จีน ยังไม่จบ

ฮ่องกง: เริ่มต้นด้วยการช่วยหลุยหลอ สร้างยุคสมัยของฉัน

Name: ฮ่องกง: เริ่มต้นด้วยการช่วยหลุยหลอ สร้างยุคสมัยของฉัน
Author: 本是俗夫

โดย 本是俗夫 · แปลโดย ซาลาเปาไส้ครีม

3.70 รีวิว·อัปเดต 19 ต.ค. 2026

ปี 1967 เกาะฮ่องกง

นี่คือยุคสมัยที่ไร้ระเบียบทั้งฝ่ายขาวและฝ่ายดำ เติบโตอย่างป่าเถื่อน เป็นยุคที่เลวร้ายที่สุด และเป็นยุคที่ดีที่สุด

ซ่งเทียนฉ่ายทะลุมิติมาเกิดใหม่ในฮ่องกงยุค 60 ซึ่งเป็นยุคที่เลยหล๊อก ป่อห่าว และสี่ตระกูลใหญ่ผงาดขึ้นมาประชันอำนาจ เขากลายเป็นนักเลงที่แก๊งส่งมาแฝงตัวในกรมตำรวจ

【ยุค 70 เขาคือสารวัตรนักสืบผู้เกรียงไกรที่สุด】

ปืนตำรวจอยู่ในมือ กฎเกณฑ์ข้ากำหนดเอง บรรดาผู้มีอิทธิพลในแก๊งเห็นเขาต้องก้มหัว พวกฝรั่งเห็นเขาต้องหลีกทาง ใครไม่ทำตามกฎของเขา เขาก็จะส่งคนนั้นไปนอนในโลง

【ยุค 80 เขาคือผู้นำชาวจีนในกรมตำรวจ】

อสังหาริมทรัพย์ วงการบันเทิง และการเงิน อาณาจักรธุรกิจผุดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ทั้งโลกขาวและโลกดำล้วนอยู่ในกำมือ อำนาจเงินทองของเกาะฮ่องกง เขาควบคุมไว้แต่เพียงผู้เดียว

【ยุค 90 เขาคือผู้บัญชาการตำรวจสูงสุด และยังเป็นราชันไร้มงกุฎ】

อิทธิพลของเขาแผ่ขยายไปทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชื่อของเขาคือกฎเกณฑ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกาะฮ่องกง ผู้คนเรียกเขาว่าแสงสว่างแห่งกรมตำรวจ และยังขนานนามเขาว่าวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษ

ซ่งเทียนฉ่ายเพียงจุดซิการ์ ปัดฝุ่นบนเครื่องแบบตำรวจ แล้วเอ่ยเสียงเรียบว่า:

"ในยุคสมัยนี้ ข้าคือกฎเกณฑ์"