“ชื่อในนั้นเขียนเป็นชื่อฉันเหรอ?”
ถ้ามีชื่อเขียนอยู่จริง ก็แปลว่าเฉินฉางหรงเขียนผิดไปเอง ส่วนเสิ่นเจียวก็เข้าใจผิดคิดว่าตัวเขาคือคู่หมั้นของเธอ จึงมาหาเขา
แล้วตอนนี้ควรทำอย่างไรดี? เขาควรบอกความจริงกับเสิ่นเจียวไหม ว่าคู่หมั้นตามการหมั้นแบบเด็กของเธอเดิมทีคือไจ๋จิ่งเฉิน ไม่ใช่เขา?
แต่ในวินาทีถัดมา เขาก็ได้คำตอบในใจแทบจะทันที—
ผิดแล้วอย่างไร ในเมื่อผิดไปแล้วก็ปล่อยให้ผิดต่อไป เขากับเสิ่นเจียวต่างก็ยื่นใบรายงานขอแต่งงานแล้ว เขาไม่มีทางปล่อยมือจากเสิ่นเจียวเด็ดขาด
ขณะที่ไจ๋เยว่บีบมือแน่นขึ้นเรื่อย ๆ เขาก็ได้ยินเสิ่นเจียวพูดว่า
“ชื่อมีสองตัว ตัวแรกคือไจ๋ ส่วนตัวหลังเปื้อนคราบน้ำจนเลอะ มองไม่ออก”
“วันแรกที่ฉันมาถึงเขตทหาร บังเอิญได้นั่งรถทหารมาพอดี ฉันถามพวกทหารแล้วว่าในบรรดาลูกหลานตระกูลไจ๋มีคนอยู่ในเขตทหารสองคน คนหนึ่งคือคุณ อีกคนคือไจ๋จิ่งเฉิน”
“ชื่อคุณมีสองตัว และอยู่ลำดับที่สอง ตรงกันหมดทุกอย่าง ฉันก็เลยมาหาคุณโดยตรง”
เมื่อได้ฟังเสิ่นเจียวพูด ไจ๋เยว่ก็เข้าใจทุกอย่างแล้ว
ไม่ใช่ว่าเสิ่นฉางหรงเขียนผิด แต่เรื่องนี้ก็เกิดจากความบังเอิญที่พลิกผันจริง ๆ
ตอนเด็ก ๆ ไจ๋จิ่งเฉินยังไม่ได้ชื่อว่าไจ๋จิ่งเฉิน ชื่อเดิมของเขาคือไจ๋จิ่ง ซึ่งเป็นชื่อที่พ่อของเขาตั้งให้ ต่อมาพอเข้าเรียน พี่ชายกับพี่สะใภ้ก็เติมตัวอักษรเข้าไปอีกตัว เพราะคิดว่าอักษร “เฉิน” มีความหมายดี
จนถึงตอนนี้ พ่อก็ยังคุ้นเคยกับการเรียกไจ๋จิ่งเฉินด้วยชื่อเล่นว่าไจ๋จิ่งอยู่ ตอนที่เขากับเสิ่นฉางหรงตกลงเรื่องการหมั้นแบบเด็กกันในปีนั้น ไจ๋จิ่งเฉินยังไม่ได้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ ชื่อที่ใช้จึงเป็น “ไจ๋จิ่ง” สองตัวนี้