จีน ยังไม่จบ

สองภพ สุขสำราญทั้งโลกแฟนตาซีและเมืองใหญ่

Name: สองภพ สุขสำราญทั้งโลกแฟนตาซีและเมืองใหญ่
Author: 金十六

โดย 金十六 · แปลโดย แมวเหมียวยามดึก

4.10 รีวิว·อัปเดต 20 ต.ค. 2026

เปิดเรื่องมาก็เข้าคุกในอเมริกา ที่เรือนจำ ชายผิวดำคนหนึ่งคิดว่าหลินเฟิงเป็นชาวจีนโพ้นทะเลที่อ่อนแอและรังแกง่าย จึงคิดจะย่ำยีเขาตามใจชอบ ถึงขั้นอยากเก็บสบู่

แต่พอได้สัมผัสตัวจริง ถึงได้รู้ว่าตัวเองต่างหากที่เป็นกระต่ายน้อย ส่วนชาวเอเชียคนนี้คือปีศาจตัวจริง ฟันแทงไม่เข้า แข็งแกร่งไร้เทียมทาน ราวกับบุรุษเหล็กปรากฏตัว

เขาไม่รู้เลยว่าหลินเฟิงสามารถเดินทางข้ามไปยังโลกแฟนตาซีได้

หลินเฟิงได้รับบัวดำกลืนกิน บัวดำไม่เพียงพาเขาเดินทางไปมาระหว่างสองโลกได้ แต่ยังกลืนกินซากศพ กลืนกินร่างกายของอสูรเพื่อเสริมความแข็งแกร่ง และกลืนกินผู้บำเพ็ญเพื่อรับความทรงจำกับรากวิญญาณของพวกเขา

คนอื่นบำเพ็ญอย่างยากลำบากเป็นร้อยปี ยังสู้หลินเฟิงฝึกฝนแค่หนึ่งเดือนไม่ได้

กลับมาอีกครั้ง เขาก็กลายเป็นบุรุษเหล็กไปแล้ว ส่วนชายผิวดำที่เคยวางอำนาจบาตรใหญ่ บัดนี้พากันคุกเข่าเรียงแถว ร้องเพลงพร้อมกันว่า: “ร้องเพลงม้าขาวน้อยใต้แสงตะวันสายรุ้ง...”

ในโลกแฟนตาซี เมื่อมีความสามารถพอจะปกป้องตัวเองแล้ว หลินเฟิงก็ใช้ลูกแก้วราคาห้าสิบสตางค์แลกกับนางคณิกาอันดับหนึ่งคนหนึ่ง...