เขาพิงประตูยืนอยู่พักหนึ่ง ทบทวนผู้คนในลานบ้านอีกครั้ง
เรือนกลางลานหลัง ยายหนวก ผู้ได้รับสวัสดิการสงเคราะห์ อาวุโสสูงสุดของทั้งลาน เป็น "ดาบเซียน" ของอีจงไห่ ห้องปีกตะวันออกลานหลัง หลิวไห่จง ช่างตีเหล็กระดับเจ็ด ผู้เฒ่าคนที่สอง อยากเป็นข้าราชการจนตัวสั่น ความอยากเป็นนายใหญ่ยิ่งกว่าฝีมือเสียอีก ห้องปีกตะวันตกลานหลัง สวีต้าเมา คนฉายหนังโรงงานเหล็กรีด ความเลวร้ายเต็มท้องไปหมด เรือนกลางลานกลาง เหออวี้จู้ — โง่จู้ พ่อครัวโรงอาหาร ปากไม่เคยอ่อนให้ใคร ฝีมืออาหารเสฉวนไม่มีที่ติ ถูกฉินหวยหรูใช้เป็นเครื่องปั๊มเลือดไปชั่วชีวิต ห้องปีกข้างลานกลาง เหออวี่สุย น้องสาวโง่จู้ กำลังเรียนมัธยมปลาย เป็นหนึ่งในไม่กี่คนของลานที่อ่านออกเขียนได้ ห้องปีกตะวันออกลานกลาง อีจงไห่ ช่างกบระดับแปด ผู้อาวุโสใหญ่ ปากเต็มไปด้วยคุณธรรมความดี แต่ในท้องเต็มไปด้วยการเอนเอียงเข้าข้าง ห้องปีกตะวันตกลานกลาง คือเจียจางซื่อที่เพิ่งจะเคาะประตูไป ลูกชายเจียตงซวี่ ลูกสะใภ้ฉินหวยหรู หลานชายปังกึน หลานสาวเสี่ยวตัง
ชาติก่อนตอนดูซีรีส์เขาก็คิดว่า โง่จู้คนนี้ฝีมือดี ฐานะก็ไม่เลว แต่กลับถูกฉินหวยหรูใช้สายตาและความอ่อนแอเป็นเชือกผูกไว้ทั้งชีวิต อีจงไห่อยู่ข้าง ๆ คอยยุยงส่งเสียง "จู้เอ๋ย เจ้าต้องช่วยพี่ฉินหน่อย" ยกโง่จู้ขึ้นไปย่างบนไฟแห่งคุณธรรม คนทั้งลานรวมหัวกันกินโง่จู้คนเดียว
ตอนนี้เขามิติทะลุเข้ามาแล้ว อยู่ห้องปีกตะวันออกลานหน้า เป็นเพื่อนบ้านกับพวกนี้
น่าสนใจ
หลินหยวนนั่งกลับลงที่ขอบเตียง สายตามุ่งไปที่คู่มือช่างกบพื้นฐาน ปกสีฟ้า สันหนังสือเริ่มหลุดรุ่ย บนหน้าชื่อเรื่องมีบรรทัดหนึ่งเขียนด้วยปากกาหมึกซึม — หลินหยวน เข้าทำงานวันที่ 15 มีนาคม 1958 ลายมือของร่างเดิม เขียนทีละขีดสะอาดเป็นระเบียบ แต่แรงเขียนฝ่อ ๆ สภาพเดียวกับร่างกายตอนนี้ของเขา
เขาคว่ำเปิดหน้าแรก
วินาทีที่ปลายนิ้วแตะกระดาษ ด้านหน้าจู่ ๆ ก็มีแผงแสงโปร่งแสงผุดขึ้นมา
หลินหยวนเกือบโยนหนังสือทิ้ง
แผงแสงลอยอยู่กลางอากาศ ตัวหนังสือบนนั้นคมชัด —
"ระบบการอ่าน อ่านหนังสือใดก็ตามอย่างครบถ้วน จะได้รับทักษะที่สมบูรณ์ในด้านนั้น ๆ"
จบ
มีแค่บรรทัดเดียว
หลินหยวนจ้องแผงแสงรออยู่ตั้งนาน ก็ไม่มีอะไรตามมา เขาลองในหัว "หน้าต่างคุณสมบัติ" "รายการทักษะ" "บันทึกภารกิจ" — แผงแสงนิ่งไม่ไหวติง ลองใช้นิ้วแตะดู นิ้วก็ทะลุผ่านไปเฉย ๆ
"อย่างน้อยก็ให้คู่มือการใช้งานหน่อยสิ" หลินหยวนพึมพำ
ข้างตัวหนังสือบนแผงแสงไม่มีปุ่มใด ๆ มุมก็ไม่มีไอคอนคำถาม เขากวาดตามองหลายรอบ กำลังจะยอมแพ้ สายตาก็ชะงักกะทันหัน
มุมขวาล่างสุดของแผงแสง มีจุดแสงเล็กจิ๋วจุดหนึ่ง ถ้าไม่ดูดี ๆ จะไม่เห็นเลย
หลินหยวนลองใช้ความคิดแตะจุดแสงนั้น
จุดแสงวาบขึ้นมา "ปั้ง" ขยายออกมาเป็นหน้าใหม่
"ของขวัญมือใหม่: พื้นที่ติดตัว ยาล้างไขกระดูกหนึ่งเม็ด"
หลินหยวนพูดไม่ออก ซ่อนได้ลึกขนาดนี้ แค่พลาดนิดเดียวก็พลาดไปแล้ว
หลินหยวนนั่งตัวตรง
ก่อนอื่นดูสองอย่างนี้ก่อน พื้นที่ติดตัวคำอธิบายง่ายมาก ขนาดหนึ่งร้อยยี่สิบลูกบาศก์เมตร ใช้ความคิดหยิบเก็บได้ เวลาหยุดนิ่ง ใส่สิ่งมีชีวิตไม่ได้ ยาล้างไขกระดูก — ยาเม็ดขนาดเท่าเล็บมือก้อย สีขาวนวลทั้งเม็ด ได้กลิ่นสมุนไพรจาง ๆ คำอธิบายมีแค่สี่ตัว: ขับของเสีย ชำระไขกระดูก
ศึกษาระบบเสร็จ หลินหยวนเริ่มดูทรัพย์สินที่ร่างเดิมทิ้งไว้ให้
เงินเดือนเดือนละสิบแปดหยวน เกณฑ์เด็กฝึก โรงงานให้เงินเสริมอาหารเดือนละสองหยวน รวมแล้วยี่สิบหยวน ร่างเดิมประหยัดอดออม ในลิ้นชักเก็บเงินไว้สี่สิบกว่าหยวน และเงินบำเหน็จญาติวีรชนที่โรงงานจ่ายให้ตอนพ่อเสียชีวิต — ห้าร้อยแปดสิบหยวน หนีบไว้ใต้หีบ ร่างเดิมไม่เคยแตะเลย
เอกสารบัตรต่าง ๆ: ทะเบียนบ้าน สมุดปันส่วนข้าว บัตรปันส่วนอาหารรอง บัตรผ้าสี่ฉื่อ บัตรฝ้ายครึ่งจิน บัตรอุตสาหกรรมสองใบ ในสมุดปันส่วนข้าวปันส่วนเดือนละยี่สิบแปดจินครึ่ง เกณฑ์เด็กฝึก บัตรเนื้อเดือนละครึ่งจิน บัตรน้ำมันสี่ตำลึง
หลินหยวนจัดการของเหล่านี้ รวบรวมเงินสดและเอกสารทั้งหมดเก็บเข้าพื้นที่ระบบ ไม่มีที่ไหนปลอดภัยเท่าพื้นที่ระบบแล้ว ในลานนี้มีปังกึน อะไรวางไว้ในห้องก็ไม่ปลอดภัยทั้งนั้น
สุดท้าย เขาหยิบยาล้างไขกระดูกออกมา
เรื่องกินยา ชาติก่อนเขาคงไม่ลังเล — ของที่ไม่รู้ที่มา ใครจะกล้าเอาเข้าปาก แต่ตอนนี้การข้ามมิติยังเกิดขึ้นเลย ระบบก็ให้มาแล้ว จะมัวคิดมากไปก็ไร้สาระ
หลินหยวนโยนยาเข้าปาก
ละลายทันทีที่เข้า ความเย็นไหลลงคอ แต่พอถึงท้องกลับระเบิดเป็นความร้อนก้อนโต เหมือนไฟลุกจากภายในท้อง แผ่กระจายไปตามเส้นเลือดทั่วร่างกาย ความร้อนผ่านไปที่ใด กล้ามเนื้อ กระดูก ข้อต่อ เหมือนถูกบีบใหม่อีกรอบ — เปรี้ยว ชา บวม เจ็บ ความรู้สึกทั้งหมดปนกัน ไม่กี่วินาทีก็หายไปหมด
เขาก้มมองมือตัวเอง ยังเป็นมือนั้น ข้อนิ้วชัด นิ้วยาว แต่ความหย่อนคล้อยใต้ผิวหนังหายไปแล้ว กำหมัดขึ้นมา เส้นเอ็นตึงขึ้นอย่างเงียบ ๆ ความเร็วในการตอบสนองของแรงต่างไปโดยสิ้นเชิง ความหนักอึ้งเหมือนคนป่วยเดิมหายไปหมด ลมหายใจก็ลึกยาวขึ้น ราวกับก้อนหินที่อัดอยู่ที่หน้าอกหลายวันถูกย้ายออกไป
เปิดเสื้อดู ไม่มีกล้ามเนื้อล้นหลาม เส้นสายยังค่อนข้างผอม แต่กระชับขึ้น ใส่เสื้อดูผอม ถอดเสื้อมีเนื้อ — เป็นแบบคนที่ทำงานหนักมาชิน มีความฟิตไม่มีไขมันส่วนเกินแม้แต่น้อย
หลินหยวนวางเสื้อลง ค่อย ๆ ผ่อนลมหายใจออก
รอบนี้มั่นคงแล้ว
หม้อต้มยาบนเตาถ่านหินยังตุ๊ก ๆ ๆ อยู่ เขายกหม้อลงมา น้ำยาในนั้นดำปี๋ ได้กลิ่นก็รู้ว่าขม ร่างกายตอนนี้หายดีแล้ว ยานี้ไม่ต้องกินอีก
พระอาทิตย์นอกหน้าต่างไต่ขึ้นไปกลางหัวพอดี เขาเปิดดูข้าวของที่เก็บไว้ในห้อง ข้าวโพดป่นเกือบครึ่งถุง แป้งขาวเหลือก้นถุง ในถังข้าวยังขูดพอทำมื้อหนึ่งได้ ตะกร้าผักมีกะหล่ำปลีหนึ่งหัว แครอทขาวสามหัวที่เหี่ยวเฉาแล้ว
หลินหยวนหั่นแครอทครึ่งหัว เด็ดใบกะหล่ำปลีสองใบ หยิบข้าวโพดป่นกำหนึ่งไปต้มข้าวต้มผัก หั่นเบคอนสองแผ่นใส่ไปให้มีกลิ่นมัน กินเสร็จก็อ่านหนังสือต่อ ดูซิว่าจะอ่านจบแล้วได้ทักษะจริงหรือไม่
ชาติก่อนเรียนกลศาสตร์มา ของพวกนี้ดูแวบก็เข้าใจหมด
หน้าหนังสือพลิกผ่านไป ๆ
เปลวไฟบนเตาถ่านหินลอดช่องฝาเตาออกมา สว่างบ้างมืดบ้าง ในห้องเงียบสงบ มีแต่เสียงพลิกหน้าหนังสือและเสียงเตาไฟดังฟู่ ๆ แสงแดดลอดกระดาษติดหน้าต่างเข้ามา ทำให้หน้าหนังสือดูเหลือง อ่านไปประมาณชั่วโมงหนึ่ง หลินหยวนรู้สึกคอแห้ง ปิดหนังสือ หยิบชามกาออกไป
ในลานมีแสงแดดบาง ๆ ปูอยู่ เงาต้นห้อย้อยทอดลงบนพื้นอิฐสีเขียว หน้าห้องปีกตะวันตกลานหน้า เหยียนปู้กุ้ยกำลังนั่งยอง ๆ หน้าขั้นบันได จัดการกระถางดอกไม้ของเขา กล้วยไม้สองสามกระถาง ต้นวินยหนึ่งกระถาง อีกสองกระถางเป็นต้นกล้าดูไม่ออกว่าอะไร กระถางเป็นกะละมังหน้าหักมาดัดแปลง ขอบกระแทกจนบิ่น แต่ดินกลับกดแน่นดี เหยียนปู้กุ้ยเลี้ยงดอกไม้ไม่พิถีพิถันเรื่องอุปกรณ์ ขอแค่อยู่รอดก็พอ — เหมือนการใช้ชีวิตของเขา ประหยัดได้ก็ประหยัด
ได้ยินเสียงประตูดัง เหยียนปู้กุ้ยเงยหน้าขึ้น ผลักแว่นตา
"เสี่ยวหลิน หายป่วยแล้วเหรอ?"
"หายสนิทแล้ว ปู่สาม"
"หนุ่ม ๆ ก็ดีอย่างนี้แหละ" เหยียนปู้กุ้ยเด็ดใบเหลืองจากกระถางดอกไม้ ขยี้ ๆ ระหว่างนิ้ว "แกไม่ออกจากห้องมาหลายวันแล้ว ต้องดูแลสุขภาพด้วยนะ เด็กฝึกป่วยโดนหักเงินเดือน วันหนึ่งหลายสตางค์อยู่"
หลินหยวนยิ้ม เหยียนปู้กุ้ยขี้คณิตคิดจริง ๆ ขี้เหนียวก็ขี้เหนียวจริง แต่ยังไงก็เป็นครูบาอาจารย์ ขี้คิดก็ขี้คิด เรื่องที่ทำก็ทำอย่างให้ดูดี ๆ ผ่านตาไปได้ ผู้เฒ่าทั้งสามของลาน เฉพาะเขาคนเดียวที่ยังมีเส้นสายอยู่บ้าง แถมขี้เหนียวก็ไม่ผิดกฎหมาย สู้กับแบบเจียจางซื่อที่เอาแต่กลิ้งเกลือกร้องไห้ตีโพยตีพายไม่ได้ เหยียนปู้กุ้ยแค่นี้ถือว่าเป็นสายน้ำใสเลยทีเดียว
"ผมรู้แล้ว ปู่สาม"
ถือชามกาเดินไปทางลานกลาง