"แกคือพ่อที่ทิ้งเมียทิ้งลูกอย่างแกน่ะหรือ?"
ในเต็นท์ไม่มีใครกล้าส่งเสียง
ลู่เหิงมัดเจ้าเจ้าเหลียงอยู่ มือก็หยุดชะงักไปครู่หนึ่ง
อาผิงอุ้มกล่องยา สายตากวาดไปมาระหว่างเจียงเซี่ยวกับเจียงเหอ สุดท้ายก็ก้มหน้าหยิบยาต่อ
เจ้าเหลียงนอนคว่ำอยู่บนพื้น จู่ ๆ ก็หัวเราะขึ้นมา: "ท่านแม่ทัพ ลูกสาวแท้ ๆ ของท่านยังพูดแบบนี้ เรื่องเก่า ๆ ในหมู่บ้านชิงชื่อน่ะ ท่านจะอธิบายให้ชัดได้หรือไง?"
เจียงเหอกดเท้าลง
รอยยิ้มของเจ้าเหลียงขาดหายไปทันที
เจียงเซี่ยวจ้องเจียงเหอ ปากขยับหลายครั้ง สุดท้ายก็พูดได้แค่ว่า: "เป็นพ่อที่ทำผิดต่อพวกเธอ"
เจียงเหอมองเขา: "พูดเรื่องสำคัญ"
เจียงเซี่ยวหลับตาลง
ซูไป๋ในมือยังคีบหัวลูกศรไว้: "จะพูดก็ได้ แต่อย่าขยับ ถ้าแกขยับ เลือดจะพุ่ง"
เจียงเซี่ยวพยักหน้า: "สามปีก่อน ข้าถูกเกณฑ์ไปส่งแนวเหนือ ตอนฝึกทหารใหม่เจอการซุ่มโจมตี หัวข้าถูกฟันหนึ่งฝ่ามือ พอตื่นขึ้นมา จำได้แค่ว่าชื่อเจียงเซี่ยว จำหมู่บ้านชิงชื่อไม่ได้ จำแม่ของพวกเธอไม่ได้"
เจียงเหอไม่พูดอะไร
เธอเก็บประโยคนั้นไว้ในใจ
บาดแผลที่หัว
ความจำเสื่อม
ไม่ได้กลับบ้าน
ไม่เท่ากับไร้ความผิด แต่ก็ไม่เท่ากับโทษประหาร
ฟังต่อไป
เจียงเซี่ยวมองจี้รักพันปีที่ข้างเตียง: "ต่อมาข้าฝ่าฟันออกมาจากค่ายเสือคำราม ตามองค์ชายเจ็ดไปรักษาชายแดน ในกองทัพสืบประวัติหมู่บ้านชิงชื่อไม่เจอ ข้าก็จำครอบครัวไม่ได้ จนกระทั่งไม่กี่วันก่อน ศึกเขาปากเหยี่ยว ข้าหัวกระแทกอีกครั้ง กลางคืนถึงนึกถึงแม่พวกเธอ นึกถึงเหอเหอ"
ป้าเจ้าวังอุ้มเจียงเหมียวไว้ มือกำแน่นขึ้นเล็กน้อย
เจียงเซี่ยวเห็น จึงลดเสียงลง: "ข้าส่งคนกลับไปตามที่หมู่บ้านชิงชื่อ คนยังไม่กลับมา เมืองกั้นประตูห่านก็เกิดเรื่อง"
เจียงเหอถาม: "ส่งใครไป?"
"หานชิง"
ลู่เหิงเงยหน้า: "รองหัวหน้ากองหาน?"
เจียงเซี่ยวพยักหน้า: "เขายังไม่ตายเมื่อสามปีก่อน ข้าให้เขาเปลี่ยนชื่อ แอบสืบเส้นทางเสบียงในกองทัพ ตัวตนเขาถูกใครบางคนแอบอ้าง ข้าเลยให้เขาอยู่ในที่มืด"
เจียงเหอหยิบหยกออกมา: "อันนี้?"
เจียงเซี่ยวเห็นหยก มือก็สั่นขึ้นมา
ซูไป๋กดไหล่เขาไว้: "อย่าขยับ"
เจียงเซี่ยวจ้องหยกชิ้นนั้น: "นี่ของแม่พวกเธอ"
เจียงเหอถาม: "ไม่ใช่ของหานชิงหรือ?"