู่ผู้ไม่เคยเข้าใกล้หญิงใดก็ทะนุถนอมเธอราวกับแก้วตาดวงใจ ทั้งยังยื่นเรื่องขอจดทะเบียนสมรสและกำลังจะแต่งงาน ใครจะรู้ว่าฟู่หมิงเจ๋อ ผู้กองกองร้อยที่เพิ่งกลับจากภารกิจ จะจำเฉียวซินได้

เขาขวางเธอไว้ ดวงตาเต็มไปด้วยอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน “เธอเป็นคู่หมั้นของฉัน!”

เฉียวซินมองชายหนุ่มรูปหล่อสองคนตรงหน้าอย่างไร้เดียงสา คนหนึ่งเป็นคู่หมั้นตัวจริง อีกคนเป็นผู้ชายที่เธอเพิ่งอ่อยจนติดกับ แล้วเธอควรทำยังไงดี?