จีน ยังไม่จบ

แม่ค้าหยินหญิงอันดับหนึ่ง

Name: แม่ค้าหยินหญิงอันดับหนึ่ง
Author: 北派无尽夏

โดย 北派无尽夏 · แปลโดย คำสุดท้าย

4.60 รีวิว·อัปเดต 27 ต.ค. 2026

ฉันเพิ่งลืมตาดูโลกก็ถูกควักดวงตาทั้งสองข้างไป

ยายเหมียวผู้ทำคลอดบอกว่า ตอนฉันเกิดไม่ร้องไห้แต่กลับหัวเราะ หางตาเชิด ร่างอ่อนระทวยไร้กระดูก ดูเหมือนปีศาจจิ้งจอกไม่มีผิด ชาตินี้คงเป็นตัวอัปยศที่คอยยั่วยวนบุรุษ

นางทำร้ายและใส่ร้ายฉัน แต่กลับเลี้ยงฉันจนเติบใหญ่ด้วยมือตัวเอง ทุกปีในคืนวันเกิด นางจะบีบคลำกระดูกทั่วร่างฉันราวกับกำลังค้นหาอะไรบางอย่าง แต่ก็ไม่เคยพบ จนกระทั่งวันเกิดอายุสิบแปดปีของฉัน นางกลับคิดจะให้ชายแปลกหน้าพรากพรหมจรรย์ของฉัน…

เพื่อเอาชีวิตรอด ฉันหนีออกจากหุบเขาลึกด้วยความช่วยเหลือของแม่ แล้วเปิดหอพันประทีปขึ้นใหม่ นับแต่นั้นมากลางวันฉันทำธุรกิจกับคนเป็น กลางคืนค้าขายกับภูตผีเทพเจ้า ใช้พันประทีปเป็นพันธสัญญา เดินทางระหว่างโลกคนเป็นกับโลกคนตาย จนในที่สุดก็เติบโตเป็นแม่ค้าหยินหญิงอันดับหนึ่งของใต้หล้า

บนโลกนี้ไม่มีธุรกิจใดที่เธอนึกไม่ถึงหรือไม่กล้าคิด มีเพียงธุรกิจค้าขายกับภูตผีของเมิ่งถานชิวเท่านั้นที่ฉันไม่กล้าทำ

แต่ยิ่งธุรกิจค้าขายกับภูตผีของฉันเติบโตใหญ่โตขึ้น และได้พบผู้คนมากหน้าหลายตา ชาติกำเนิดที่แท้จริงของฉันกลับยิ่งคลุมเครือขึ้นทุกที…

หูซงอวี้ (ราชาจิ้งจอก): ใช้พันประทีปเป็นพันธสัญญา ใช้เก้าหางเป็นเครื่องนำทาง เวียนว่ายตลอดทุกชาติภพ ชิวชิว ข้าจะไม่มีวันทรยศเจ้า

หูจือเยว่ (ร่างแยกของราชาจิ้งจอก): ข้าเกิดมาเพื่อเจ้า และมีชีวิตอยู่เพื่อเจ้าเท่านั้น ชิวชิว เจ้าทนปล่อยให้ข้าหายไปได้ลงคอหรือ?

โม่ซือเยี่ยน (ราชาจิ้งจอกหยิน): เมื่อบุปผาแห่งปรโลกผลิบาน ชิวชิวค่อย ๆ กลับมาเถิด…