จีน จบแล้ว

เรือนรักบุปผาร้าย

Name: เรือนรักบุปผาร้าย
Author: 二月春

โดย 二月春 · แปลโดย หนอนหนังสือ

4.80 รีวิว·อัปเดต 10 ก.ค. 2026

ตลอดชีวิตแต่งงานหลายปี ชุยหลิงหรงเชื่อมาตลอดว่าตนเป็นสุข สามีให้เกียรติ ลูกเต็มบ้าน มีทั้งบุตรชายและบุตรสาว อำนาจในเรือนก็อยู่ในกำมืออย่างมั่นคง

นางเคยคิดว่าซ่งซูหลานมุ่งมั่นแต่ในราชการ ไม่ใส่ใจเรื่องรักใคร่ ทว่าจิตใจยังคงเชื่อมถึงกัน

จนกระทั่งกลับจากงานศพ ซ่งซูหลานกลับมีภรรยาคู่ขนานแล้ว

แม่สามีกล่าวว่า “เจ้าควรเผื่อใจกว้าง” ซ่งซูหลานเอ่ยเพียง “จำเป็นต่อเส้นทางเบื้องหน้า” นางหลุบตาลง กล้ำกลืนความขมขื่นไว้ในความเงียบ

ทว่าในคืนฝนพรำคืนหนึ่ง นางถึงได้รู้ว่าหญิงคู่ขนานผู้นั้นคือรักแรกที่ซ่งซูหลานเฝ้าถวิลหาแต่ไม่อาจได้มาในวัยเยาว์ ส่วนตัวนางเอง เป็นเพียงตัวประกอบเหมาะสมตามกาลในชีวิตของเขา

ดังนั้น ในปีที่นางได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ ชุยหลิงหรงจึงเอ่ยปากขอหย่า

ซ่งซูหลานไม่เคยคาดคิดเลยว่า ภรรยาเอกผู้เคร่งครัดอยู่ในกรอบระเบียบของตน จะเผยท่วงท่าเช่นนั้นในอ้อมกอดของบุรุษอื่น — แก้มพาดเรื่อแดง นัยน์ตาทอดประกายพราวระยับ เป็นความสดใสเย้ายวนที่เขาไม่เคยเห็น

เขาขาดสติเข้าไปถามด้วยความเคืองแค้น กลับเห็นนางค่อย ๆ รวบชายเสื้อขึ้นอย่างใจเย็น ที่คอเสื้อหลวมรุ่ยนั้น ล้วนเป็นร่องรอยสะดุดตา

“ใต้เท้าซ่ง” เสียงนางแผ่วเบาและเยียบเย็น “ท่านกับข้าเป็นคนแปลกหน้ากันแล้ว เหตุใดต้องมาถามข้าด้วยเล่า”