จีน ยังไม่จบ

ทะลุมิติมาเป็นอาสาวผู้สิ้นวัยเยาว์ แล้วไปทวงหนี้ถึงค่ายทหาร

Name: ทะลุมิติมาเป็นอาสาวผู้สิ้นวัยเยาว์ แล้วไปทวงหนี้ถึงค่ายทหาร
Author: 长乐v

โดย 长乐v · แปลโดย นักแปลข้างถนน

3.50 รีวิว·อัปเดต 3 พ.ย. 2026

【เพิ่งประกาศคะแนน】

#ยุคปีห้าศูนย์ #นิยายสะใจ #เรื่องจิปาถะในครอบครัว

เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดแล้ว หลินมี่เพิ่งรู้ว่าตัวเองมีปู่เป็นนายพล—แต่พอปู่เพิ่งเสียชีวิต ย่าเลี้ยงก็มาอวดดีถึงบ้านว่า:

“พวกเธอน่ะ ช่างโชคร้ายเสียจริง ไม่มีวาสนาได้เสวยสุข”

โชคร้ายงั้นหรือ?

พ่อของหลินมี่นึกถึงแม่แท้ ๆ ที่อดตาย พี่ชายคนโตที่ทำงานหนักจนสิ้นใจกลางไร่นา และพี่สาวฝาแฝดที่ป่วยหนักตอนอายุสิบขวบแล้วไม่เคยฟื้นขึ้นมาอีกเลย—

ส่วนผู้ชายคนนั้นกลับก้าวหน้าในกองทัพ ได้แต่งงานกับภรรยาใหม่ และมีลูกใหม่!

เขาโมโหจนเป็นลมล้มพับไป

เลือดลมของหลินมี่ตีบตันอยู่ในอก

เมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง เธอก็กลายเป็นพี่สาวฝาแฝดที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กของพ่อ—หลินซวงสี่

ปีหนึ่งพันเก้าร้อยห้าสิบสอง ย่าผอมจนหน้าซีดเผือด ลุงใหญ่หิวโซจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก

ส่วน “ปู่แสนดี” ของเธอ ตอนนี้กลับมีตำแหน่งสูงส่ง เงินทองล้นมือ และภรรยาสาวอยู่ในอ้อมแขน

หลินมี่ตบโต๊ะดังปัง “ไป! ไปค่ายทหาร! ฉันอยากรู้นักว่าใจเขาทำจากเนื้อ หรือสลักจากหินกันแน่!”

ทว่าเมื่อเธอพาครอบครัว “ผู้ลี้ภัย” ทั้งบ้านบุกไปถึงค่ายทหาร ชายใจร้ายคนนั้นกลับตาแดงก่ำ “พวกคุณ… ไม่ได้ตายในน้ำท่วมหรอกหรือ? ป้ายหลุมศพนั่นฉันก็สลักด้วยมือตัวเอง ที่แท้พวกคุณยังมีชีวิตอยู่… ดีจริง ๆ!”

หลินมี่หัวเราะ “คนที่ส่งข่าวให้คุณเป็นใคร?”

ส่วนย่าเลี้ยงที่กำลังตั้งครรภ์และสีหน้าบูดบึ้งคนนี้น่ะหรือ—

หลินมี่เผยรอยยิ้มสดใส: คราวนี้เรามาดูกันให้ดี ว่าสุดท้ายใครกันแน่ที่โชคร้าย ไม่มีวาสนาได้เสวยสุข