จีน ยังไม่จบ

ทาสข้างหมอน

Name: ทาสข้างหมอน
Author: 随山月

โดย 随山月 · แปลโดย ปีศาจจิ้งจอก

4.60 รีวิว·อัปเดต 27 ต.ค. 2026

สุขนิยม×เยียวยาหัวใจ×รักเดียวใจเดียว×ช่วยกันไถ่บาป

แรกเริ่ม จ้าวชิงฮุยเห็นหยางเช่อเป็นเพียงของเล่นแก้เบื่อ

นางสอนเขาวางกลอุบาย เขากลับเรียนรู้ได้ทั้งเด็ดขาดและโหดเหี้ยม นางสอนเขาดูคน เขาก็เข้าใจได้ในพริบตา

เขาเหยียบย่างไปตามเส้นทางที่นางปูไว้ ก้าวขึ้นสู่จุดสูงทีละขั้น

จ้าวชิงฮุยหลงใหลน้ำเสียงของหยางเช่อเป็นที่สุด แต่บทเรียนสุดท้ายที่นางสอนเขา คือวิธีกลืนเสียงครวญครางยามใจไหวหวั่นกลับลงไป...

กลางวัน เขาสวมชุดขุนนางยืนอยู่ในท้องพระโรง กลางคืน แขนเสื้อยาวพลิ้วไหวของเขาทิ้งตัวลงมาปิดดวงตานาง “ชิงฮุย...ข้าเป็นอะไรกันแน่? ของเล่นที่ถูกขังไว้ในกรงของเจ้าหรือ?”

จ้าวชิงฮุยไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้น เพียงเอ่ยอย่างเกียจคร้านว่า “จะเป็นอะไรก็ช่าง ขอแค่เป็นของข้าคนเดียวก็พอ”

เขางับใบหูนาง ก่อนโน้มกายลงต่ำ “ได้ ข้าจะเป็นอะไรก็ได้ของเจ้า แต่กรงนี้...มีเพียงข้าที่เข้าไปได้...”

แต่นางกลับลืมไปว่า สิ่งที่นักแสดงงิ้วถนัดที่สุดคืออะไร

ท้ายที่สุด เขาก็ไม่ใช่เด็กหนุ่มที่เอาแต่ร้องงิ้วอีกต่อไปแล้ว...