จีน ยังไม่จบ

สงครามต้านญี่ปุ่น: ล่ามให้ทหารญี่ปุ่น? ไม่ ผมมีรหัสลับว่าเทพเจ้าแห่งทรัพย์

Name: สงครามต้านญี่ปุ่น: ล่ามให้ทหารญี่ปุ่น? ไม่ ผมมีรหัสลับว่าเทพเจ้าแห่งทรัพย์
Author: 三十而立的男人

โดย 三十而立的男人 · แปลโดย กาแฟดำไม่หวาน

0.00 รีวิว·อัปเดต 14 ต.ค. 2026

ปี 1941 เดือนมิถุนายน มณฑลจิ้น

เมื่อตื่นขึ้นมา ฉู่เฟิงก็พบว่าตัวเองกลายเป็นล่ามให้กับนายพันเหมย์แห่งกองทัพญี่ปุ่นประจำอำเภอยวี๋ชื่อ

“อะไรนะ? ฉันกลายเป็นล่ามให้ทหารญี่ปุ่น? เป็นคนขายชาติไปแล้วเหรอ?!”

ฉู่เฟิงถึงกับมึนงง!

“คนอย่างฉันที่มีพื้นเพดี เป็นเยาวชนดีเด่นครบห้าประการ จะให้ไปเป็นคนขายชาติเนี่ยนะ?”

แต่ในขณะที่เขากำลังจะลุกฮือก่อการ ทำเรื่องใหญ่สักครั้ง ความทรงจำของร่างเดิมก็ทำให้เขาว่านอนสอนง่ายเหมือนฮัสกีในพริบตา!

“รหัสลับเทพเจ้าแห่งทรัพย์?”

“อ้อ ฉันไม่ใช่คนขายชาติ แต่เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง!”

“งั้นก็ไม่มีปัญหาแล้ว!”

ตอนนั้นเอง ระบบเทพเจ้าแห่งทรัพย์สายปั่นหัวก็เปิดใช้งาน!

ขอแค่เล่นงานกองทัพญี่ปุ่นและกองทัพหุ่นเชิดจนยับ ก็จะได้รับรางวัล

ไม่ว่าจะเป็นการแจ้งยอดความเสียหายเกินจริง กักตุนเสบียงทหาร ยักย้ายอาวุธ ทำบัญชีมั่ว หักเบี้ยเลี้ยงทหาร หรือยักยอกเข้ากระเป๋าตัวเอง ล้วนเป็นกลเม็ดเล่นงานสารพัดรูปแบบ

ยิ่งกองทัพญี่ปุ่นและกองทัพหุ่นเชิดยับเยินเท่าไร คะแนนจากระบบก็ยิ่งสูง รางวัลก็ยิ่งมาก!

เมื่อเห็นความสามารถของระบบ ดวงตาฉู่เฟิงก็เป็นประกาย

“ติ๊งต่อง! ยินดีกับโฮสต์ที่ได้รับสินน้ำใจเป็นทองแท่งเล็ก 10 แท่งจากผู้บังคับการกรมหลี่แห่งกองทัพหุ่นเชิด รับรางวัลระดับ F: เนื้อหมูซอมบี้กระป๋อง 300 กระป๋อง!”

“ติ๊งต่อง! ยินดีกับโฮสต์ที่ใช้ผงสลอดทำให้ทหารญี่ปุ่นและกองทัพหุ่นเชิดท้องเสียจนหมดแรง ทั้งยังร่วมมือกับคนข้างในและข้างนอกเล่นงานจนทหารญี่ปุ่นและกองทัพหุ่นเชิดตาย 1,500 นาย รับรางวัลระดับ S: ปืนครกขนาด 120 มิลลิเมตร 10 ชุด! (หนึ่งชุดประกอบด้วยปืน 1 กระบอก และกระสุน 500 นัด!)”

เมื่อฉู่เฟิงเริ่มลงมือเต็มกำลัง ทหารญี่ปุ่นกับกองทัพหุ่นเชิดก็คลั่งกันก่อน!

“เดี๋ยวนะ กองทัพสาธารณะกินเนื้อกันทุกมื้อ ส่วนพวกเรากลับต้องกินรำกินผัก แบบนี้มันถูกต้องเหรอ?”

“บากะ! ทำไมกองทัพสาธารณะถึงรู้เรื่องของเราราวกับรู้ทุกอย่าง? ไม่สิ ต้องมีสายลับแน่!”

กองทัพสาธารณะยิ้มออก!

ผู้บัญชาการ: “อะไรนะ? สหายเทพเจ้าแห่งทรัพย์ส่งสายการผลิตปืนใหญ่กลับมาให้เราอีกสายหนึ่งแล้วเหรอ?”