จีน จบแล้ว

พันธะรักแรกผลิบาน

Name: พันธะรักแรกผลิบาน
Author: 任欢游

โดย 任欢游 · แปลโดย เด็กหอแปลเถื่อน

4.80 รีวิว·อัปเดต 24 ก.ค. 2026

【หนังสือฉบับรูปเล่มวางจำหน่ายแล้ว สิทธิ์สร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์ขายแล้ว】

ตระกูลเจียงกับตระกูลซ่งสนิทสนมกันมาหลายชั่วอายุคน ก่อนซ่งหว่านจะลืมตาดูโลกก็ถูกหมั้นหมายกับเจียงสิงเจี่ยนเสียแล้ว ทั้งสองเติบโตมาด้วยกัน ทว่านางกลับติดอยู่แต่ในเรือนหลัง สิ่งที่ร่ำเรียนมาตลอดชีวิตก็มีเพียงการเตรียมตัวเป็นสะใภ้ตระกูลเจียง

ชายหนุ่มแต่งกายงาม ขี่ม้าห้าวหาญ มุ่งหมายไกลเกินใคร ก่อนอายุครบยี่สิบก็เดินทางไกลสู่ชายแดนเพื่อสร้างชื่อเสียง ก่อนจากกัน เจียงสิงเจี่ยนปักปิ่นหยกขาวให้นางด้วยมือของตน

เพียงคำว่า ‘รอข้า’ ก็ฝังลึกในใจซ่งหว่าน ต่อให้เขาสิ้นชีพในสนามรบ นางก็ยังยืนกรานกอดป้ายวิญญาณของเขาแต่งเข้าสู่จวนโหวเฉิงหยาง

นางเก็บชายหนุ่มไว้ในใจและครองตัวเป็นม่ายถึงหกปี ทว่าสิ่งที่รอคอยกลับเป็นเจียงสิงเจี่ยนที่พาคนรักกลับเมืองหลวง คนรักของชายหนุ่มมีวาจาและการกระทำแปลกประหลาด นางทำน้ำแข็งในฤดูร้อน สร้างอาวุธปืน คอยสนับสนุนให้จวนโหวรุ่งเรืองขึ้นอย่างรวดเร็ว

ซ่งหว่านมองเขาโอบอีกคนไว้ในอ้อมแขน มอบความรักเอ็นดูให้หญิงสาวผู้นั้นอย่างล้นเหลือ และยังมองเขาชิงอำนาจดูแลจวนไปจากมือนางด้วยตนเอง เพียงเพื่อเรียกรอยยิ้มจากสาวงาม

ตระกูลสูงศักดิ์ไม่เคยมีหญิงที่หย่าขาด ซ่งหว่านทิ้งทุกสิ่งแล้วจากจวนโหวไป ทว่ากลับถูกชายผู้แหกขนบและวางอำนาจบาตรใหญ่ตามติดไม่เลิก

ใครจะรู้ว่าเจียงสิงเจี่ยนกลับสำนึกได้ในภายหลัง

เจียงสิงเจี่ยน: เกิดเป็นคนของข้า ตายก็เป็นผีของข้า

เสิ่นเชียนอวี้: ท่านไปตามหาผีตายของท่าน ส่วนข้าจะเอาอาหว่านของข้า...