ตอนที่ 3 เธอต่อราคาเหมือนจะเอามีดฟันกันหรือไง
ตอนหลินโหย่วฝูกลับมา เขาขี่รถไฟฟ้าคันเล็กสีชมพูมาด้วย
รถเพิ่งเลี้ยวเข้าปากตรอก ก็ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดดังลั่น
ชายวัยกลางคนบนรถบ่นงึมงำ
“เจ้าประคุณเอ๊ย ทนไปอีก 50 เมตรไม่ได้หรือไง?”
“เมื่อวานเพิ่งซ่อมเสร็จ วันนี้ก็พังอีกแล้ว!”
หลินหมีนั่งยอง ๆ กินแอปเปิลที่น้าจวี่ให้มาตรงหน้าประตู พอได้ยินเสียงก็เงยหน้าขึ้น
รถไฟฟ้าคันเล็กกระเสือกกระสนมาจอดหน้าร้านเนื้อ
เครื่องดับสนิท
หลินโหย่วฝูเตะรถไปทีหนึ่ง
จากนั้นก็เงยหน้าขึ้น
พลันชะงักค้างไปทั้งตัว
พ่อลูกสบตากันอยู่ห่างเพียงไม่กี่เมตร
ดวงตาของชายวัยกลางคนแดงก่ำขึ้นมาทันที
ผ่านไปครู่ใหญ่
แต่คำแรกที่เขาพูดกลับเป็น
“ไอ้เด็กเวรนี่กลับมาตั้งแต่เมื่อไหร่?”
หลินหมี “……”
หลินโหย่วฝูก้าวยาว ๆ เข้ามาหาแล้ว
“กลับมาแล้วทำไมไม่บอกฉัน? เธอ—”
“ฉันไม่มีช่องทางติดต่อคุณ”
เสียงขาดห้วงไปทันที
หลินโหย่วฝูมองเธอ
“หมายความว่ายังไง?”
หลินหมีสงบนิ่งมาก
“ฉันความจำเสื่อม”
อากาศเงียบงันลง
“น้าจวี่บอกว่าคุณเป็นพ่อฉัน”
ร่างของหลินโหย่วฝูสั่นวูบ
แต่ไม่นานเขาก็ก้มหน้าหันหลังไปแกะของที่เบาะท้ายรถไฟฟ้า
“พูดจาไร้สาระ”
“ถ้าไม่ใช่พ่อฉัน แล้วใครเลี้ยงเธอมาจนโต?”
หลินหมีมองเขาอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเดินเข้าไปช่วย
“รถเสียเหรอ?”
“อืม ร้านซ่อมรถบอกว่าระบบขับเคลื่อนพัง ต้องจ่าย 600”
มือของหลินหมีชะงัก
“600?”
“ใช่”
เธอย่อตัวลงเปิดฝาครอบด้านข้าง
กวาดตามองสองสามที
“ฉันซ่อมเอง”
หลินโหย่วฝู “?”
หลินหมียืนขึ้นแล้ว
“ที่บ้านมีเครื่องใช้ไฟฟ้าพัง ๆ ไหม?”
“……มี”
“อะไหล่เก่า?”
“ก็มี”
ครึ่งชั่วโมงต่อมา
หลินโหย่วฝูยืนเงียบอยู่หน้าร้านเนื้อ
รถไฟฟ้าคันเล็กสีชมพูที่เมื่อครู่ยังแทบจะไปไม่รอด กลับติดเครื่องขึ้นมาอีกครั้ง
หลินหมีค้นอะไหล่เก่าจากห้องเก็บของมาเปลี่ยนให้สองสามชิ้น ไม่เพียงซ่อมเสร็จ ยังปรับการใช้พลังงานใหม่ให้ด้วย
“ใช้ไฟเท่าเดิมหนึ่งขีด ต่อไปวิ่งได้ไกลขึ้นประมาณ 20%”
หลินโหย่วฝูมองรถ
แล้วหันมามองเธอ
“ความจำเสื่อมจนจำพ่อไม่ได้ แต่ยังซ่อมของแบบนี้เป็นอีกเหรอ?”
“ไม่รู้สิ”
“เหมือนจะทำเป็นมาตั้งแต่เกิด”
สีหน้าหลินโหย่วฝูเปลี่ยนไปเล็กน้อย แต่ไม่นานก็พูดว่า
“ทำเป็นก็ทำเป็นไป”
“เข้าไปล้างมือกินข้าว!”
ระหว่างกินข้าว หลินโหย่วฝูคีบเนื้อใส่ชามเธอไม่หยุด
หลังผ่านอาหารในคุกมาสามปี หลินหมีก็ไม่ได้ปฏิเสธ
กินไปได้ครึ่งหนึ่ง เธอก็ถามขึ้นกะทันหัน
“พ่อ”
มือของหลินโหย่วฝูสั่น
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเรียกเขาแบบนี้หลังกลับมา
“……มีอะไร?”
“เมื่อก่อนฉันเคยเป็นที่หนึ่งของทั้งเขตดาวหรือเปล่า?”
“อืม”
“เก่งมากไหม?”
“ก็พอใช้”
หลินหมีเงยหน้าขึ้น
“โจวซวี่บอกว่าฉันสอบชนะคนทั้งเขตชั้นบน”
“ก็แค่สอบ” หลินโหย่วฝูพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ที่นั่นมีอะไรดี สู้ขายหมูไม่ได้หรอก ได้เงินจริงกว่า”
หลินหมี “……”
เธอถามต่อ
“แล้วทำไมฉันถึงติดคุก?”
คราวนี้หลินโหย่วฝูเงียบไป
ไม่กี่วินาทีต่อมา
“ไม่รู้”
“พ่อไม่รู้จริง ๆ เหรอ?”
“ไม่รู้”
หลินหมีมองเขา
หลินโหย่วฝูก้มหน้ากินข้าว
“อย่าไปยุ่งกับเรื่องบ้า ๆ ในอดีตเลย”
“กลับมาก็ดีแล้ว”
“ต่อไปอยู่บ้าน พ่อเลี้ยงไหว”
หลินหมีไม่ได้ถามต่อ
“ได้”
หลินโหย่วฝูผ่อนลมหายใจอย่างเห็นได้ชัด
หลินหมีก้มหน้ากินข้าวต่อ
กินเสร็จ หลินหมีก็กลับเข้าห้อง
ข้าวของที่เป็นของเธอในอดีตมีน้อยผิดปกติ
ไม่มีรูปถ่าย
ไม่มีใบประกาศนียบัตร
ไม่มีเอกสารจากโรงเรียน
สะอาดโล่งราวกับมีใครตั้งใจเก็บกวาดไปแล้ว
เธอกวาดตามองรอบห้องเพียงครั้งเดียว ก่อนละสายตาไป
จัดการอีกปัญหาหนึ่งก่อนดีกว่า
เครื่องปลายทางเก่าเครื่องนั้นเธอซ่อมได้แล้ว
แต่ช้าเกินไปจริง ๆ
เปิดสามหน้าต่างก็เริ่มค้าง
หลินหมีอดทนอยู่ 5 นาที
แล้วเปิดร้านค้าออนไลน์
【คอมพิวเตอร์สมองกลส่วนบุคคลระดับเรือธง: เริ่มต้นที่ 90000 เหรียญ】
จากนั้นก็ดูยอดเงินในบัญชีของตัวเอง
【ยอดเงินคงเหลือ: 439 เหรียญ】
ขาดอีก 89561
หลินหมีเงียบไป
ดีมาก
แทบไม่ต่างจากไม่มีเงินเลย
เธอตรวจสอบดู
ตามรายได้ของคนทั่วไปในโลกเบื้องล่าง หลังหักค่าใช้จ่ายจำเป็นแล้ว หากอยากซื้อคอมพิวเตอร์สมองกลแบบนี้สักเครื่อง—
คงต้องเก็บเงินประมาณ 3 ปี
หลินหมี “……”
ติดคุก 3 ปี
ออกมาแล้วต้องเก็บเงินต่ออีก 3 ปี
ชีวิตนี้ช่างมีอนาคตเสียจริง
ประกอบเครื่องเองไม่ดีกว่าหรือ?
หลินหมีค้นเจอตลาดมือสองที่ใหญ่ที่สุดในเขตสิบสามอย่างรวดเร็ว
คอมพิวเตอร์เก่า เครื่องเสีย อะไหล่ที่ถอดออกมา ราคาถูกกว่าเครื่องใหม่อย่างเหลือเชื่อ
เธอกดดูประวัติการซื้อขายแบบสุ่ม
แล้วก็หยุดไม่ได้อีกเลย
สามเดือนที่ผ่านมา
ร้านค้าหลายร้อยแห่ง
รุ่นสินค้าหลายพันแบบ
ราคาตั้งขาย
ราคาซื้อขายจริง
ราคารับซื้อคืน
สภาพความเสียหาย
……
ตีหนึ่ง
หลินโหย่วฝูลุกขึ้นมาดื่มน้ำ แล้วเห็นว่าในห้องเธอยังเปิดไฟอยู่
“ยังไม่นอนอีกเหรอ?”
“เดี๋ยวก็จะนอนแล้ว”
“ดูอะไรอยู่?”
“ราคา”
“ราคาอะไร?”
“ราคาของที่พรุ่งนี้จะซื้อ”
หลินโหย่วฝูงุนงง
“มีเงินหรือไง?”
ห้องเงียบลง
สามวินาทีต่อมา
หลินหมีเอ่ยเสียงเรียบ
“พ่อ”
“อะไร?”
“พอจะสนับสนุนภารกิจยิ่งใหญ่ในชีวิตที่กำลังมืดมนไร้แสงสว่างของลูกสักหน่อยได้ไหม?”
หลินโหย่วฝู “……พูดภาษาคน!”
“ขอเงินหน่อย—โอ๊ย อย่าดึงหูสิ!”
สุดท้ายหลินโหย่วฝูก็โอนเงินให้หลินหมี พลางบ่นงึมงำเดินจากไป
หลินหมีเหลือบมองยอดเงิน
939
ชีวิตเริ่มคล่องตัวขึ้นมาบ้างแล้ว
จนฟ้าสาง หลินหมีถึงปิดหน้าต่างสุดท้ายลงได้
หลับตา
ข้อมูลมหาศาลที่เห็นเมื่อคืนแจ่มชัดราวกับกางอยู่ตรงหน้า
เมื่อวานร้านแรกขายอะไรไป ราคาเท่าไหร่ ร้านที่สองมีรุ่นไหนที่ขายไม่ออกติดต่อกันมาหนึ่งเดือน ร้านที่สามเจ้าของเพิ่งลดราคาจาก 520 เหลือ 460 เมื่อสัปดาห์ก่อน ข้อมูลเรียงกันมาเป็นแถว ชัดเจนทุกอย่าง
ตารางราคาตลอดสามเดือนของตลาดมือสองทั่วเขตสิบสาม
เธอจำได้หมดแล้ว
ตอนเช้า หลินโหย่วฝูเพิ่งเปิดร้านเนื้อ ก็ได้ยินเสียงมอเตอร์ดังมาจากนอกประตู
รถไฟฟ้าคันเล็กสีชมพูที่ซ่อมเสร็จเมื่อวานพุ่งปรู๊ดออกไป
“หลินหมี!”
“จะไปไหน?!”
เสียงตะโกนตอบกลับมาจากไกล ๆ
“ไปซื้อคอมพิวเตอร์สมองกล!”
หลินโหย่วฝูเกือบสะดุดธรณีประตูจนล้มตาย
“กลับมากินมื้อเช้าก่อน!!”
หลินหมีลับตาไปแล้ว
……
ตลาดมือสองเขตสิบสาม
ผู้คนมากกว่าที่หลินหมีคิดไว้เสียอีก
ริมถนนหลายสายเต็มไปด้วยแผงขายของ
อุปกรณ์เก่ากองพะเนินเป็นภูเขา
เครื่องปลายทางพัง ๆ คอมพิวเตอร์ที่ถอดแยกชิ้นส่วน และอะไหล่เครื่องจักรมีอยู่ทั่วไป
หลินหมีจอดรถ
แล้วเดินเข้าร้านแรก
เจ้าของร้านนั่งอยู่หลังเคาน์เตอร์ กำลังเล่นเกม
เห็นเธอเดินเข้ามาก็ไม่แม้แต่จะเงยหน้า
“จะซื้ออะไร?”
หลินหมีหยิบเครื่องคอมพิวเตอร์เก่าขึ้นมาอย่างส่ง ๆ
“เครื่องนี้”
เจ้าของร้านกวาดตามอง
“680”
หลินหมี “412”
เจ้าของร้านถึงกับเงยหน้าขึ้นมา
“เท่าไหร่นะ?”
“412”
“น้องสาว ต่อราคาเหมือนจะเอามีดฟันกันหรือไง?”
“เครื่องนี้เป็นรุ่นเก่าเมื่อสามปีก่อน เปลี่ยนเปลือกนอกมาแล้ว พอร์ตด้านซ้ายเสียไปช่องหนึ่ง ข้างในอย่างน้อยก็ถูกถอดซ่อมมาแล้วสองครั้ง”
รอยยิ้มบนใบหน้าเจ้าของร้านจางลงเล็กน้อย
แย่แล้ว เจอคนรู้จริงเข้าให้
“ถึงอย่างนั้นก็ขาย 412 ไม่ได้หรอก”
หลินหมีพยักหน้า
“จริงด้วย”
เจ้าของร้านกำลังจะพูด
“เพราะราคา 412 คือราคาซื้อขายเมื่อวานของรุ่นเดียวกัน สภาพใหม่ 90% ที่ร้านหมายเลข 19 ประตูตะวันตก”
เจ้าของร้าน “……”
หลินหมีก้มมองเครื่องในมือ
“ของคุณสภาพเหลือแค่ 70%”
“เพราะงั้น—”
เธอเงยหน้าขึ้น
“380”
เจ้าของร้าน “???”