จีน ยังไม่จบ

ทั่นฮวาหลางผู้นั้นเป็นสตรี!

Name: ทั่นฮวาหลางผู้นั้นเป็นสตรี!
Author: 我不是女侠

โดย 我不是女侠 · แปลโดย กระต่ายในดวงจันทร์

4.20 รีวิว·อัปเดต 16 ต.ค. 2026

【ปลอมเป็นชาย+ทะลุมิติ+สอบขุนนางและชิงอำนาจ+ตัวละครหลากหลาย+พัฒนาบ้านเมือง+คู่หลักแข็งแกร่งทั้งสองฝ่าย+เป็นที่รักของทุกคน+ชีวิตประจำวัน】

เจียงหนานเกิดเรื่องครึกครื้นขึ้น—ตระกูลเจียงซึ่งเป็นพ่อค้าสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนและร่ำรวยเป็นอันดับหนึ่ง กลับมีบัณฑิตอยู่คนหนึ่ง

เล่าลือกันว่า เงินที่ตระกูลเจียงใช้เลี้ยงดูบัณฑิตผู้นี้ในหนึ่งปี มากพอให้ครอบครัวสามัญชนในผิงเจียงฝูดำรงชีพได้ถึงสามชั่วอายุคน

ผู้ใคร่รู้คนหนึ่งนับนิ้วคำนวณ แล้วส่ายหน้า: ไม่ใช่แค่นั้น

พู่กันเป็นขนสีม่วงชั้นเลิศจากหูโจว ตำราเป็นฉบับพิมพ์จากโรงแกะสลักหย่งอัน รถม้าที่ใช้ไปสำนักศึกษาก็ไม่เคยซ้ำคัน

ผู้คนในเจียงหนานต่างรอดูว่า บัณฑิตที่กองเงินกองทองปั้นขึ้นมา จะปั้นให้เป็นคนแบบไหนได้

รัชศกเฉิงซีปีที่ยี่สิบเจ็ด การสอบหน้าพระที่นั่งในรอบพิเศษ เจียงเจาได้อันดับสามของชั้นหนึ่ง ตำแหน่งทั่นฮวา

จัดการน้ำท่วม สร้างถนน เปิดการค้าทางทะเล กระทั่งตระกูลเจียงยังได้เป็นพ่อค้าหลวง

ผู้ใคร่รู้คนนั้นนับนิ้วอีกครั้ง ก่อนเปลี่ยนคำพูด: เจ้าหนุ่มคนนี้มีความสามารถจริง ๆ

เรื่องนี้กลายเป็นตำนานเล่าขานทั่วราชสำนัก ไม่มีผู้ใดล่วงรู้ว่า—ทั่นฮวาหลางผู้นี้เป็นสตรี

นางรู้ว่าเรื่องนี้ไม่ช้าก็เร็วต้องถูกเปิดโปง นางจึงเฝ้ารอมาโดยตลอด รอจนสร้างคุณความดีได้มากพอ และมีไพ่ตายอยู่ในมือมากพอ แล้วค่อยประกาศให้คนทั้งใต้หล้ารู้

บนท้องพระโรงจินหลวน ขุนนางตรวจการเรียงรายกันกราบทูลว่า: 「เจียงเจาปลอมเป็นชายเข้าสอบขุนนาง หลอกลวงเบื้องสูง มีความผิดที่ไม่อาจอภัย!」

เจียงเจาเงยหน้าขึ้น มองเขาแวบหนึ่ง 「ใช่ แล้วอย่างไรเล่า?」