อากาศที่ลอนดอนหนาวลงมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
วันก่อนยังดี ๆ อยู่เลย พอเช้าวันรุ่งขึ้นอุณหภูมิก็ร่วงฮวบ
พยากรณ์อากาศบอกว่าเป็นวันที่หนาวที่สุดนับตั้งแต่เข้า autumn อุณหภูมิสูงสุดแค่หกองศา แถมลมยังแรง ปะทะหน้าเหมือนโดนมีดกรีด
เฉินยู่ อาน ตอนออกจากบ้านตอนเช้าไม่ได้ใส่ใจมากนัก หยิบเสื้อนอกตัวหนึ่งใส่แล้วไปโรงเรียน
เขาคิดว่าตัวเองทนได้
พอถึงห้องศิลปะ เขาถอดเสื้อนอกออกแล้วเริ่มวาดรูป วาดไปครึ่งทางรู้สึกหนาวนิดหน่อย ก็เลยใส่เสื้อนอกกลับเข้าไป
แต่เครื่องทำความร้อนในห้องศิลปะไม่ค่อยแรง แถมหน้าต่างยังมีลมรั่ว นั่งอยู่ทั้งเช้า เขารู้สึกว่าหลังคอเย็นวาบ ๆ
บ่ายก็วาดต่อ หัวเริ่มมึน ๆ นึกว่าเพราะนอนไม่พอ เมื่อคืนวาดรูปจนดึกมาก วันนี้ก็ตื่นเช้า มันก็ปกติที่จะง่วง
ตอนเย็นระหว่างทางกลับจากโรงเรียนไปอะพาร์ตเมนต์ ลมพัดจนเขาสั่นสะท้าน
เขาใส่ฮู้ดเสื้อนอกขึ้น ดึงซิปขึ้นสุด คอห่อเดินเร็ว ๆ ทางเดินสิบห้านาทีผ่านไป ทั้งตัวถูกลมเสียดแทงทะลุปรุโปร่ง หน้าและหูแดงก่ำเพราะความหนาว
กลับถึงอะพาร์ตเมนต์ พื้นทำความร้อนเปิดอยู่ ในห้องอบอุ่นมาก เฉินยู่ อานเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วรู้สึกสบายขึ้นหน่อย ก็เลยไม่ได้สนใจอะไรมาก
เขาต้มบะหมี่กินชามหนึ่ง แล้วก็วาดรูปต่ออีกพักหนึ่ง ถึงตอนค่ำ ๆ สี่ทุ่มก็อาบน้ำเตรียมนอน
หลังจากนอนลงแล้ว เขารู้สึกไม่ค่อยชอบมาพากล
ตัวร้อน ๆ เหมือนมีไข้ แต่กลับไม่รู้สึกร้อน ตรงกันข้ามกลับรู้สึกหนาว เขาดึงผ้าห่มให้แน่นขึ้น พลิกตัว หัวอื้อ ๆ หนังตาก็หนักอึ้ง
เคลิ้ม ๆ หลับไปพักหนึ่ง ก็สะดุ้งตื่นเพราะหนาวอีก
เขาเอื้อมมือแตะหน้าผากตัวเอง ฝ่ามือเย็น แต่หน้าผากร้อนผ่าว