ตระกูลหลิน บ้านใหญ่กลับมาแล้ว
หลินกั๋วจงพาภรรยาและลูกไปช่วยงานที่บ้านพ่อตาหลายวัน พองานเสร็จ แม่ยายก็ไม่ยอมเลี้ยงดูคนหลายปากเปล่า ๆ อีกต่อไป พูดจาไล่กลาย ๆ ครอบครัวหนึ่งจึงเก็บข้าวของอย่างห่อเหี่ยว แล้วเดินทางกลางคืนกลับหมู่บ้าน
"ท่านแม่ เหตุใดท่านยายไม่ให้กินข้าวสักมื้อก่อนแล้วไล่พวกเรากลับมา?" หลินเสี่ยวโหรว บุตรสาวคนรองของหลินกั๋วจงบ่นไปตลอดทาง หิวจนท้องติดหลัง "ข้าจะหิวตายอยู่แล้ว"
"ใช่ ๆ" หลินอวี้เซวียนบุตรชายคนเล็กก็พึมพำตาม
"พอได้แล้ว ๆ พวกเจ้าชาติก่อนเป็นผีหิวตายหรืออย่างไร?" หวังเหอฮวาเองก็มีไฟโทสะอัดอั้นอยู่ แต่ไม่อาจต่อว่าครอบครัวตนเองต่อหน้าลูก ๆ ได้ ทำได้เพียงเก็บกดอารมณ์ "ข้าจะไปดูในครัวว่ามีอะไรให้กินบ้าง"
นางไม่มีเวลาแม้แต่จะเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วมุดเข้าไปในครัวทันที