จีน ยังไม่จบ

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง：ข้าคือรถเข็น治国ของจักรพรรดินีเยอรมันหัวขาว

Name: สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง：ข้าคือรถเข็น治国ของจักรพรรดินีเยอรมันหัวขาว
Author: 落幕X柒柒月

โดย 落幕X柒柒月 · แปลโดย เด็กหอแปลเถื่อน

4.20 รีวิว·อัปเดต 17 ส.ค. 2026

【สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง＋จักรวรรดิเยอรมันที่สอง＋จักรพรรดินีหัวขาว＋เส้นทางสีเทา＋สึundereแบบโบราณ】

【นิยายเก่ากลับมาอีกครั้ง นิยายก่อนหน้ามีรีวิว 1.1 หมื่น รีวิว 9.6 คะแนน รับประกันคุณภาพ】

คล็อดตื่นขึ้นมา พบว่าตัวเองกลับมาอยู่ในเยอรมนีก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กลายเป็นนักเขียนชั้นรองที่ไม่ได้เรื่องคนหนึ่ง

เพื่อหาเงินค่าครองชีพ เขาโพสต์บทความหัวรุนแรงในหนังสือพิมพ์ ปราศรัยกลางถนนตามสบาย แต่ความสุขไม่ยั่งยืน กิจกรรมของเขาดึงดูดความสนใจของจักรพรรดินีสาว……

นักเขียนตกอับกลายเป็นที่ปรึกษาราชสำนักในพริบตา ถึงแม้จะไม่รู้ว่าทำไมหญิงสาวตรงหน้าถึงไว้ใจเขา แต่เขาก็ไม่มีทางอื่นให้เลือก

หลายปีต่อมา เขาที่ปลดจากตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีแล้วต้องเผชิญกับคำถามของนักข่าว

“ท่านครับ มีคนบอกว่าท่านเปลี่ยนชะตากรรมของเยอรมนีด้วยตัวคนเดียว ท่านคิดอย่างไร?”

คล็อดตอบในที่สุด

“ชะตากรรมและประวัติศาสตร์ไม่เคยเมตตาฮีโร่ที่สู้เพียงลำพัง มันแค่เปลี่ยนกระแสของยุคสมัยให้กลายเป็นสายลม และฉันบังเอิญยืนอยู่หน้าลมนั้น”

【ข้อมูลประวัติศาสตร์】

ขณะนั้นเป็นปี ค.ศ. 1910 จักรวรรดิเยอรมันอยู่ในช่วงรุ่งเรืองสุดขีด

บนถนนเบอร์ลิน ไฟแก๊สและไฟไฟฟ้าสลับกันส่องสว่างถนนใหญ่

ปล่องไฟโรงงานตั้งตระหง่านราวกับป่าเหนือเขต鲁尔

กระดูกงูเรือรบทอดยาวไม่หยุดบนอู่ต่อเรือท่าเรือคีล

แต่ภายใต้ความเจริญที่เห็นภายนอก วิกฤตกำลังคืบคลานเข้ามาอย่างเงียบ ๆ

เยอรมนียืนอยู่บนทางแยกของประวัติศาสตร์ ทางซ้ายคือเกียรติยศเก่าแก่ของยุโรปเก่ากับหลักการเลือดและเหล็ก ทางขวาคือกระแสแห่งยุคใหม่ที่อุตสาหกรรมคำรามและผู้คนนับพันหลั่งไหล

และก้าวที่จักรวรรดิจะเหยียบลงไปทางไหน จะเป็นตัวกำหนดว่ามันจะจมลงในซากปรักหักพัง หรือครองโลกในอีกร้อยปีข้างหน้า