อันธพาลขี้เมาที่ถูกสุรานารีสูบจนหมดเรี่ยวแรงอย่างเขา จะเป็นคู่ต่อสู้ของเจียงเหวินอิงที่เกิดในชนบทและทำงานใช้แรงงานหนักจนชินได้อย่างไร
“แม่ ทำอะไรของแม่น่ะ!
พอเสี่ยวฟางแต่งเข้าบ้าน แม่แค่คอยดูแลครอบครัวเราให้ดีก็พอแล้ว พวกเราจะปล่อยให้แม่ลำบากได้ยังไง?
ก็แค่เพิ่มตะเกียบอีกคู่เดียว แม่จะโวยวายทำไมกัน!”
หลี่เหวินจวินตาแดงก่ำ เชิดคอเถียงกับเจียงเหวินอิง
เจียงเหวินอิงหัวเราะเยาะ ก่อนเอาไม้เขี่ยไฟยันพื้น หอบหายใจหนักแต่ยังยืนหลังตรง “เพิ่มตะเกียบอีกคู่เดียวเหรอ?
ฉันติดหนี้พวกแกหรือไง?
ฉันอุตส่าห์เลี้ยงพวกแกมาจนโต ยังจะให้ฉันไปปรนนิบัติว่าที่ลูกสะใภ้อีก ฝันไปเถอะ!
ต่อจากนี้ฉันไม่รับใช้ใครแล้ว!
ใครอยากกินข้าวก็ไปทำกินเอง
ใครกล้ามารังแกฉัน ฉันจะตีขาหักให้ดู!”
“หลี่เหวินจวิน ไอ้ขี้ขลาด!
แกจะยืนดูแม่แกแกล้งน้องชายฉันแบบนี้เหรอ?
วันนี้ถ้าแม่แกไม่คุกเข่าขอโทษน้องชายฉัน ฉันก็...ฉันจะเลิกกับแก!”
เสียงแหลมของแพนเหวินฟางดังทะลุกำแพงลานบ้าน จนฝูงนกบนต้นไม้ตกใจบินพึ่บพั่บหนีไป
แม้ฐานะของตระกูลหลี่จะไม่ได้ดีนัก แต่หลี่เหวินจวินหน้าตาหล่อเหลา แถมยังเป็นพนักงานประจำโรงงานเหล็ก มีงานมั่นคงกินเงินเดือน
ที่จริงเธอไม่อยากเลิกกับหลี่เหวินจวิน
แต่หญิงชราคนนี้รังแกกันเกินไปแล้ว!
เธอลดตัวเดินมาหาถึงบ้านด้วยตัวเองแท้ ๆ หญิงชราคนนี้กลับกล้าตีน้องชายของเธอ นี่มันเท่ากับตบหน้าเธอชัด ๆ!
เธอยังไม่ได้แต่งเข้าตระกูลหลี่ด้วยซ้ำ หญิงชราคนนี้ก็กล้าข่มเหงเธอแล้ว!
คนตั้งมากมายกำลังมองอยู่ ถ้าเธอไม่ทวงศักดิ์ศรีกลับคืนมา ต่อไปแพนเหวินฟางจะเงยหน้าสู้เพื่อนบ้านได้อย่างไร?
เรื่องที่น้องชายจะหาเรื่องหญิงชรา เป็นแผนที่ทั้งครอบครัวของพวกเขาหารือกันไว้นานแล้ว
ถ้าไม่ข่มความหยิ่งผยองของแม่สามีเสียบ้าง ต่อไปเธอแต่งเข้าบ้านไปคงถูกมองเป็นลูกพลับนิ่มให้บีบแน่!
ทุกคนคิดว่าเจียงเหวินอิงเป็นคนอ่อนแอไร้ปากเสียง ต่อให้รู้สึกว่าพวกเขาทำเกินไป ก็ไม่กล้าโวยวายต่อหน้าญาติมิตร
แม้จะถูกหยามก็ยังต้องยิ้มต้อนรับเธอ
แต่ไม่คิดเลยว่าเรื่องจะเกินกว่าที่เธอคาดไว้!
“ใช่ ยายแก่ตายยาก แกคุกเข่าก้มหัวให้ฉันเดี๋ยวนี้!
ไม่งั้นฉันฆ่าแกแน่!”
แพนเสี่ยวหมิงเองก็ส่งเสียงข่มขู่ขึ้นมาจากด้านข้าง
เขาเคยต้องอับอายขายขี้หน้าแบบนี้เสียเมื่อไหร่!
แพนเสี่ยวฟางกับน้องชายเอาแต่ด่าประณามแม่ของเธอว่าเป็นยายแก่ปีศาจเฒ่าตายยาก หลี่เสี่ยวเจวียนกับหลี่เสี่ยวเหมย์ทนไม่ไหวอีกต่อไป
“พวกแกสองคนมันไร้การอบรม!
แม่ของพวกแกสอนให้ปฏิบัติต่อผู้ใหญ่แบบนี้หรือไง?
ถ้ายังด่าอีก ฉันจะฉีกปากพวกแกซะ!”
หลี่เสี่ยวเจวียนคว้าคีมเหล็กข้างเตา ส่วนหลี่เสี่ยวเหมย์หยิบไม้ไผ่จากราวตากผ้า สองพี่น้องยืนประกบเจียงเหวินอิงคนละข้าง
“ทำเกินไปแล้ว
ผู้ใหญ่ที่ไหนจะต้องคุกเข่าก้มหัวให้เด็กกัน?
เหวินจวิน แม่แกเลี้ยงพวกแกมาจนโตไม่ง่ายเลยนะ พวกแกอย่าทำให้แม่ต้องเสียใจสิ”
“นั่นสิ ยังไม่ทันแต่งเข้าบ้านก็คิดจะเหยียบหัวแม่สามีแล้ว
เหวินจวิน สะใภ้แบบนี้นายยังกล้าเอาอีกเหรอ?”
“บ้านเหอไม่มีใครมีเหตุผลสักกี่คนเลย
ไปเป็นญาติกับคนแบบนี้ ต่อไปยัยเฒ่าจางคงเจอเรื่องลำบากไม่น้อย”
เพื่อนบ้านรอบข้างพูดกันเซ็งแซ่ แทบทุกคนเข้าข้างเจียงเหวินอิง ต่างชี้ไม้ชี้มือใส่เหอหลินกับเหอเสี่ยวหมิง น้ำลายแทบกระเด็นใส่หน้าแพนเหวินฟาง
แพนเหวินฟางหันไปถลึงตาใส่คนที่ยืนช่วยพูดอยู่ด้านข้างอย่างดุดัน ก่อนจะจ้องเจียงเหวินอิงเขม็ง
บ้านอื่นอาจไม่มีธรรมเนียมให้แม่สามีคุกเข่า แต่วันนี้แพนเหวินฟางจะต้องกำราบแม่สามีคนนี้ให้ได้!
ไม่อย่างนั้น ต่อไปเธอจะใช้ชีวิตอยู่ในตระกูลหลี่ได้อย่างไร!
เจียงเหวินอิงมองลูกสาวทั้งสองคน มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย แต่แววตากลับเย็นเยียบดุจเหล็กที่ผ่านการเผา รอยยิ้มนั้นไร้ความอบอุ่น มีเพียงความแน่วแน่หนักแน่น
หลี่เจี้ยนกั๋วหน้าบึ้งตึง ราวกับเจียงเหวินอิงทำให้เขาขายหน้าจนหมดสิ้น เขาจ้องเธออย่างเคียดแค้น
เจียงเหวินอิงกระแทกไม้เขี่ยไฟลงพื้นอย่างแรงจนดินกระเด็นเป็นฝุ่นสองสามจุด จากนั้นก็จ้องแพนเสี่ยวหมิงราวกับจะเชือดเฉือนด้วยสายตา “ไอ้เด็กเหลือขอยังกล้าปากดีอีกเหรอ?
วันนี้ฉันจะทำให้แกรู้ว่า ในเขตบ้านตระกูลหลี่ ใครกันแน่ที่มีสิทธิ์พูดจาแข็งกร้าว!”
แพนเหวินฟางเห็นน้องชายเสียเปรียบก็ร้อนใจจนกระทืบเท้า “หลี่เหวินจวิน! ตาบอดหรือไง? ยังไม่ช่วยน้องชายฉันอีก!”
หลี่เหวินจวินหน้าซีดสลับคล้ำ มองดวงตาแดงก่ำของแม่ แล้วหันไปมองใบหน้าที่คลอหยาดน้ำตาของแพนเหวินฟาง ริมฝีปากขยับแต่กลับพูดไม่ออก
เจียงเหวินอิงเห็นดังนั้นก็หัวเราะเย็นชา “หลี่เหวินจวิน ถ้าวันนี้แกกล้าช่วยไอ้สองคนไร้การอบรมนี้ ก็อย่ามาเรียกฉันว่าแม่!
ฉันอุตส่าห์เลี้ยงแกมาจนโต ไม่ใช่เพื่อให้แกช่วยคนนอกมารังแกแม่แท้ ๆ ของตัวเอง!”
หลี่เจี้ยนกั๋วก้าวเข้ามาคิดจะดึงเจียงเหวินอิง แต่เธอสะบัดแขนใส่จนเขาผงะ “คุณก็ไม่ต้องมาทำตัวเป็นคนดี! ยัยสำส่อนหม่าหงผิงยังยืนดูอยู่ข้าง ๆ คุณอยากช่วยหล่อนมาดูฉันขายหน้าด้วยหรือไง?”
หน้าของหม่าหงผิงแดงก่ำทันที เธอหลบอยู่หลังฝูงชน ไม่กล้าส่งเสียง
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เพื่อนบ้านก็ฮือฮา ต่างหันไปมองหลี่เจี้ยนกั๋วกับหม่าหงผิง แววตาเต็มไปด้วยความรู้สึกกำกวมและความดูแคลน
ความสัมพันธ์ลับ ๆ ของทั้งสองคนเป็นความลับที่ทุกคนในละแวกนี้รู้กันดีอยู่แล้ว
วันนี้เจียงเหวินอิงฉีกหน้ากากที่ใช้ปกปิดเรื่องนี้ออก หลายคนจึงรู้สึกสะใจไม่น้อย
แพนเสี่ยวหมิงเห็นท่าไม่ดี คิดจะแอบหนี แต่เจียงเหวินอิงคว้าคอเสื้อด้านหลังเอาไว้ “คิดจะหนีเหรอ? เมื่อกี้ยังกร่างอยู่เลยไม่ใช่หรือไง? เก็บป้ายที่คอแกขึ้นมา แล้วเอากลับไปแขวนไว้!”
แพนเสี่ยวหมิงดิ้นรน แต่หลี่เสี่ยวเจวียนเอาคีมเหล็กจ่อเอวด้านหลังไว้ เขาจึงจำต้องก้มเก็บป้ายไม้ขึ้นมาแขวนคออย่างว่าง่าย
เขากลัวหญิงชราเสียสติคนนี้จนหมดใจแล้ว
แต่แค้นนี้ต้องชำระ สิบปีก็ยังไม่สาย
คอยดูกันไปเถอะ!
เจียงเหวินอิงหันไปหาแพนเหวินฟางอีกครั้ง “ไม่ใช่ว่าอยากเลิกกันหรือไง? ได้!
ตระกูลหลี่ไม่รับผู้หญิงไร้การอบรมอย่างเธอเข้าบ้าน! พาน้องชายของเธอออกไปจากบ้านฉันเดี๋ยวนี้ ต่อไปอย่าได้ก้าวเข้ามาในบ้านตระกูลหลี่อีก!”
เธอนี่ทำบาปกรรมอะไรไว้นะ
มีลูกชายสามคน แต่ลูกสะใภ้ทั้งสามคนไม่มีใครเป็นอย่างใจสักคน
โดยเฉพาะแพนเหวินฟาง ตั้งแต่แต่งเข้าบ้านมาก็ไม่เคยอยู่อย่างสงบเลย
แพนเหวินฟางโกรธจนตัวสั่น หันไปตะโกนใส่หลี่เหวินจวิน “หลี่เหวินจวิน ไอ้ขี้ขลาด! ถ้าวันนี้แม่แกไม่คุกเข่าขอโทษฉัน งานแต่งของเราก็ยกเลิก!”
“แม่ ทำอะไรของแม่เนี่ย?
รีบขอโทษเสี่ยวฟางสิ!”
ในที่สุดหลี่เหวินจวินก็ตะโกนออกมา เสียงแหบพร่าจนแตกพร่า
แม้การให้แม่คุกเข่าจะเกินไปหน่อย แต่เขาขาดภรรยาไม่ได้!
“หึ”
น้ำเสียงของเจียงเหวินอิงเย็นชาไร้ความรู้สึก “ให้ฉันคุกเข่าขอโทษคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับฉันเลยน่ะเหรอ? ฝันไปเถอะ
จำไว้! นับจากนี้เจียงเหวินอิงคนนี้ไม่ใช่คนอ่อนแอให้ใครรังแกอีกแล้ว! ใครกล้ามารังแกฉันกับลูกสาว ฉันจะตีขาหักให้ดู!”
“แม่ เลิกโวยวายได้แล้วไหม?
ผมก็ไม่ได้บังคับให้แม่คุกเข่าสักหน่อย
แม่ให้เงินขวัญถุงขอโทษแพนเหวินฟางสัก 200 หยวน เรื่องนี้ก็ถือว่าจบกันไป ได้ไหม?”
คนตั้งมากมายกำลังมองอยู่ หลี่เหวินจวินรู้สึกว่าตัวเองขายหน้าจนแทบไม่เหลือชิ้นดี!
เหอไฉ่เฟิ่ง ภรรยาของลูกชายคนโต ใช้ศอกกระแทกเอวสามีตัวเองอย่างแรง
ตอนเธอแต่งเข้าบ้าน แม่สามีให้เงินรับเข้าบ้านแค่ 20 หยวน
แต่ลูกชายคนรองกลับเรียกเงินตั้ง 200 หยวน ทำไมถึงได้ล่ะ?
หลี่เจี้ยนกั๋วจ้องเจียงเหวินอิงอย่างเคียดแค้น
ยายแก่ตายยากคนนี้ แค่ต้อนรับคนเข้าบ้านดี ๆ ก็จบแล้วไม่ใช่หรือไง?
ทำไมถึงต้องหาเรื่องก่อความวุ่นวายแบบนี้ด้วย?”,