จีน จบแล้ว

เสียงสนั่นในฤดูใบไม้ผลิ

Name: เสียงสนั่นในฤดูใบไม้ผลิ
Author: 彼呦

โดย 彼呦 · แปลโดย ราชันราตรี

4.80 รีวิว·อัปเดต 30 ส.ค. 2026

【ฉบับรูปเล่มวางจำหน่ายแล้ว】

【ต่างบริสุทธิ์ต่อกัน+รักต่างวัยสาวพี่กับหนุ่มหมาน้อย+หวนพบกันหลังพรากจากนาน+แอบรัก+เยียวยาหัวใจ+รายการท่องเที่ยวจังหวะเนิบช้า+จบสุข】

*นักแข่งรถ F1 หนุ่มตรงไปตรงมา ซื่อสัตย์ดุจสุนัข x ดาราสาวสวยสง่างามอ่อนโยน

ปีที่เวินหวานหนิงโด่งดังที่สุด เธอเดินทางไปถ่ายทำภาพยนตร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือ

ในคืนหิมะตก อุณหภูมิติดลบยี่สิบองศา รถตู้ทีมงานเสียกลางทางบนไหล่เขา

หลังจากวางสายจากอู่ซ่อมรถได้ไม่นาน รถซานทานาสีถลอกคันหนึ่งก็ฝ่าลมดริฟต์เข้าโค้ง ก่อนจะเบรกเอี๊ยดหยุดตรงหน้าเธอ

ตอนนั้นหลิงเย่อายุสิบเจ็ดปี เขาโยนกระเป๋านักเรียนเก่า ๆ ลงบนกองหิมะอย่างไม่ใส่ใจ ข้างในมีไขควงกับประแจมากกว่าหนังสือเรียนเสียอีก ปกเสื้อเครื่องแบบนักเรียนรูดขึ้นจนสุด ขนตายาวมีเกล็ดน้ำแข็งเกาะ ดวงตาดำขลับคู่นั้นเย็นชาไม่ต่างจากคมมีด

ด้วยความหุนหันพลันแล่น เวินหวานหนิงจึงพาเขากลับเซี่ยงไฮ้

เธอพาหลิงเย่ไปปรับเครื่องช่วยฟัง พาเขาไปดิสนีย์แลนด์ และเฝ้ามองเขาทุบสถิติใหม่บนสนามแข่งทั่วเซี่ยงไฮ้ จนแมวมองนักแข่งรถชั้นนำจากยุโรปยังต้องทึ่งในพรสวรรค์ของเขา

เวินหวานหนิงวัยยี่สิบเอ็ดค้นพบดวงดาวดวงหนึ่งท่ามกลางกรวดทราย

เธอเคยคิดว่าตัวเองจะเป็นพี่สาวดาราที่อยู่เบื้องหลังแชมป์โลก

จนกระทั่งวันถัดจากการแสดงละครเวทีจบการศึกษา เธอตื่นจากอาการเมาค้างและนึกขึ้นได้อย่างฉับพลันว่าเมื่อคืนเธอทำตัวเลวทรามยิ่งกว่าสัตว์ พยายามจูบริมฝีปากบางที่เม้มแน่นคู่นั้น

ส่วนหลิงเย่ผู้ไม่ชอบพูด กลับไม่ได้หลบ

“จากเจียเก๋อต๋าฉีสู่เซี่ยงไฮ้ จากเซี่ยงไฮ้สู่นอร์แทมป์ตัน ตลอดวันคืนกว่าสองพันวันและเส้นทางยาวไกลหนึ่งหมื่นสามพันกิโลเมตร คือความคิดถึงและความซื่อสัตย์ทั้งหมดที่ฉันมอบให้เธอ โดยไม่เคยหวั่นไหวแม้เพียงชั่วขณะ”

หมายเหตุ:

1. หนุ่มคูลตาชั้นเดียวอายุน้อยกว่า/ความรักข้างเดียวของพระเอกสมหวัง/อายุห่างกันห้าปี

2. เปิดเรื่องก็หวนพบกัน/มีฉากย้อนความทรงจำมากมาย

3. ตัวละครหลักไม่มีต้นแบบจากบุคคลจริง/F1