จีน ยังไม่จบ

โลกที่ไร้เทพเจ้า มีเทพองค์หนึ่งมาเยือน

Name: โลกที่ไร้เทพเจ้า มีเทพองค์หนึ่งมาเยือน
Author: 月夜听春雨

โดย 月夜听春雨 · แปลโดย นักแปลข้างถนน

3.30 รีวิว·อัปเดต 14 ต.ค. 2026

แม้วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เพียงใดก็ย่อมชรา แม้หญิงงามเย้ายวนเพียงใดก็ยังมีผมหงอกขาว

จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ยุติสงครามที่ยืดเยื้อมานานหลายร้อยปีบนแผ่นดินด้วยมือตนเอง บัดนี้ชราภาพและนอนอยู่บนบัลลังก์มังกร

หญิงงามเลิศล้ำผู้ยิ้มครั้งเดียวก็ทำให้เมืองทั้งเมืองล่มสลาย ถูกกักขังอยู่ในวังลึก

โลกใบนี้มีเทพมากมาย ทว่าเทพเหล่านั้นไม่อาจทำให้จักรพรรดิกลับคืนสู่วัยหนุ่ม หรือทำให้หญิงงามหันมามองได้

จนกระทั่งวันหนึ่ง มีเทพแท้จริงองค์หนึ่งมาเยือนแผ่นดิน เป็นเทพที่วิงวอนขอฝนจากฟ้า นำพาพรและหลีกหนีภัยพิบัติ ทั้งยังพลิกผันกาลเวลาได้

เทพเสด็จลงมายังโลกมนุษย์

จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่บนบัลลังก์มังกรก้มศีรษะลงเป็นครั้งแรกในชีวิต

หญิงงามล่มเมืองในวังลึกถอดอาภรณ์หรูหรา เดินเท้าเปล่าเข้าสู่ศาลเทพ

........

เยจวน เซียนฝึกหัดที่ยังไม่อาจควบรวมเทวะได้ บังเอิญเดินทางมายังแผ่นดินแห่งนี้ ทว่ากลับพบว่าไร้ซึ่งพลังปราณ

โชคดีที่ฟ้ายังไม่ปิดทางรอด เยจวนแม้จะรวบรวมปราณเพื่อบำเพ็ญเพียรไม่ได้ แต่กลับสามารถเดินบนเส้นทางเต๋าที่แตกต่างจากวิธีบำเพ็ญแบบดั้งเดิมอย่างสิ้นเชิงได้ นั่นคือวิถีแห่งธูปบูชา

หลังตระหนักรู้แล้ว สิ่งแรกที่เยจวนตั้งใจทำก็คือทำให้ผู้คนทั่วทั้งแผ่นดินศรัทธาในวิถีของเขา วิถีของเซียนจวินเมี่ยวอวี้

........