จีน ยังไม่จบ

เอาชีวิตรอดบนขบวนรถไฟ: บั๊กของฉันคือเพิงเสียกับเฮย์ฮวา

Name: เอาชีวิตรอดบนขบวนรถไฟ: บั๊กของฉันคือเพิงเสียกับเฮย์ฮวา
Author: 遍迹天涯

โดย 遍迹天涯 · แปลโดย พี่เป้งจอมยุทธ์

3.80 รีวิว·อัปเดต 1 ก.ย. 2026

【คะแนนเพิ่งเปิดตัว จะไต่ขึ้น】【พระเอกสี่คน เพิงเสีย เฮย์ฮวา x นางเอก all เป็นคนปกติ ทุกคนเอ็นดูกันและกัน】

เชินหยุนซีถูกโยนเข้าไปในเกมเอาชีวิตรอดบนขบวนรถไฟ ระบบบอกว่าพลังต่อสู้ของเธอมีแค่ 5 ในขณะที่ค่าเฉลี่ยของผู้หญิงวัยผู้ใหญ่คือ 8

ช่วงที่เธอกำลังวางแผนจะนอนรอตายแบบเฉย ๆ นั่นเอง——

ในตู้รถไฟก็ปรากฏตัวขึ้นลอย ๆ พร้อมหนุ่มหล่อสุดปังสี่คนที่คอสเพลย์เป็นจางฉีหลิง อู๋เสีย เซี่ยอวี่เฉิน และเฮย์เซียจื่อ

ตั้งใจจริงจังจนเธอเขินแทนเลย ทั้งที่ข้ามมิติมาแล้วยังรักษาตัวละครอยู่อีก

จนกระทั่งชายที่เล่นเป็นจางฉีหลิงเปิดปากว่า

“เธอรู้ชื่อของฉันได้ยังไง?”

เธออึ้งงันไปเลย

พวกเขาเป็นของจริง เพิงเสียกับเฮย์ฮวาที่เดินออกมาจากหนังสือ

และเธอ คือหัวหน้าขบวนรถของพวกเขา

คนที่อ่อนแอที่สุดในขบวน กลับควบคุมชีวิตของทั้งขบวนเอาไว้

ภายหลังขบวนรถแจ้งเตือนว่า【ปลดล็อกฟังก์ชันรับสมัครพนักงานบนขบวน——โปรดเลือกผู้ที่จะผูกพัน】

ชายทั้งสี่หันมามองเธอพร้อมกัน

เธอเงียบ ๆ เปิดหน้าจอระบบขึ้นมาแล้วกดเลือกทั้งหมด

แค่มีสามีเยอะหน่อยเอง เธอทำได้!

ในเกมเอาชีวิตรอดที่เริ่มต้นแบบหมายเลขเดียว ผู้เล่นต้องไปให้ได้เอง คนอย่างเธอก้าวขึ้นนำทีละก้าวด้วยบั๊กของตัวเอง จนกลายเป็นตำนานไร้พ่ายแห่งขบวนรถไฟไร้จุดสิ้นสุด

【คำแนะนำก่อนอ่าน】

① จะพยายามรักษาบุคลิกตัวละครต้นฉบับไว้ไม่ให้พัง

② นางเอกไม่นักบุญ ไม่เป็นภาระ การเติบโตเห็นได้ด้วยตาเปล่า

③ มีทั้งการเอาชีวิตรอดและชีวิตประจำวันอบอุ่น แม้จะต้องรอดชีวิตก็ยังต้องใช้ชีวิตให้ดีที่สุด

④ สายความรักค่อยเป็นค่อยไป ไม่บังคับความหวาน

⑤ ทุกคนจบแบบแฮปปี้ นิยายหวาน ไม่มีทรมาน