จีน จบแล้ว

พ่อฉันฝากให้คุณรับเลี้ยง แต่คุณกลับแต่งฉันเป็นเมีย

Name: พ่อฉันฝากให้คุณรับเลี้ยง แต่คุณกลับแต่งฉันเป็นเมีย
Author: 煤球很文静

โดย 煤球很文静 · แปลโดย แมวส้มแปลนิยาย

4.00 รีวิว·อัปเดต 28 ต.ค. 2026

【เกิดใหม่ล้างแค้น+นางเอกเติบโต+ไม่มีตัวช่วยพิเศษ+เรื่องราวในครอบครัว+สะใจเมื่อจัดการคนชั่ว+เรื่องราวของผู้คนหลากหลาย+นางเอกเข้ากองทัพสร้างเนื้อสร้างตัว】

（เพิ่งเปิดคะแนน ตอนหลังคะแนนจะเพิ่มขึ้น วางใจอ่านได้）

หลี่อวี้อิงเป็นลูกกำพร้าของวีรชน เติบโตมากับปู่ย่าตั้งแต่เล็ก เมื่ออายุได้สิบสี่ปี ปู่กับย่าก็จากไปตามลำดับ เธอจึงกลายเป็นเด็กกำพร้า

เธอถูกนายทหารหลินเซี่ยงหนานพากลับไปยังตระกูลหลิน เขาบอกว่าจะพาเธอไปอยู่กับกองทัพ เธอรอแล้วรอเล่า จนกระทั่งมารดาผู้ให้กำเนิดของเขาเสียชีวิต เขาก็ยังไม่กลับมา และเป็นเธอที่จัดการงานศพให้

หลี่อวี้อิงไปหาหลินเซี่ยงหนานที่ค่ายทหาร กลับเห็นว่าเขากับลูกสาวของผู้บังคับบัญชามีลูกชายหญิงครบถ้วนแล้ว ส่วนเธอกลับถูกรถบรรทุกที่พุ่งออกมากะทันหันชนจนเสียชีวิต…

เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง หลี่อวี้อิงก็เกิดใหม่ในวัยสิบแปดปี เธอทั้งทุบตี ด่าทอ และอาละวาดจนบ้านตระกูลหลินวุ่นวายไปหมด เพราะต้องการจากไป แต่หลินเซี่ยงหนานกลับอ้อนวอนให้เธอไปอยู่กับกองทัพด้วย

ได้สิ แต่เธอไปค่ายทหารไม่ใช่เพื่อไปอยู่กับเขา เธอไปเพื่อล้างแค้น

หลังได้งานมั่นคงเป็นเจ้าหน้าที่จัดการเอกสารประจำเขตทหาร หลี่อวี้อิงก็พบว่าลูกสาวของผู้บังคับบัญชาสวมรอยเป็นลูกกำพร้าของวีรชนที่ควรได้รับการอุปการะเป็นตัวเธอเอง ชาติก่อนทั้งคู่จงใจขังเธอไว้ในชนบท แล้วเหยียบย่ำเธอและผู้บังคับบัญชาเพื่อไต่เต้าขึ้นไป

จะให้เธอเรียกพ่อหรือ? ไม่มีทาง

“ลู่ชิ่งเหลียง ฉันไม่อยากเป็นลูกสาวคุณ ฉันอยากเป็นภรรยาคุณ!”

เธอจะเป็นแม่เลี้ยงของอวี๋อิ่ง และเป็นแม่ยายของหลินเซี่ยงหนาน คอย “อบรมสั่งสอน” ทั้งคู่อย่างเปิดเผย มีความสุขก็ฟาดไปหนึ่งที ไม่มีความสุขยิ่งต้องตบให้หนักกว่าเดิม

พอล้างแค้นเสร็จ ก็ถึงเวลาทุ่มเทสร้างอนาคต เธอจะไต่เต้าขึ้นไปทีละขั้นในเขตทหาร

——

ตอนแรกในใจลู่ชิ่งเหลียง: พี่กั๋วต้ง ผมแค่จะดูแลเธอ ไม่ได้คิดจริงจังจะเอาเธอเป็นภรรยา

ต่อมา: พี่กั๋วต้ง ผมไม่อยากเป็นพี่น้องกับพี่แล้ว ผมอยากเป็นลูกเขยพี่