เมื่อเห็นเครื่องแบบตำรวจสีเขียวบนตัวซ่งเทียนฉ่าย พวกอันธพาลทั้งสามก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนที่หัวหน้าจะรีบยิ้มทักทาย
“สวัสดีครับ อาเซอร์”
“พวกนายเป็นคนโยนเขาลงไปหรือ?” ซ่งเทียนฉ่ายขมวดคิ้วถาม
“อาเซอร์ครับ อาเซอร์ เขาลื่นล้มลงไปเองครับ เดี๋ยวผมพากลับไปทายานวดแก้ฟกช้ำก็หายแล้ว” หัวหน้าอันธพาลพูดพลางหยิบธนบัตรปึกหนึ่งออกจากกระเป๋า เตรียมยัดให้ซ่งเทียนฉ่าย
ซ่งเทียนฉ่ายยกมือปัดเงินออกไปทันที
พวกอันธพาลชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะยิ้มเจื่อนๆ แล้วพูดว่า
“อาเซอร์ครับ ที่นี่เป็นถิ่นของพี่ชิว ช่วยไว้หน้ากันหน่อยเถอะครับ”
ซ่งเทียนฉ่ายยังคงไม่รับเงินก้อนนั้น ส่วนคนพวกนี้จะไปทวงหนี้อย่างไร เขาไม่สนใจ
แต่ตอนนี้มีคนตายอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว เรื่องก็ไม่เหมือนเดิม
“พวกนายสามคน ตามฉันไปที่โรงพัก” ซ่งเทียนฉ่ายหยิบกุญแจมือออกจากเอว
“อาเซอร์ครับ ตำรวจกับประชาชนเป็นครอบครัวเดียวกัน พวกเราเป็นพวกเดียวกันนะครับ” สีหน้าของหัวหน้าอันธพาลเปลี่ยนไปเล็กน้อย
“ครอบครัวบ้านแกสิ ใครเป็นพวกเดียวกับพวกนายกัน จะเดินตามฉันไปดีๆ หรือจะให้ฉันจับ?” ซ่งเทียนฉ่ายพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย มือแตะปืนที่เอว
“อาเซอร์ครับ ไม่เห็นต้องทำถึงขนาดนี้เลย” หัวหน้าอันธพาลยังพยายามอ้อนวอน
“ฉันบอกแล้ว จะใส่กุญแจมือตามฉันไปเอง หรือจะให้ฉันจับ?” ซ่งเทียนฉ่ายพูดอย่างหมดความอดทน
เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของหัวหน้าอันธพาลก็เปลี่ยนไป เขายอมหนีไปยังดีกว่าต้องเข้าไปนอนในคุก
เพียงชั่วพริบตา เขาก็ตัดสินใจควักมีดสั้นออกมา แทงใส่ซ่งเทียนฉ่ายทันที
“ไปตายซะ ไอ้ตำรวจเครื่องแบบที่ทำเป็นเก่ง!”
เมื่อเห็นมีดแทงเข้ามา ซ่งเทียนฉ่ายรู้สึกหนังศีรษะชาวาบ เขารีบถอยหลัง หลบคมมีดไปได้อย่างหวุดหวิด
ขณะเดียวกัน เขาก็ขว้างกุญแจมือออกไป กระแทกเข้าที่หน้าของอันธพาลคนนั้น
ฉวยจังหวะนั้น ซ่งเทียนฉ่ายชักปืนประจำกายออกมา
แกร๊ก!
เสียงขึ้นลำปืนดังขึ้นอย่างชัดเจนจนบาดหู
ปัง!
ซ่งเทียนฉ่ายเหนี่ยวไกโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย
ทุกอย่างเกิดขึ้นแทบจะเป็นปฏิกิริยาตามสัญชาตญาณ
กระสุนพุ่งเข้าเจาะหว่างคิ้วของหัวหน้าอันธพาลอย่างแม่นยำ
สีหน้าของหัวหน้าอันธพาลแข็งค้างในทันที ดวงตาเบิกกว้าง ก่อนร่างจะล้มลงไปทั้งยืน
“พี่หู!”
เมื่อเห็นภาพตรงหน้า อันธพาลอีกสองคนก็ขวัญหนีดีฝ่อ แทบจะวิ่งหนีไปตามสัญชาตญาณ
แต่พอเห็นซ่งเทียนฉ่ายเล็งปืนมาทางพวกเขา ทั้งคู่ก็กลัวจนทรุดลงคุกเข่ากับพื้นทันที
การฆ่าคนครั้งแรกทำให้ซ่งเทียนฉ่ายรู้สึกไม่ค่อยสบายใจอยู่บ้าง แต่ไม่ได้รู้สึกรุนแรงนัก
ถึงขั้นรู้สึกตื่นเต้นอยู่เล็กน้อย
ถ้าให้ย้อนกลับไปอีกครั้ง เขาก็จะยิงเหมือนเดิม ใครกล้าเอามีดมาแทงเขา ก็ต้องเตรียมรับมือกับการโต้กลับของเขาไว้ด้วย
【ปราบคนชั่วเป็นครั้งแรก ได้รับคะแนน 20 แต้ม!】
【ยินดีด้วย โฮสต์ได้ตัดสินใจแล้ว ระบบจะประเมินตามการกระทำของโฮสต์ ในเมื่อโฮสต์เป็นตำรวจ ระบบความสำเร็จฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่จึงเปิดใช้งาน】
“???”
ข้อความแจ้งเตือนที่โผล่ขึ้นมาอย่างกะทันหันทำให้ซ่งเทียนฉ่ายชะงักไป
ระบบงั้นหรือ? ให้ตายสิ เขาว่าแล้วว่าเขาต้องมีไอเทมโกงติดตัวบ้าง
ตอนเพิ่งข้ามมิติมา เขาก็นึกว่าตัวเองน่าจะมีไอเทมโกง แต่ก็ไม่เห็นมีอะไรโผล่มา
ต่อมาเขาถึงคิดว่าความแม่นยำในการยิงปืนคงเป็นไอเทมโกงของเขา เพราะไม่ใช่แค่ยิงปืนแม่น เขาขว้างอะไรก็แม่นเหมือนกัน
ไม่คิดเลยว่าจะมีของดีแถมมาอีก
เมื่อซ่งเทียนฉ่ายลองเข้าไปในระบบ แผงข้อมูลก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า ข้างๆ มีปุ่มเปลี่ยนหน้าอยู่ด้วย
ซ่งเทียนฉ่าย:
พละกำลัง: 5.2
ความว่องไว: 5.8
สภาพร่างกาย: 6
ปฏิกิริยาตอบสนอง: 4.5
คะแนน: 20
เขาลองกดเปลี่ยนหน้า แผงข้อมูลก็หายไปทันที ก่อนจะมีร้านค้าปรากฏขึ้นตรงหน้า
ในนั้นมีสินค้ามากมายเรียงแน่นเต็มไปหมด ทุกอย่างต้องใช้คะแนนแลกซื้อ
ซ่งเทียนฉ่ายไม่มีเวลาศึกษาอย่างละเอียด เพราะเสียงปืนเรียกตำรวจเครื่องแบบที่กำลังลาดตระเวนอยู่แถวนั้นให้เข้ามา
“เกิดอะไรขึ้น?”
“สามคนนี้โยนคนลงมา แล้วยังคิดจะทำร้ายตำรวจอีก หัวหน้าของพวกมันถูกผมยิงตายแล้ว” ซ่งเทียนฉ่ายเก็บปืน ก่อนบอกตำรวจเครื่องแบบสองนายที่เดินเข้ามา
“บ้าเอ๊ย ก่อเรื่องใหญ่ขนาดนี้แล้วยังกล้าทำร้ายตำรวจอีก ฉันจะไปรายงานที่โรงพัก” ตำรวจเครื่องแบบที่เป็นหัวหน้ามองศพบนพื้น แล้วไปโทรแจ้งโรงพักชิมชาโปยในเขตรับผิดชอบของตน
ไม่นาน ศพก็ถูกนำตัวไป ส่วนซ่งเทียนฉ่าย อันธพาลสองคน และหญิงสาวบนชั้นบนก็ถูกพาตัวกลับไปที่โรงพัก
ขณะที่ซ่งเทียนฉ่ายกำลังให้ปากคำ ประตูใหญ่ของโรงพักก็ถูกผลักเปิดอย่างแรง
ชายคนหนึ่งสวมเสื้อเชิ้ตลายดอก พุงพลุ้ยเหมือนถังเบียร์ เดินเข้ามา ที่คอคล้องสร้อยทองเส้นใหญ่หนาพอจะล่ามสุนัขได้ ใบหน้ามีแต่เนื้อกองเป็นชั้นๆ ด้านหลังมีลูกน้องสี่คนเดินตามมาด้วยสีหน้าไม่เป็นมิตร
เขาคือเฟยไจ้ชิว เจ้าพ่อใหญ่แห่งเยามาเทีย
“พี่ชิว วันนี้ลมอะไรหอบมาถึงที่นี่ล่ะครับ?” คนที่รู้จักเฟยไจ้ชิวเอ่ยทัก
“แม่งเอ๊ย มีคนฆ่าน้องฉัน แกคิดว่าฉันควรมาหรือเปล่าล่ะ?” เฟยไจ้ชิวด่าพลางส่งกลิ่นเหล้าคลุ้ง
เขากวาดตามองไปรอบๆ แล้วตะคอกถาม “ใครฆ่าน้องฉัน?”
“พี่ชิว มันเป็นอุบัติเหตุนะ ลูกน้องพี่ทำร้ายตำรวจ” ตำรวจนายหนึ่งออกมาช่วยไกล่เกลี่ย
“ทำร้ายตำรวจแล้วต้องตายหรือไง? ฉันถามว่าใครฆ่าลูกน้องฉัน? ฉันอยากเห็นนักว่าอาเซอร์คนไหนจะเก่งกล้าขนาดนั้น” เฟยไจ้ชิวยิ้มอย่างเหี้ยมเกรียม
ตอนนั้นเอง ซ่งเทียนฉ่ายก็ลุกขึ้นยืน สีหน้าเรียบเฉย “ผมฆ่าเอง นัดเดียวตายคาที่”
เมื่อได้ยินคำพูดนั้น เฟยไจ้ชิวก็หันมามองซ่งเทียนฉ่าย ก่อนก้าวเข้าไปหา
ซ่งเทียนฉ่ายสบตาเฟยไจ้ชิวอย่างสงบนิ่ง แต่มือกลับแตะอยู่ที่ปืน
ถ้าเฟยไจ้ชิวกล้าล้ำเส้น เขาจะชักปืนยิงอีกฝ่ายโดยไม่ลังเล
เขาเพิ่งปลุกระบบขึ้นมาได้ กำลังอยากจัดการอีกฝ่ายอยู่พอดี
เฟยไจ้ชิวสังเกตเห็นว่าซ่งเทียนฉ่ายวางมือไว้บนปืน ฝีเท้าจึงชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นก็ยกมือปรบสองที
แปะๆ!
“อาเซอร์ เก่งจริงๆ นายชื่ออะไร?”
“ซ่งเทียนฉ่าย มีอะไร?”
เฟยไจ้ชิวยกนิ้วโป้งให้ ก่อนจะทำหน้าบิดเบี้ยวอย่างน่ากลัว “มีอะไรหรือ? เชื่อไหมว่าฉันจะทำให้นายออกจากโรงพักไม่ได้?”
เมื่อได้ยินดังนั้น ซ่งเทียนฉ่ายก็เลิกคิ้วอย่างสงบนิ่ง “ลองดูก็ได้”
“เฟยไจ้ชิว อย่าก่อเรื่อง ที่นี่โรงพักนะ” สารวัตรเฉียนทนฟังต่อไปไม่ไหว
เมื่อได้ยินดังนั้น เฟยไจ้ชิวก็รู้ว่าตัวเองลงมือกับตำรวจง่ายๆ ไม่ได้ อย่างน้อยก็ในที่นี่ เขาหัวเราะเสียงดังแล้วพูดว่า
“แค่ล้อเล่นน่ะ ฉันเป็นห่วงอาเซอร์ซ่งต่างหาก ต่อไปออกจากบ้านก็ระวังตัวหน่อย ดูแลความปลอดภัยให้ดี”
พูดจบ เฟยไจ้ชิวก็หันไปหาสารวัตรของโรงพักชิมชาโปย
“สารวัตรเฉียน ฉันได้ยินว่ายังมีลูกน้องอีกสองคนถูกขังอยู่ ฉันจะวางเงินประกัน พาพวกเขาออกไป”
ตำรวจสกุลเฉียนส่ายหน้าอย่างลำบากใจ “เกรงว่าจะไม่ได้ ตอนนี้คนของคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรม ผลักคนตกจากตึกจนตาย”
แม้ในยุคนี้จะมีการหาคนมารับผิดแทนกันเป็นเรื่องปกติ แต่ภรรยาของผู้ตายก็ยังอยู่ที่นี่ บางเรื่องสารวัตรย่อมพูดออกมาตรงๆ ไม่ได้
“เป็นไปไม่ได้มั้ง คุณไม่ไว้หน้าฉันหรือไง?” สีหน้าของเฟยไจ้ชิวเปลี่ยนเป็นไม่เป็นมิตรทันที
“ผมจะกล้าไม่ไว้หน้าคุณได้ยังไง แต่เจ้าทุกข์อยู่ตรงนี้ สามีเขาตายแล้ว” สารวัตรเฉียนชี้ไปยังหญิงสาวที่อยู่ไม่ไกล
เมื่อได้ยินดังนั้น เฟยไจ้ชิวก็หันไปมองหญิงสาวที่อยู่ไม่ไกล แล้วเดินเข้าไปหา
เมื่อเห็นเฟยไจ้ชิว หญิงสาวที่ร้องไห้จนตาแดงก่ำก็หวาดกลัวอย่างเห็นได้ชัด เธอดึงมือลูกสาวที่อยู่ข้างๆ อย่างกระวนกระวาย
“สามีเธอตายแล้วหรือ?” เฟยไจ้ชิวถาม
หญิงสาวพยักหน้า
“สามีเธอพลาดตกลงไปเองจนตาย ได้ยินหรือเปล่า? เงินหนึ่งหมื่นนี่ถือว่าฉันช่วยเป็นการส่วนตัว” เฟยไจ้ชิวหยิบเงินปึกหนึ่งออกมา แล้วยัดเข้าไปในคอเสื้อของหญิงสาว
“เธอยังมีลูกสาว คิดให้ดีๆ ล่ะ”
เมื่อได้ยินดังนั้น หญิงสาวก็ชะงัก เธอมองตำรวจมากมายรอบตัว เห็นว่าพวกเขาไม่แสดงท่าทีอะไร จึงพูดเสียงเบาว่า “ใช่ค่ะ สามีฉันตกลงไปตายเอง”
“ฮ่าๆๆ เห็นไหม สารวัตรเฉียน ปล่อยคนได้แล้ว” เฟยไจ้ชิวหัวเราะเสียงดัง
สารวัตรเฉียนไม่ได้พูดอะไร เพียงโบกมือส่งสัญญาณให้ปล่อยตัว
อันธพาลสองคนถูกปล่อยออกมา เฟยไจ้ชิวหันกลับไปมองซ่งเทียนฉ่าย
“อาเซอร์ ดูแลตัวเองด้วยล่ะ”
ทิ้งคำพูดนี้ไว้ เฟยไจ้ชิวก็เดินอาดๆ ออกจากโรงพักไป
“สารวัตรเฉียน ถ้าอย่างนั้นผมกลับได้หรือยังครับ?” ซ่งเทียนฉ่ายถาม
“เสี่ยวซ่งใช่ไหม ดูแล้วนายก็ยังใหม่ ใจร้อนเกินไป ต่อไปอย่าชักปืนง่ายๆ” สารวัตรเฉียนกำชับซ่งเทียนฉ่าย
เมื่อได้ยินดังนั้น ซ่งเทียนฉ่ายก็ยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย “สารวัตรเฉียนหมายความว่าคนอื่นจะฆ่าผม แต่ผมห้ามโต้กลับหรือครับ?”
สารวัตรเฉียนถูกซ่งเทียนฉ่ายสวนกลับจนชะงักไป ไม่รู้จะพูดต่ออย่างไร
หรือจะบอกว่าซ่งเทียนฉ่ายไม่ควรเข้าไปยุ่งกับเรื่องคนตกตึกงั้นหรือ?
เมื่อเห็นอีกฝ่ายไม่พูดอะไร ซ่งเทียนฉ่ายก็ไม่พูดต่อ เขาก้าวเดินออกไป
เขาไม่เสียใจกับการเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่นในวันนี้ ถ้าย้อนกลับไปอีกครั้ง เขาก็จะเลือกทำแบบเดิม
ชาติที่แล้วเขาเกิดในจีนใหม่ เติบโตใต้ธงแดง เป็นคนหนุ่มที่ยังมีความยุติธรรมอยู่ในใจ
บางเรื่องแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นได้ แต่บางเรื่องจะทำเป็นมองไม่เห็นไม่ได้
ถึงอย่างไรเขาก็เป็นตำรวจ นี่คือหน้าที่ของเขา ทำอาชีพไหนก็ต้องรักอาชีพนั้น สำนึกแบบนี้ยังจำเป็น นี่แหละที่เรียกว่าความเป็นมืออาชีพ
ยิ่งไปกว่านั้น เขายังปลุกระบบขึ้นมาได้เพราะเรื่องนี้ด้วย
แม้เขาจะเป็นสายลับ แต่ที่จริงแล้วเขาก็อยากเป็นคนดี