คืนที่สองพวกเขาห่มเสื้อโค้ทหนาแล้วออกจากบ้าน หิมะหยุดตกแล้ว ท้องฟ้าดูปลอดโปร่งขึ้นกว่าเดิมเล็กน้อย
เสิ่นอวี่อันเงยหน้ามองขึ้นไป เห็นดาวประปรายบางดวง ส่องแสงจาง ๆ บนผืนฟ้าสีเข้ม
ซีเจ๋อขับรถออฟโรดคันหนึ่ง แล่นไปตามริมฝั่งทะเลสาบที่กลายเป็นน้ำแข็งอยู่พักหนึ่ง แล้วจอดลงที่ขอบทะเลสาบ
เสิ่นอวี่อันผลักประตูรถลงไป เท้าเหยียบลงบนผิวหิมะแล้วจมลงไปเล็กน้อย ส่งเสียงดังกรอบแกรบ
เขายืนอยู่กับที่แล้วหมุนตัวไปรอบ ๆ ไกลออกไปเป็นเงาต้นไม้สีเข้มและแนวภูเขาที่อยู่ไกลออกไป ใกล้ ๆ มีเพียงแสงดาวจาง ๆ ที่สะท้อนบนผิวหิมะ
“ตรงนี้มองเห็นไหม?” เขาถาม
“เห็นสิ ตรงนี้ไม่มีแสงไฟ”
ซีเจ๋อหยิบเก้าอี้พับสองตัวออกจากท้ายรถ เดินไปบนผิวทะเลสาบอีกระยะหนึ่ง หาจุดที่ราบเรียบแล้ววางลง
เสิ่นอวี่อันเดินตามไป ห่มผ้าพันคอแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ เงยหน้ามองท้องฟ้า
ผืนฟ้าเป็นสีน้ำเงินเข้ม เห็นดาวมากกว่าที่เห็นในเมือง แต่ยังไม่มีแสงที่เคลื่อนไหว เขาดึงผ้าพันคอขึ้นมาปิดครึ่งหน้า
ลมกลางคืนไม่แรงนักแต่หนาวมาก ลมหายใจที่ออกมากลายเป็นเกล็ดน้ำแข็งบาง ๆ ติดอยู่บนผ้าพันคอ
“ต้องรอนานแค่ไหน?” เสิ่นอวี่อันถาม
“บอกไม่แน่ชัด บางทีหนึ่งสองชั่วโมง บางทีทั้งคืนก็ไม่มี”
เสิ่นอวี่อันไม่ได้พูดต่อ ยังคงเงยหน้ามองท้องฟ้าต่อไป
เขามองอยู่พักหนึ่งก็ก้มลงขยี้มือตัวเอง แล้วสอดนิ้วเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ท ซีเจ๋อนั่งอยู่บนเก้าอี้ข้าง ๆ เขา ไม่ได้มองท้องฟ้า กำลังมองเขา
“มองฉันทำไม?”
“มองว่าเธอหนาว”
“เธอหนาว นายมองออกแล้วมีประโยชน์อะไร นายก็ไม่ได้ทำให้ฉันอุ่นขึ้นมา”
ซีเจ๋อลุกขึ้นยืน เลื่อนเก้าอี้ของตัวเองไปไว้ข้าง ๆ เสิ่นอวี่อัน วางชิดกัน
เขายื่นมือดึงซิปเสื้อโค้ทของเสิ่นอวี่อันขึ้นมา ดึงจนสุด แล้วติดกระดุมที่ปกเสื้อให้ด้วย เสิ่นอวี่อันก้มมองนิ้วของเขาที่กำลังติดกระดุม รอจนเขาติดเสร็จแล้วเงยหน้าขึ้น
“นายดึงซิปให้ฉันเอง นายไม่หนาวเหรอ”
“ฉันไม่หนาว”
“โกหก”
ซีเจ๋อไม่ได้พูดต่อ เขาพิงพนักเก้าอี้กลับไป เงยหน้ามองท้องฟ้าพร้อมกับเสิ่นอวี่อัน
ทั้งสองคนไม่พูดอะไร มีเพียงลมที่พัดมาจากผิวทะเลสาบ นำกลิ่นของน้ำแข็งและหิมะมาด้วย