“นังเด็กตัวดี ก่อนหน้านี้เอาแต่พร่ำเพ้ออยากไปอยู่กองทัพไม่ใช่หรือ แล้วพอถึงเวลาจริง ไฉนเจ้ากลับถอดใจเสียเล่า?”
เฉียวซินตอบว่า “เขาคิดจะถอนหมั้นแล้ว แสดงว่าต้องไม่ชอบข้าแน่ ต่อให้ข้าหน้าด้านไปหาเขาถึงกองทัพแล้วขอแต่งงาน เขาก็ไม่มีทางดีกับข้า ชีวิตข้าคงไม่มีวันมีความสุข”
นางไม่ใช่เจ้าของร่างเดิมเสียหน่อย จะให้แต่งกับผู้ชายที่ไม่ชอบนางได้อย่างไร
“โธ่เอ๊ย ลูกสาวคนนี้นี่ เมื่อไรเจ้าจะฉลาดเฉลียวเหมือนแม่บ้างนะ?”
หยางซิ่วอิงทำท่าราวกับผิดหวังที่ลูกไม่เอาไหน
“แม่จะบอกให้ ความรักความชอบอะไรนั่นน่ะ เลิกพูดถึงเสียที แม่เลือกคู่คราวนี้เพราะเห็นแก่เงื่อนไขของเขา แต่งเข้าไปแล้วเจ้าจะได้ใช้ชีวิตสุขสบาย ไม่ใช่ไปคบหาพูดจาหวานซึ้งกับไอ้หนุ่มตระกูลฟู่คนนั้น”
“แล้วถ้าเขาไม่ชอบเจ้าจะเป็นไรไป? เจ้ารับเงินเบี้ยเลี้ยงของเขา อยู่บ้านหลังใหญ่ของเขา กินดีอยู่ดี เงินไม่พอก็ไปขอผู้ใหญ่ทางบ้านเขาเพิ่มได้ ชีวิตไม่มีเรื่องให้ต้องกังวลสักนิด สบายจะตายไป”
เฉียวซินพูดไม่ออก
ทำไมนางถึงรู้สึกว่าแม่ที่ได้มาแบบไม่คาดฝันคนนี้พูดมีเหตุผลอยู่เหมือนกันนะ
แต่ถึงอย่างนั้น นางก็ยังไม่อยากไปอยู่ดี
“ถ้าข้าไปแล้วเขาไม่ยอมรับข้าเป็นคู่หมั้นขึ้นมาจะทำอย่างไร ถึงตอนนั้นข้าก็ต้องหงอยกลับมา สู้ไม่ไปตั้งแต่แรกยังจะดีกว่า”
พอหยางซิ่วอิงได้ยินเช่นนั้น ก็โมโหจนอยากจิ้มหัวลูกสาวสักสองที แต่พอเห็นแผลบนหน้าผากก็ชะงักมือ ได้แต่จิ้มลมใส่สองครั้ง
“เจ้านี่นะ จะกลัวอะไร? ถ้าไอ้หนุ่มฟู่คนนั้นกล้าปฏิเสธเจ้า ก็ไปโวยวายต่อหน้าผู้บังคับบัญชาของเขา ฟ้องว่าเขาหลอกให้รักแล้วทิ้ง ดูซิว่าเขายังอยากรักษาชื่อเสียง อยากก้าวหน้าในกองทัพอยู่หรือไม่”
พูดจบ นางก็ลุกไปหยิบห่อเล็ก ๆ จากในตู้ แล้วแอบยัดใส่มือเฉียวซินอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ
“ลูกเอ๋ย เก็บนี่ไว้ให้ดี ถ้าไอ้หนุ่มฟู่ไม่ยอมเชื่อฟังเจ้าจริง ๆ ก็เอานี่ให้เขากิน”
เฉียวซินเบิกตากว้าง แม่ของนางคงไม่ได้คิดจะวางยาให้ฟู่หมิงเจ๋อหรอกนะ?
“แม่ นี่อะไรหรือ? ยาปลุกกำหนัดหรือ?”
หยางซิ่วอิงกลอกตาใส่ “สมองเจ้ากระแทกจนพังไปแล้วหรือไง แม่จะให้ยาปลุกกำหนัดเจ้าไปทำไม?”
“อ้อ ให้เขากินยาปลุกกำหนัด แล้วปล่อยให้เขาเอาเปรียบเจ้า สุดท้ายคนที่ลำบากก็คือเจ้า เจ้าคิดว่าแม่เป็นคนโง่เง่าขนาดนั้นหรือ?”
เฉียวซินกะพริบตาปริบ ๆ อย่างงุนงง แสดงว่านางคิดผิดไปเองสินะ?
“แล้วในห่อนี่คืออะไรหรือ?” นางถามด้วยความอยากรู้
หยางซิ่วอิงขยับเข้ามากระซิบข้างหู “นี่คือเมล็ดสบู่ดำ”
“เมล็ดสบู่ดำ?”
ให้เมล็ดสบู่ดำนางมาทำไมกัน?
“ลูกเอ๋ย แม่จะบอกให้ ถ้าผู้ชายคนนั้นเชื่อฟัง เจ้าก็เก็บมันไว้ แต่ถ้าไม่เชื่อฟัง ก็แอบใส่เมล็ดสบู่ดำลงในอาหารเขาเป็นครั้งคราว”
“แล้วทำให้เขาท้องเสียเพื่อแก้แค้นหรือ?” เฉียวซินรับคำ รู้สึกว่าวิธีของแม่ช่างร้ายกาจนัก
ใครจะรู้ว่าแผนร้ายจริง ๆ ของอีกฝ่ายไม่ใช่แค่นั้น
“ใช่ ทำให้เขาท้องเสียเป็นระยะ ๆ เขาออกไปทำภารกิจบ่อยไม่ใช่หรือ? ถ้าท้องเสียบ่อยเข้า สุขภาพต้องแย่แน่ ไม่แน่ว่าคราวไหนออกไปทำภารกิจแล้วหมดแรงตายคาที่”
“พอเขาตาย เจ้าก็เป็นญาติของวีรชนผู้พลีชีพ ได้เงินชดเชยก้อนโต แถมยังได้รับเงินช่วยเหลือทุกเดือน”
“ลูกเอ๋ย ถึงตอนนั้นต่อให้เจ้าไม่ทำงานไปทั้งชีวิต ก็ไม่ต้องกลัวอดอยากหรือขาดเสื้อผ้า ลองคิดดูสิว่าชีวิตแบบนั้นดีแค่ไหน?”
เฉียวซินมองสีหน้าของแม่ที่กำลังวาดฝันถึงชีวิตแสนสุข จนแทบอ้าปากค้าง
โอ๊ยตายแล้ว แม่ของนางช่างเป็นคนโหดเหี้ยมจริง ๆ!
“ลูกเอ๋ย เก็บสิ่งนี้ไว้ให้ดี อย่าทำหาย แล้วก็อย่าหยิบผิดจนกินเองล่ะ ถ้าไอ้หนุ่มตระกูลฟู่ดีกับเจ้า ก็ไม่ต้องใช้มัน”
เฉียวซินยกมือกุมขมับ ไม่ว่าเขาจะดีกับนางหรือไม่ นางก็ใช้ของแบบนี้ไม่ได้ทั้งนั้น!
“แม่ ข้าจะไปดูกองทัพก่อน ถ้าเข้ากันได้ก็อยู่ด้วยกัน ถ้าเข้ากันไม่ได้ก็ช่างเถิด ด้วยความสามารถของข้า ต่อให้ไม่พึ่งผู้ชายก็มีชีวิตที่ดีได้”
หยางซิ่วอิงได้ยินแล้วจ้องนางด้วยสายตาซับซ้อน “ลูกเอ๋ย เจ้าลืมไปหรือว่าปกติตัวเองเป็นอย่างไร?”
“เป็นอย่างไรหรือ?” เฉียวซินกลับมางุนงงอีกครั้ง
“เจ้ามันคนที่แม้แต่หัวหอมยังไม่เปื้อนน้ำสักหยด…”
“แม่ ต้องพูดว่าไม่เคยเปื้อนน้ำค้างฤดูใบไม้ผลิที่ปลายนิ้วต่างหาก” เฉียวซินแก้ให้
หยางซิ่วอิงโบกมือ “เอาเถอะ เรื่องพวกนั้นไม่สำคัญ ที่สำคัญคือเจ้าไม่เคยทำงานหาเงิน ไม่ทำงานบ้าน ทำกับข้าวก็ไม่เป็น แม้แต่เสื้อผ้าตัวเองยังซักไม่ไหว ถ้าไม่แต่งเข้าบ้านดี ๆ เจ้าคิดว่าคนอย่างเจ้าจะใช้ชีวิตให้ดีได้ด้วยตัวเองหรือ?”
เฉียวซินกะพริบดวงตากลมใสไร้เดียงสา ที่แท้เจ้าของร่างเดิมขี้เกียจขนาดนี้เลยหรือ?
มิน่าตระกูลฟู่ถึงอยากถอนหมั้น
“แต่เจ้าได้แม่มาเต็ม ๆ มีหน้าตาสวย แล้วยังเสียงดี พอพูดก็ทำให้คนชอบ”
หยางซิ่วอิงยืดอกอย่างภาคภูมิใจ
“มีดีขนาดนี้ ไม่มีทางหาคู่ครองดี ๆ ไม่ได้หรอก ไม่ทำงาน ไม่ทำงานบ้านก็ไม่เห็นเป็นไร”
เฉียวซินไม่ได้ฟังสิ่งที่แม่พูดต่อเลย ตอนนี้ในหัวเหลือแค่ประโยคเดียว—เจ้าได้แม่มาเต็ม ๆ!
ถ้านางได้ใบหน้ากลมโตแบบแม่มาล่ะก็ ไม่อยากจะคิดเลย…
เอาเถอะ อย่างน้อยก็ยังได้เสียงดีมาด้วย ฟังดูก็พอรับได้อยู่
นางกวาดตามองรอบห้องโดยไม่รู้ตัว เห็นกระจกขนาดเท่าจานแขวนอยู่บนผนัง จึงเดินเข้าไปส่อง พอเห็นคนในกระจกก็ถึงกับตาพร่า
ใบหน้ารูปไข่ จมูกโด่ง ดวงตาหงส์คู่กระจ่างใสชุ่มฉ่ำ แววตาดูเย็นชาเล็กน้อย หางตาเชิดขึ้นนิด ๆ ชวนให้หลงใหลโดยธรรมชาติ
ผิวขาวนุ่มนวลราวกับบีบแล้วมีน้ำซึมออกมา ริมฝีปากสีแดงระเรื่อราวกับเยลลี่ เด้งดึ๋งน่าจูบ นางแลบลิ้นสีชมพูออกมาเลียริมฝีปาก…
โอ๊ยแม่เจ้า หน้าตายั่วใจขนาดนี้ ราวกับจิ้งจอกสาวไม่มีผิด แต่ดวงตาคู่นั้นกลับใสกระจ่าง ไม่ทำให้รู้สึกว่าเจ้าชู้ กลับดูบริสุทธิ์ไร้เดียงสา
มีเพียงผ้าพันแผลบนหน้าผากที่ดูสะดุดตา แต่ก็ยิ่งทำให้นางดูน่าสงสารน่าทะนุถนอม
ชาติที่แล้วนางก็วางแผนไว้ว่าจะโตมาสวยแบบนี้ แต่แผนการกลับไม่ทันความเปลี่ยนแปลง ใบหน้าแต่ละส่วนดันมีความคิดเป็นของตัวเอง แถมยังดื้อรั้นอีกต่างหาก
เห็นใบหน้าสวยขนาดนี้แล้ว ช่างน่าอิจฉาจนแทบบ้า!
เอ๊ะ? เดี๋ยวก่อน!
ตอนนี้คนในกระจกก็คือตัวนางเองไม่ใช่หรือ? จะอิจฉาตัวเองไปทำไมกัน!
จุ๊ ๆ แม่พูดไม่ผิดเลย หน้าตาดีขนาดนี้ แถมเสียงยังใสกังวาน จะไม่มีคนชอบได้อย่างไร
ดูอย่างนางสิ แค่เห็นหน้าสวย ๆ นี้ก็รักแรกพบเข้าแล้ว แค่เพราะหน้าตาสวยขนาดนี้ ต่อไปนางก็ไม่มีวันปล่อยให้ตัวเองต้องลำบากแน่
หยางซิ่วอิงเห็นนางส่องกระจกซ้ายทีขวาที ก็คิดว่าลูกกังวลเรื่องแผลบนหน้าผาก
จึงดึงนางกลับไปนั่งบนเตียง “วางใจเถอะ แม่ถามหมอมาแล้ว เจ้าไม่ใช่คนที่เป็นแผลเป็นง่าย ช่วงนี้แค่ระวังเรื่องอาหาร แล้วทายาตามเวลา ก็ไม่เป็นแผลเป็นหรอก”
เฉียวซินถอนหายใจโล่งอก ไม่มีแผลเป็นก็ดีแล้ว ใบหน้าสวยขนาดนี้ ถ้ามีตำหนิสักนิดคงน่าเสียดายแย่
หยางซิ่วอิงเก็บข้าวของให้นางพลางพูดจ้อไม่หยุด
“ลูกเอ๋ย แม่จะบอกให้ พอไปถึงกองทัพแล้วก็ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน อย่าฝืนตัวเองเด็ดขาด”
ไม่ต้องกำชับหรอก นางเพิ่งตั้งปณิธานให้ตัวเองไปหยก ๆ
หยางซิ่วอิงเก็บสัมภาระเสร็จ ก็หยิบกล่องเหล็กออกมาอีกใบ จากนั้นหยิบธนบัตรปึกหนึ่งออกมานับ รวมแล้ว 3,800 หยวน
เฉียวซินตาแทบถลน แม่ของนางเป็นเศรษฐีนีย่อย ๆ เลยหรือนี่
ต้องรู้ก่อนว่าตอนนี้เพิ่งปี 1983 เงินเดือนคนงานทั่วไปมีแค่สี่สิบถึงห้าสิบหยวน เงิน 3,800 หยวนถือเป็นเงินก้อนโตอย่างแน่นอน
นางเห็นแม่หยิบเงิน 1,200 หยวนใส่มือให้ แล้วควักเงิน 800 หยวนที่ตระกูลฟู่เพิ่งให้วันนี้ออกจากกระเป๋ากางเกง ยื่นให้นางพร้อมกัน
“เก็บเงินพวกนี้ไว้ให้ดี อย่าให้ใครรู้”
เฉียวซินซาบซึ้งใจมาก แม่ให้เงินนางทีเดียวตั้งเยอะขนาดนี้ นี่แหละแม่แท้ ๆ!
นางกางแขนโผเข้ากอดอีกฝ่ายเต็มรัก “แม่ดีที่สุดเลย!”
หยางซิ่วอิงลูบหัวนางด้วยความเอ็นดู ดวงตาแดงก่ำ ก่อนจะกำชับต่อ
“ไปถึงกองทัพแล้วก็ดีกับตัวเองหน่อย อยากซื้ออะไรก็ซื้อ อย่าประหยัดเงินเด็ดขาด”
“ข้ารู้แล้วแม่!”
มีเงินตั้งเยอะอยู่ในมือ นางไม่ประหยัดแน่
“จำไว้นะ ถ้าอยากได้อะไร ก็ไปขอเงินจากไอ้หนุ่มฟู่ก่อน ถ้าเขาไม่ให้จริง ๆ ค่อยใช้เงินตัวเอง”
“ถ้าใช้เงินที่มีหมดแล้ว ก็ไปขอจากตระกูลฟู่”
ปล. นักอ่านที่รัก ช่วยขยับนิ้วทองคำเรียกทรัพย์ของทุกคน กดเพิ่มหนังสือเข้าชั้นและให้คะแนนห้าดาว แล้วช่วยกดอธิษฐานให้มีการดัดแปลงด้วยนะ รักทุกคน หมอบกราบขอบคุณจากใจ!