รสนิยมของหลี่ไหลจื่อ...เจ้าของร่างเดิมเชื่อเขาจริง ๆ ด้วย
เธอสูดหายใจลึก แล้วก็สูดหายใจลึกอีกครั้ง
เปิดฉากชีวิตพังพินาศแบบนี้ สวี่หมิงจูคนนี้รับมือก็ได้!
แล้วระบบล่ะ?
สวรรค์จะมอบภารกิจใหญ่ให้ผู้ใด ย่อมต้องให้ผลประโยชน์แก่ผู้นั้นก่อน
ตามสูตรนิยายทะลุมิติ อย่างน้อยก็น่าจะมีพลังพิเศษติดตัวมาสักอย่างสิ?
ฉันตกอยู่ในสภาพนี้แล้ว อย่างน้อยก็ควรมีระบบมาช่วยพลิกชะตาชีวิตให้ได้สิ
ถ้ามีระบบแล้ว ฉันต้องเปิดสูตรโกงตลอดทางแน่ ๆ แล้วเปลี่ยนตอนจบอันแสนอนาถในนิยายต้นฉบับได้แน่นอน
สวี่หมิงจูไม่สนใจแม้แต่จะล้างหน้า รีบเดินวนไปวนมาในห้องแคบ ๆ พลางท่องรหัสเปิดใช้งานระบบสารพัด
ไม่ว่าจะนั่งยอง ๆ ยืน ยกมือ หรือท่องในใจ ท่าทางที่ลองได้และคำสั่งที่นึกออก เธอลองหมดทุกอย่าง
แต่ในหัวก็ยังไม่มีเสียง “ติ๊ง” ใสกังวานในตำนานดังขึ้นมาเลย
ความจริงอันโหดร้ายปรากฏอยู่ตรงหน้า เธอทะลุมิติมาเป็นนางร้ายที่ใคร ๆ ในหนังสือก็เกลียด แต่กลับไม่มีพลังพิเศษติดตัว
สวรรค์จะเอาชีวิตฉันแล้วหรือไง
ต่อให้ยอมรับได้ยากแค่ไหน ก็ต้องยอมรับอยู่ดี
ใครใช้ให้เธอชื่อสวี่หมิงจูเหมือนกันล่ะ
เธอออกไปตักน้ำมาหนึ่งอ่าง ค่อย ๆ เช็ดเครื่องประทินโฉมบนใบหน้าออก ไม่นานนัก ใบหน้างดงามสะอาดตาก็ปรากฏขึ้นในกระจกทองแดง ดวงตาเรียวกลมใสกระจ่าง เครื่องหน้าละเอียดงดงาม ดูสะอาดสะอ้านขึ้นหลายส่วน
สวี่หมิงจูค้นเสื้อผ้าสีพื้นสะอาด ๆ จากตู้มาเปลี่ยน จากนั้นก็นั่งยอง ๆ อยู่มุมห้อง ค่อย ๆ ทบทวนชีวิตแสนเหลวไหลของเจ้าของร่างเดิม
จนฟ้าสาง เธอตบต้นขาฉาดแล้วตัดสินใจได้
ไม่รู้ว่าจะเปลี่ยนตอนจบได้หรือไม่ แต่ตอนนี้สิ่งที่ต้องทำคืออยู่ให้ห่างจากพระเอกนางเอก ใช้หนี้ หย่าขาดจากกัน ตั้งใจหาเงินเพิ่มคุณค่าให้ตัวเอง จะได้ฆ่าฉันได้ยากขึ้นหน่อย
สวี่หมิงจูคิดหาทางหนีทีไล่ไว้แล้ว ก็ได้ยินแม่สวี่ด่ากราดอยู่ข้างนอก
“เมียเจ้าลูกชายคนโต สามีเจ้าไปแบกหินเปิดเขาอยู่ข้างนอก แต่เจ้ากลับปล่อยให้ตะวันส่องก้นแล้วยังไม่ลุกขึ้นมาทำงานทำการอะไร หรือคิดว่าพอท้องแล้วจะรอให้ยายแก่คนนี้คอยปรนนิบัติเจ้าหรือ?”
“ท่านแม่ ข้ากำลังแต่งตัวเจ้าค่ะ เดี๋ยวก็ไปทำกับข้าวแล้ว”
สวี่หมิงจูผลักประตูออกมา
พอดีกับที่พี่สะใภ้โจวเปิดประตูออกมา อีกฝ่ายถลึงตามองเธอแวบหนึ่งแล้วเดินเข้าครัวไป
เอาเถอะ เป็นที่รังเกียจของคนทั้งบ้านจริง ๆ
ในหนังสือเขียนไว้ว่า เจ้าของร่างเดิมถูกหลี่ไหลจื่อที่อยู่หมู่บ้านเดียวกันพาไปบ่อนพนัน ช่วงแรกดวงดีได้เงินมา จึงถลำลึกจนถอนตัวไม่ขึ้น ไม่เพียงพนันเสียที่นาเก่าแก่ซึ่งเป็นแหล่งทำมาหากินของครอบครัวจนหมด พี่ชายคนโตก็ต้องไปหาเงินที่เหมืองหินมาใช้หนี้ให้เธอ แต่เจ้าของร่างเดิมกลับเห็นว่าพี่ชายหาเงินช้า จึงใจร้ายขายลูกสาวตัวน้อยของพี่ชายกับพี่สะใภ้ไป
เพราะนางร้ายในเรื่องชื่อเหมือนเธอทั้งชื่อและแซ่ เธอเลยตั้งใจอ่านมากขึ้นอีกหน่อย เด็กหญิงคนนั้นถูกบ้านเฉินโขกสับอย่างหนัก
สวี่หมิงจูอดถอนใจหนัก ๆ ในใจไม่ได้
แม่สวี่หันไปถลึงตาใส่โจวซื่อ
“เช้าตรู่ขนาดนี้ เจ้าถลึงตาใส่น้องสาวทำไม? อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ว่าพวกเจ้าสองผัวเมียคิดอะไรอยู่ ก็แค่คิดจะให้หมิงจูของข้าไปบ้านตระกูลซ่ง วันนี้ข้าขอพูดไว้ตรงนี้ ตราบใดที่ยายแก่คนนี้ยังมีชีวิตอยู่ หมิงจูของข้าก็เป็นคนตระกูลสวี่ ใครก็ไล่นางไปไม่ได้ และห้ามรังแกนางด้วย”
โจวซื่อแตะหน้าท้องที่เริ่มนูนขึ้นเล็กน้อย ความน้อยเนื้อต่ำใจที่อัดอั้นอยู่ในใจก็กลั้นไม่ไหวอีกต่อไป นางขอบตาแดงก่ำ โต้กลับอย่างไม่ยอมแพ้
“ท่านแม่พูดเช่นนี้ได้อย่างไรเจ้าคะ เพื่อใช้หนี้พนันแทนนาง สามีข้าต้องไปแบกหินขุดเขา ลูกสาวข้าก็ถูกขายให้บ้านเฉินไปเป็นสาวใช้ ในบ้านมีอะไรก็ยกให้นางก่อน ข้ากับน้องสามีได้แต่มองอยู่ข้าง ๆ ใครจะกล้ารังแกนางอีกเจ้าคะ”
พอพูดถึงเรื่องเจ็บปวด เสียงของโจวซื่อก็สะอื้น น้ำตาไหลพรากไม่หยุด
“ท่านแม่ บ้านนี้ไม่ได้มีแค่สวี่หมิงจูนะเจ้าคะ ท่านยังมีลูกชายอีกสองคน! ต้าหยาไม่ได้อยู่ข้างกายข้า กว่าจะตั้งท้องได้อีกครั้งก็ยากเย็นแสนเข็ญ ตอนนี้บ้านเรากินมื้อหนึ่งแทบไม่พออีกมื้อ ข้าวในไหก็หมดก้นแล้ว น้องสามีอายุมากขนาดนี้ ยังหาคู่แต่งงานไม่ได้สักคน ท่านเคยนึกถึงพวกเราบ้างหรือไม่เจ้าคะ!”
แม่สวี่ได้ยินดังนั้นก็โกรธจนกระทืบเท้า เท้าสะเอวแล้วตวาดเสียงดัง
“ข้ามีลูกสาวแค่หมิงจูคนเดียว ส่วนลูกชายคนโตกับคนรองก็มีน้องสาวคนนี้คนเดียวเหมือนกัน พวกเราทั้งบ้านตามใจนางและเข้าข้างนางแล้วอย่างไร? ถ้าเจ้าไม่พอใจ ก็กลับบ้านพ่อแม่เจ้าไปสิ ให้พ่อแม่เจ้าประคบประหงมเจ้าไว้ในฝ่ามือบ้าง!”
พอได้ยินคำว่าให้กลับบ้านเดิม โจวซื่อก็เงียบกริบ นางเพียงก้มหน้าเงียบ ๆ ล้างหม้อทำอาหารอยู่ข้างเตา ไหล่สั่นไม่หยุด
สวี่หมิงจูรีบแยกแม่สวี่ออกมา “ท่านแม่ พี่สะใภ้ อย่าโมโหจนเสียสุขภาพเลย ข้ารู้ว่าผิดแล้ว ต่อไปข้าจะไม่ไปเล่นพนันอีก”
แม่สวี่มองสวี่หมิงจูอย่างตกตะลึง พลางลูบหลังให้นางไม่หยุด สีหน้าเปี่ยมด้วยความปลื้มใจ
“เด็กดี เด็กดีจริง ๆ แม่รู้อยู่แล้วว่าหมิงจูของแม่เป็นเด็กดีที่สุด”
สวี่หมิงอัน พี่ชายคนรองที่อยู่ข้าง ๆ ก็เดินเข้ามากอดแขนอีกข้างของแม่สวี่ แล้วปลอบนาง
“ท่านแม่ อย่าโมโหเลยขอรับ โมโหจนเสียสุขภาพไม่คุ้มหรอก อีกสองวันข้าจะขึ้นเขาไปแบกหินหาเงินด้วย เงินที่ได้มาทั้งหมดจะยกให้น้องเล็กใช้”
แม่สวี่ได้ยินเช่นนั้น สีหน้าจึงผ่อนคลายลงเล็กน้อย นางตบมือสวี่หมิงอันแล้วกำชับด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “เจ้าต้องจำไว้ให้ขึ้นใจ บ้านเรามีน้องสาวอยู่คนเดียว พวกเจ้าเป็นพี่ชาย ถ้าไม่รักนาง ไม่ดีกับนาง แล้วจะให้ใครมาดีกับนางเล่า?”
สวี่หมิงจูยืนอยู่ข้าง ๆ มองทั้งสามคนในลานบ้านเงียบ ๆ ในใจรู้สึกหลากหลายปนเปกัน
แม่สวี่ โจวซื่อ และสวี่หมิงอันที่อยู่ตรงหน้า ผอมจนแทบจำเค้าเดิมไม่ได้ เสื้อผ้าบนตัวซักจนสีเดิมเลือนหาย ปะแล้วปะอีก ลานบ้านทั้งลานก็ทรุดโทรมไม่ต่างกัน
แต่พอนึกถึงตู้เสื้อผ้าของเจ้าของร่างเดิม ข้างในกลับอัดแน่นไปด้วยผ้ากับเสื้อผ้าสีสันฉูดฉาด แม้จะไม่ใช่ผ้าไหมแพรพรรณ แต่ก็เป็นของดีที่ชาวนาทั่วไปไม่กล้าซื้อ
เจ้าของร่างเดิมไม่รู้จักเห็นคุณค่าแม้แต่น้อย กลับใช้ความรักความห่วงใยนี้ทำลายชีวิตที่เดิมทีควรจะสดใสของพวกเขาจนพังยับเยิน
แม่สวี่มองไปยังห้องโถง “อาฉือล่ะ?”
สวี่หมิงจูลูบจมูกอย่างกระอักกระอ่วน เมื่อคืนเสียงดังขนาดนั้น ทุกคนคงรู้หมดแล้วว่าเธอบังคับซ่งฉือให้ทำเรื่องอะไร จึงรีบอธิบาย “เขากลับไปแล้วเจ้าค่ะ”
แม่สวี่รับคำต่อจากนาง “ถ้าเด็กซ่งฉือรู้ว่าเจ้าตั้งใจจะแก้ไขตัวเอง เขาต้องดีใจแน่ แล้วก็จะใช้ชีวิตกับเจ้าให้ดี”
“ท่านแม่ ข้าจะช่วยพี่สะใภ้ทำกับข้าวด้วยเจ้าค่ะ” สวี่หมิงจูไม่อยากคุยเรื่องซ่งฉือ ไปหาเรื่องพระเอกเข้า บ้านสวี่ของพวกเขาคงไม่มีใครรอดสักคน
บนเตาดินอัดมีผักป่าที่เหี่ยวเฉากองหนึ่ง กับข้าวกล้องครึ่งชาม
สวี่หมิงจูที่อยากช่วยจึงไม่รู้จะลงมือทำอะไรดี
แม่สวี่ดึงนางออกมา เปิดฝาหม้อแล้วตักไข่ไก่ฟองหนึ่งขึ้นจากน้ำเดือด “หมิงจู เรื่องพวกนี้ไม่ต้องให้เจ้าทำ เมื่อคืนคงเหนื่อยมากแล้วสินะ มากินไข่สักฟอง กินเสร็จแล้วก็พักผ่อนให้ดี”
สายตาของสวี่หมิงอัน พี่ชายคนรองที่อยู่ข้าง ๆ ไม่เคยละจากไข่เลย เสียงกลืนน้ำลายของเขาดังก้องไปทั่วลานบ้าน
“รีบกินตอนยังร้อนเถอะ”
แม่สวี่เห็นนางไม่ขยับ จึงเร่ง
สวี่หมิงจูยื่นไข่ให้โจวซื่อ “พี่สะใภ้ ท่านกำลังตั้งครรภ์ ท่านกินเถอะ”
โจวซื่อชะงักไปก่อน จากนั้นสีหน้าก็ซีดเผือดทันที ร่างกายถอยหลังไปก้าวหนึ่งอย่างอดไม่ได้ มือปกป้องท้องน้อยด้วยความระแวดระวัง
“สวี่หมิงจู เจ้ามีแผนร้ายอะไรอีก? ต้าหยาลูกสาวข้าถูกเจ้าขายไปแล้ว อย่าหวังว่าจะมายุ่งกับลูกในท้องข้าอีก ข้าไม่มีปัญญาปกป้องต้าหยาไว้ ครั้งนี้ต่อให้ต้องแลกด้วยชีวิต ข้าก็ไม่มีวันยอมให้เจ้าทำร้ายลูกข้าอีก!”
“ไม่ใช่ ข้าแค่อยากให้ท่านกินไข่สักฟอง...”
สวี่หมิงจูชะงัก คำว่า “บำรุงร่างกาย” ที่กำลังจะพูดต่อพลันติดอยู่ในลำคอ
เธอนึกขึ้นมาได้ทันทีว่า ครั้งก่อนที่เจ้าของร่างเดิมบังคับพาต้าหยาไป ก็ใช้ไข่ไก่ฟองหนึ่งหลอกเด็กไป
ชีวิตแบบนี้จะอยู่ต่อยังไงไหว
เธอยื่นไข่ให้สวี่หมิงอันอีกครั้ง “พี่รอง ท่านกินเถอะ ตอนเช้าข้าไม่ค่อยหิว”
สวี่หมิงอันรับไข่มาอย่างดีใจ แต่ยังไม่ทันได้อุ่นไว้ในมือ แม่สวี่ก็แย่งไปเสียก่อน “ในเมื่อหมิงจูไม่หิว แม่จะเก็บไว้แนบอกก่อน รอหิวเมื่อไรค่อยกิน”
ไม่นานนัก อาหารสีดำคล้ำสามชามก็ถูกยกขึ้นโต๊ะ ดูเหมือนจะเป็นน้ำแกงผักป่าจากกองที่อยู่ข้างเตา มีข้าวกล้องลอยอยู่ไม่กี่เม็ด
ส่วนตรงหน้าสวี่หมิงจูเป็นข้าวกล้องหนึ่งชาม
ทั้งสามคนดูเหมือนเคยชินกับภาพเช่นนี้ ต่างก้มหน้ากินอาหารตรงหน้าของตน
เจ้าของร่างเดิมได้ใช้ทรัพยากรที่ดีที่สุดในบ้านมาตั้งแต่เด็ก เดิมทีบ้านนี้มีพี่ชายสองคน แม่สวี่ยังไม่ยอมให้นางไปทนทุกข์อยู่บ้านคนอื่น ถึงกับให้ซ่งฉือแต่งเข้าตระกูลสวี่ ความรักเช่นนี้ทำให้เธออิจฉา
คนดีเช่นนี้ไม่ควรต้องมาตายอย่างอนาถเพราะเธอ สวี่หมิงจูจึงแบ่งข้าวกล้องในชามครึ่งหนึ่งให้สวี่หมิงอันที่นั่งข้าง ๆ “พี่รอง ท่านกินเถอะ”
สวี่หมิงอันนิ่งงันไป ราวกับยังตั้งตัวไม่ทัน สวี่หมิงจูก็แบ่งข้าวให้แม่สวี่กับโจวซื่ออีก
แม่สวี่พูดอย่างอ่อนแรง “หมิงจู พี่ชายคนโตของเจ้าต้องใช้เวลาอีกหลายวันกว่าจะส่งค่าแรงมา ช่วงนี้เจ้ากินข้าวกล้องไปก่อน รอได้เงินแล้วแม่จะซื้อข้าวขาวให้เจ้า”
โจวซื่อกัดฟัน ไม่พูดอะไรสักคำ ก้มหน้าดื่มน้ำแกงผักป่าไปคำใหญ่
สวี่หมิงจูยิ้มขื่น “ท่านแม่ ข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น ต่อไปพวกท่านกินอะไร ข้าก็กินอย่างนั้น ไม่ต้องแยกทำให้ข้าหรอก”
แม่สวี่คิดจะตักข้าวกล้องกลับไปใส่ชามของสวี่หมิงจู
สวี่หมิงจูขยับชามหลบไปก่อน แกล้งทำเป็นโกรธ “ท่านแม่ ท่านปฏิบัติกับข้าไม่เหมือนคนอื่น หรือว่าไม่ได้เห็นข้าเป็นคนในครอบครัวแล้ว?”
“หมิงจูของแม่เป็นแก้วตาดวงใจ แม่จะไม่เห็นเจ้าเป็นคนในครอบครัวได้อย่างไร”
“ถ้าอย่างนั้นพวกท่านก็กินข้าวเถอะ”
แม่สวี่กลัวนางกินไม่อิ่ม จึงแอบปอกไข่ที่ซ่อนไว้แนบอกแล้ววางลงในชามของนาง
“หมิงจู กินไข่เสีย”
สวี่หมิงจูแบ่งไข่ออกเป็นสี่ส่วน วางลงในชามของทุกคนคนละชิ้น แล้วพูดด้วยน้ำเสียงแบบเจ้าของร่างเดิม “ถ้าพวกท่านไม่กิน ข้าก็ไม่กินเหมือนกัน”
“นี่...” แม่สวี่มองสองคนที่จ้องไข่ตาเป็นมันอย่างจนใจ “กินเถอะ กิน ๆ กินเสร็จแล้วก็ไปทำงาน ความดีที่น้องสาวทำให้พวกเจ้า จงจำใส่ใจไว้ให้ดี ใครกล้าทำไม่ดีกับลูกสาวข้า ยายแก่คนนี้ไม่ปล่อยมันไว้แน่”
ตอนซ่งฉือเคาะประตู เขาก็เห็นภาพนี้พอดี ปกติผู้หญิงคนนี้ไม่แย่งอาหารของพวกเขาก็นับว่าดีแล้ว จะเป็นไปได้อย่างไรที่จู่ ๆ จะยอมแบ่งให้พวกเขากิน