จีน ยังไม่จบ

Zenless Zone Zero: ความสัมพันธ์รอบตัวฉันบิดเบี้ยวไปหมด

Name: Zenless Zone Zero: ความสัมพันธ์รอบตัวฉันบิดเบี้ยวไปหมด
Author: cggvjj

โดย cggvjj · แปลโดย นักแปลข้างถนน

4.20 รีวิว·อัปเดต 16 ต.ค. 2026

ฉันถูกส่งมายังต่างโลกด้วยรถบรรทุก ทั้งยังได้รับระบบค้นหา-สู้-ถอนกำลัง ตอนแรกนึกว่าจะได้ใช้ชีวิตไม่ธรรมดา แต่เดี๋ยวนะ ทำไมถึงเริ่มต้นในโฮโลว์ แถมฉันยังไม่มีความเข้ากันได้กับอีเธอร์เลยสักนิด? สถิติเอาชีวิตรอดไม่ถึงหนึ่งนาทีตั้งแต่เริ่มเกม นับเป็นความสำเร็จอย่างหนึ่งสินะ

พยายามสุดชีวิตกว่าจะปีนออกจากโฮโลว์ได้ แล้วเปิดร้านกับซุยจี๋เหมยเหมยที่เก็บกลับมาจากในนั้น แบบนี้ก็เป็นความสุขอย่างหนึ่งแล้วไม่ใช่หรือ?

ไม่สิ ซุยจี๋ ทำไมเธอถึงหนีไปล่ะ? แล้วทำไมถึงพาน้องสาวกลับมาเป็นพรวนด้วย?

แล้วแม่สาวผมชมพูตัวอวบที่ไปดูตัวกับฉัน แถมกินอาหารไปตั้งสิบสองจานนี่มันยังไงกัน? ไหนบอกว่ารวยล้นฟ้าไง แล้วทำไมถึงเป็นหนี้ท่วมหัวล่ะ?

วิเวียนจับได้ว่าฉันไปเดตกับหลิง แล้วหมั่นโถวไส้ถั่วแดงชิ้นสุดท้ายควรให้ป่านจีหรือหลิ่วดี?

เจอสถานการณ์ชิงรักหักสวาทแบบนี้ รีบถอนตัวก่อนดีกว่า... อะไรนะ แบบนี้ก็นับว่าถอนกำลังสำเร็จด้วยเหรอ?