จีน ยังไม่จบ

ตะกร้าของฉันทะลุอดีตปัจจุบัน รวยก็ได้ แก้แค้นก็เก่ง

Name: ตะกร้าของฉันทะลุอดีตปัจจุบัน รวยก็ได้ แก้แค้นก็เก่ง
Author: 夏青梧

โดย 夏青梧 · แปลโดย หนอนหนังสือ

4.60 รีวิว·อัปเดต 29 ต.ค. 2026

เซี่ยปู้ตงกำลังจะอดตายอยู่รอมร่อ จู่ ๆ ก็ได้พบวาสนาอันยิ่งใหญ่

ตะกร้าสะพายหลังเก่า ๆ ของเธอกลับพาเธอไปยังสถานที่แห่งหนึ่งที่เรียกได้ว่าเป็นโลกยุคปัจจุบัน

ที่นั่นเธอได้รู้จักเพื่อนใหม่มากมาย และยังได้ลิ้มรสความหวานชื่นที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน ทั้งความเย็นของไอศกรีม ความซ่าชื่นใจของน้ำอัดลม และรสเข้มข้นของช็อกโกแลต

เธอยังนำผักป่าปลอดสารจากยุคโบราณไปแลกกับเมล็ดพันธุ์ชั้นดีจากยุคปัจจุบัน ทั้งข้าว แป้ง น้ำมัน ปุ๋ย ยาฆ่าแมลง เครื่องมือเกษตรทันสมัย และยา ไม่เพียงช่วยชีวิตคนทั้งหมู่บ้านตั้งแต่เด็กจนแก่ แต่ยังเปลี่ยนภูเขารกร้างให้กลายเป็นผืนนาอุดมสมบูรณ์นับพันหมู่ และสวนผลไม้ที่ทอดยาวสุดสายตา

ส่วนญาติชั้นเลวพวกนั้น เกี่ยวอะไรกับเธอด้วย?

หมู่บ้านเซี่ยเหอแร้นแค้นอย่างยิ่ง แม้แต่ทางดินที่พอจะเรียกว่าเป็นถนนก็ยังไม่มีในหุบเขา อีกทั้งภูเขาสูงชันและดินก็แห้งแล้ง ผู้คนในหมู่บ้านจึงมีน้อย ซ้ำยังประสบภัยธรรมชาติ จนแทบอดตายกันหมดแล้ว

นับตั้งแต่เซี่ยปู้ตงพบว่าตะกร้าสะพายหลังของเธอสามารถเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบันได้ ชะตาชีวิตของเธอก็ค่อย ๆ พลิกผัน

จากการไปเก็บเศษอาหารเหลือในโลกยุคปัจจุบัน กระทั่งต่อมาใช้ของป่าขึ้นเขาแลกปุ๋ย เมล็ดพันธุ์ชั้นดี และเครื่องมือเกษตร ในที่สุดหุบเขาก็เริ่มมีต้นไม้เขียวขจี ผู้คนเองก็มองเห็นความหวังที่จะมีชีวิตรอด

หมู่บ้านเล็ก ๆ บนภูเขาที่เคยยากจนมีทั้งกำแพงล้อมรอบ กองคุ้มกัน และโรงเรียน

พออิ่มท้องแล้วก็มีคนหาเรื่อง

ผู้ใหญ่บ้านตะโกนเสียงดังว่า “เซี่ยปู้ตงคือผู้มีพระคุณของหมู่บ้านเซี่ยเหอ!

ใครกล้าแตะต้องเธอแม้แต่ปลายนิ้ว ก็ไสหัวออกจากหมู่บ้านเซี่ยเหอไปซะ!”

ผู้คนเริ่มบอกต่อกันไปทั่วว่า “หมู่บ้านเซี่ยเหอมีเทพเซียนอยู่จริง!

ทุกคนรีบไปหมู่บ้านเซี่ยเหอกันเร็ว!

ที่นั่นมีเนื้อกินทุกมื้อ ทุกคนมีเสื้อผ้าสวมใส่ และทุกบ้านมีหลังคากระเบื้องใหม่!”

เมื่อมีเงินขึ้นมา ผืนดินแร้นแค้นที่ครั้งหนึ่งไม่มีใครย่างกรายก็กลายเป็นของล้ำค่าที่ใคร ๆ ต่างหมายปอง

แม้แต่ผู้ว่าการอำเภอคนใหม่ก็ยังกลายเป็นอาสะใภ้ของเซี่ยปู้ตง

ส่วนตัวเธอนั้น...